七海千秋吧 关注:19,779贴子:124,691
  • 37回复贴,共1

哪位大神有七海的幸福理论的中日文对照歌词?

只看楼主收藏回复

谢谢了


来自手机贴吧1楼2014-05-13 21:35回复
    只有文乃的幸福理论我忧伤


    IP属地:浙江2楼2014-05-13 22:03
    收起回复
      只知道文乃的幸福理论...。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2014-05-13 22:36
      收起回复
        没听过耶


        来自iPhone客户端4楼2014-05-14 00:26
        收起回复
          思い出していたのは仲间たちの事
          想起来的仍旧是朋友们的事
          「七海は监视者だからみんはの事よろしくね」
          因为七海是监视着所以要好好照顾大家呢
          靑く広い空大きな岛の中で
          有着青色天空的广阔的岛中
          绊な作ろう修学旅行のつ もりで
          来建立起羁绊吧 当做修学旅行一样
          连れてニられた15人の记忆には
          被带来的十五人的记忆中
          谁にも言えはい过去がある
          有着对谁都说不出口的过去
          惊いた颜で「ここはどこなんだ」つて
          一副受惊的样子 说着"这是哪里"
          私は告げる「きっと大丈夫だよ」つて
          我这么告诉他"一定没问题的"
          绝望的なこ と はここにはないはずだから
          因为这里应该没有绝望之类的事物
          怯えていなくても平気だょ
          不用害怕也没关系的哟
          新しいこと学ん で は
          学到了新的事情
          今日も参加者ふって
          今天也是一副参加者的样子
          「ねぇ、顽张ろう?」
          "呐 加油吧?"
          みんな で 声かけ合った
          大家的声音都集合起来
          (…もう大丈夫)
          …已经没问题了
          绝望を消してはじめょぅ
          开始消除这绝望吧
          平和な世界のフリだけど
          虽然只是和平世界的样子
          少しでも前向けたなら
          但至少能些许向前迈步的话
          って今日も仲间でぃょう
          今天也和伙伴们在一起
          希望を愿おう先にぁる
          祈求希望降临吧
          未来がどれだけ悲しくても。
          不论未来有多麽悲伤。
          皆なら大丈夫。
          是大家的话一定没关系。
          存个档,先到这里。


          IP属地:浙江5楼2014-05-14 22:26
          收起回复
            求链接!


            来自Android客户端6楼2014-05-15 19:55
            回复
              就是楼上的了


              IP属地:浙江9楼2014-05-15 22:44
              回复
                里面那些翻译有些都改了一点..因为那个粉字的翻译不对....是扑街汉化组日语N1的人帮我改的...


                IP属地:浙江10楼2014-05-16 12:27
                收起回复
                  求链接∑∑∑∑∑∑∑∑


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2014-05-16 17:24
                  回复
                    我我我是来放放地址的【】


                    IP属地:重庆12楼2014-05-16 18:43
                    收起回复
                      虐得要哭了qwq


                      来自Android客户端13楼2014-05-16 23:00
                      收起回复
                        哇哇哇!好棒!多想不要脸的求全平假名


                        来自Android客户端14楼2014-05-21 21:30
                        收起回复
                          去看了没有mp3链接不幸福


                          来自Android客户端15楼2014-05-22 23:51
                          回复
                            我求一个320k的链接


                            来自WindowsPhone客户端16楼2014-05-24 23:20
                            收起回复