总觉得第二部剧场版的译名有问题【天降之物吧】_百度贴吧

03月28日漏签0天

天降之物吧关注：292,480贴子：16,377,657

4回复贴，共1页

<返回天降之物吧

总觉得第二部剧场版的译名有问题

只看楼主收藏回复

为什么用鸟笼这个词？日语的确是用这两个汉字，但是发音是マスナ（master）主人的意思才合理吧？如若火星，请当水帖。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-05-06 00:20回复

表示那假名是masuna

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2014-05-06 00:22

我来看错字

IP属地:广东

3楼2014-05-06 00:29

真水

4楼2014-05-06 04:24

不要在意这些细节

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2014-05-06 05:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回天降之物吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴