语文吧 关注:209,582贴子:1,195,352
  • 10回复贴,共1

这要怎么弄? 帮帮忙!

只看楼主收藏回复

凌冬不雕栋成梁,成宇由霏高堂邃。付梓宣扬墨印染,逢君泪眼花落时。
这段话要怎么翻译?
大家帮帮忙可好,谢谢大家了!


IP属地:福建来自手机贴吧1楼2014-04-12 15:02回复
    女子上衣领口开的很低,露出丰满的胸部,面如牡丹,眉如细柳,比桃花还要媚的眼睛勾人心弦,肌肤如雪。
      一头黑发挽成高高的美人髻,满头的珠在阳光下耀出刺眼的光芒,鲜红的嘴唇微微上扬,露出一抹轻笑。
      秦墨下意识的咽了咽口水,心底赞叹道:“原来古人所言:回眸一笑百媚生,便是如此样子。”
      或许是因为女子并未对秦墨释放出气息,所以秦墨便陷入了这妖娆的诱惑中,但在场的那些各大部落的强者,却是面色恭敬,只是看了女子一眼,便低下头,俯身拜了下去。
      “见过女帝大人。”大智圣王领着所有强者齐声道,随即酒也不喝了,连呼吸都好像静止了起来。
      听到这声音,秦墨才反应过来,眼中全是惊讶,他正要俯身拜下,一股轻柔的力量拖住了他。
      紧跟着,一股香风扑鼻而来,耳边传来一声轻柔的娇笑:“呵呵,什么样的古人所言“回眸一笑百媚生”,本帝怎么没听过呢?”
      不知何时,女子已经到了秦墨面前,那诱惑竟让秦墨有些醉了……


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2015-09-24 23:40
    回复
      同求


      IP属地:云南来自Android客户端4楼2016-01-31 17:18
      回复
        专业抢二楼


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2016-01-31 18:49
        回复
          生日快乐。


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2016-04-22 00:00
          回复
            第一句,梨树经过寒冬仍不凋零,最后长成栋梁之材。(但是“栋成梁”不妥,栋为横脊,梁为竖木,栋非梁,不可成梁。)
            第二句,建成的房子高大深广,屋檐好像在云雾里。
            第三句,梨木做的刻字板使印刷制品得以广泛的传播。
            第四句,梨花入春开放,清明凋谢,梨花带雨,落英缤纷。
            因为不知道你这四句出自何人之手,出于何种心境,所以只能根据字面意思简单解释一下。


            来自Android客户端7楼2016-04-22 01:34
            回复
              一 二 三 六 十 口 立 儿 古 兄 兀 日 音 章 克 辛 早 竞 竟 干 旦 亘 兑


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2016-04-25 21:34
              回复
                莫名其妙的一首诗。


                来自Android客户端9楼2016-04-25 21:40
                收起回复