思い出していたのは仲间たちの事
想起来的仍旧是朋友们的事
「七海は监视者だからみんはの事よろしくね」
因为七海是监视着所以要好好照顾大家呢
靑く広い空大きな岛の中で
有着青色天空的广阔的岛中
绊な作ろう修学旅行のつ もりで
来建立起羁绊吧 当做修学旅行一样
连れてニられた15人の记忆には
被带来的十五人的记忆中
谁にも言えはい过去がある
有着对谁都说不出口的过去
惊いた颜で「ここはどこなんだ」つて
一副受惊的样子 说着"这是哪里"
私は告げる「きっと大丈夫だよ」つて
我这么告诉他"一定没问题的"
绝望的なこ と はここにはないはずだから
因为这里应该没有绝望之类的事物
怯えていなくても平気だょ
不用害怕也没关系的哟
新しいこと学ん で は
学到了新的事情
今日も参加者ふって
今天也是一副参加者的样子
「ねぇ、顽张ろう?」
"呐 加油吧?"
みんな で 声かけ合った
大家的声音都集合起来
(…もう大丈夫)
…已经没问题了
绝望を消してはじめょぅ
开始消除这绝望吧
平和な世界のフリだけど
虽然只是和平世界的样子
少しでも前向けたなら
但至少能些许向前迈步的话
って今日も仲间でぃょう
今天也和伙伴们在一起
希望を愿おう先にぁる
祈求希望降临吧
未来がどれだけ悲しくても。
不论未来有多麽悲伤。
皆なら大丈夫。
是大家的话一定没关系。
存个档,先到这里。