嗯～这个不固定～建议买全集

我看的是林少华翻译的 不知道怎么样？个人感觉地狱变不错

我看的是高慧勤译的，走图书馆借的，里面有《罗生门》、《鼻子》、《山药粥》、《黄粱梦》、《英雄之器》、《戏作三昧》、《袈裟与盛远》、《蜘蛛之丝》、《基督徒之死》、《枯野抄》、《毛利先生》、《圣。克利斯朵夫》、《疑惑》、《魔术》、《舞会》、《南京的基督》、《杜子春》、《秋山图》、《山鹬》、《竹林中》、《报恩记》、《六宫公主》、《阿富的贞操》、《小白》、《丝女纪事》。没有地狱变啊，真可惜

罗生门译本众多，且收录大多有所不同。我所知的较好的是漓江出版社和人民出版社"企鹅经典"系列的。也建议楼主去亚马逊看看，各版本比对，选择一个自己最中意的

忘了哪个版本