【EneDayRa第20期】请给你的孩子讲这样的柯尔克孜童话（1）
2014-04-20 EneDayRa论坛
建议：看完后请记得把这则童话用柯语讲给小孩子听，让柯尔克孜的小孩也听着我们传统的童话长大。如果还记得儿时听过的传统童话，希望大家踊跃投稿，让我们的一起保护我们的传统文化！
《金丝鸟》的故事是这样开始的：
在很久很久以前，有个老人生活非常贫困。他有一个独生子和一棵苹果树，就算是他的全部家产。这棵苹果树每年在顶尖上只结一个红苹果，老人每年都吃这个苹果，结果一年比一年年轻。可是连续三年，每当苹果成熟的时候，不知是谁就把它偷吃了。到了第四年老人叫儿子看守。一天夜里儿子看见飞来一只非常美丽的金丝鸟，落在树上吃苹果，他用弓箭射断了金丝鸟的一只翅膀。
第二天，这个青年就骑着马去寻找那只金丝鸟。他来到一个岔路口时，看见路旁一块大石头上写着“向右者失马，向左者亡身”的字样。他想与其亡身，还不如失马，便向右方飞驰而去。他走了几天后，遇到一只青狼，于是立即下马，把马宰掉送给青狼吃。青狼非常满意地对他说：“你把你的一半马肉煮熟，骑上我，并告诉我你要去的地方，让我带你去。”青年说：“我找的是金丝鸟。”“你闭上眼睛，骑在我身上。”青年闭上眼睛骑在狼背上，不知翻过了多少高山，走过多少道路，只听青狼叫一声“睁开眼睛吧!”他睁眼一看，已经来到一座大城市。青狼对他说：“金丝鸟就在那间房子里，你要悄悄地走进去，千万不要抓它的腿，要抓紧它的翅膀。”可是青年进去后却忘了青狼的话，去抓它的腿，鸟腿上的铃铛“当啷当啷”一响，惊醒了卫士们，于是把他逮了起来。第二天，那青年被带到这个城市的国王那里。审讯时，青年把全部意图和经历告诉国王。国王十分敬佩这位青年孝敬父母的品德，便答应把金丝鸟给他，但有一个条件：他必须给国王牵来另一个国王的金颈金尾马。青年把情况告诉了青狼，青狼把他带到另一个国王的住地，并告诉他：“过了这四座宫殿以后，还有一座宫殿，金颈金尾马就在这座宫殿里面，你去时千万不要抓它的缰绳，要抓着它的脖子牵出来。”但青年进去以后，又忘了青狼说过的话，去抓它的缰绳，铃铛响起，卫士们把他带到国王那里。国王知道了他的来意，答应给他金颈金尾马，但要求他替这位国王得到另一个国王的女儿。青年在青狼帮助下，好不容易得到了姑娘。他们骑着青狼往回走，在路上青年和姑娘彼此相爱，青年不知如何才好，请求青狼帮忙。快要到达国王面前时，青狼摇身一变，变成了一个美丽的姑娘。于是青年把她交给了国王，得到了金颈金尾马。他们走后青狼又恢复了原形。然后，那位青年又在青狼帮助下，最终得到了金丝鸟，返回自己的家乡并与姑娘结婚，爸爸也年年吃到红苹果，变得越来越年轻。
2014-04-20 EneDayRa论坛
建议：看完后请记得把这则童话用柯语讲给小孩子听，让柯尔克孜的小孩也听着我们传统的童话长大。如果还记得儿时听过的传统童话，希望大家踊跃投稿，让我们的一起保护我们的传统文化！
《金丝鸟》的故事是这样开始的：
在很久很久以前，有个老人生活非常贫困。他有一个独生子和一棵苹果树，就算是他的全部家产。这棵苹果树每年在顶尖上只结一个红苹果，老人每年都吃这个苹果，结果一年比一年年轻。可是连续三年，每当苹果成熟的时候，不知是谁就把它偷吃了。到了第四年老人叫儿子看守。一天夜里儿子看见飞来一只非常美丽的金丝鸟，落在树上吃苹果，他用弓箭射断了金丝鸟的一只翅膀。
第二天，这个青年就骑着马去寻找那只金丝鸟。他来到一个岔路口时，看见路旁一块大石头上写着“向右者失马，向左者亡身”的字样。他想与其亡身，还不如失马，便向右方飞驰而去。他走了几天后，遇到一只青狼，于是立即下马，把马宰掉送给青狼吃。青狼非常满意地对他说：“你把你的一半马肉煮熟，骑上我，并告诉我你要去的地方，让我带你去。”青年说：“我找的是金丝鸟。”“你闭上眼睛，骑在我身上。”青年闭上眼睛骑在狼背上，不知翻过了多少高山，走过多少道路，只听青狼叫一声“睁开眼睛吧!”他睁眼一看，已经来到一座大城市。青狼对他说：“金丝鸟就在那间房子里，你要悄悄地走进去，千万不要抓它的腿，要抓紧它的翅膀。”可是青年进去后却忘了青狼的话，去抓它的腿，鸟腿上的铃铛“当啷当啷”一响，惊醒了卫士们，于是把他逮了起来。第二天，那青年被带到这个城市的国王那里。审讯时，青年把全部意图和经历告诉国王。国王十分敬佩这位青年孝敬父母的品德，便答应把金丝鸟给他，但有一个条件：他必须给国王牵来另一个国王的金颈金尾马。青年把情况告诉了青狼，青狼把他带到另一个国王的住地，并告诉他：“过了这四座宫殿以后，还有一座宫殿，金颈金尾马就在这座宫殿里面，你去时千万不要抓它的缰绳，要抓着它的脖子牵出来。”但青年进去以后，又忘了青狼说过的话，去抓它的缰绳，铃铛响起，卫士们把他带到国王那里。国王知道了他的来意，答应给他金颈金尾马，但要求他替这位国王得到另一个国王的女儿。青年在青狼帮助下，好不容易得到了姑娘。他们骑着青狼往回走，在路上青年和姑娘彼此相爱，青年不知如何才好，请求青狼帮忙。快要到达国王面前时，青狼摇身一变，变成了一个美丽的姑娘。于是青年把她交给了国王，得到了金颈金尾马。他们走后青狼又恢复了原形。然后，那位青年又在青狼帮助下，最终得到了金丝鸟，返回自己的家乡并与姑娘结婚，爸爸也年年吃到红苹果，变得越来越年轻。
