链接: http://pan.baidu.com/s/16akQa 密码: npb7
http://www.bilibili.tv/video/av1090853/

非常感谢两位的帮忙
这个东西一开始从我这里拿出去还
只是个半成品.
这个视频从第一次看就想着做字幕,
但因为能力不足和注意力在momonoki那里就lag了.
做之前还是有点犹豫,内容涉及到两个小黄段子,
这种东西只能靠意会,怎样翻都很难还原,做neta明示又太邪恶,于是就选择直译,看大家邪恶度了,呵呵
最近视频网审稿都比较敏感,能放上去也不容易,感谢阿水.
还有感谢whings的热心,期待有机会再次合作.

终于放出来了..我只是帮忙做些杂货..辛苦两位了..下次有需要的话还可以找我..
话说..这个视频里面日笠太欠了..我一边做一边笑..期间好多次甚至是停下来笑完再继续的..

大家都辛苦了

老早看过这个就感叹 安定的日笠先生和健叔 不能给国内观众分享这个快乐真可惜 没想到终于有人做字幕了 实在是太感谢这劳动了 看见立马就扔硬币了

这个太搞了 笑抽了- -
我觉得may'n已经完全傻掉了= = 不在一个频道.