已经想尽办法度娘···无奈歌词只记得一部分,不停换关键词还是搜索不出来的···更无奈的是不会打日语↖( ̄▽ ̄") 两首歌都是女声···非慢歌
第一首貌似首句歌词大意大概是“想听听你的声音,想见你” 日语应该是“声に闻きたくて、あなたに逢いたくて”(这个我搞了很久才弄出首句读音确认是这个)
PS:不是《声が闻きたくて》这首
第二首是我最想找的!!/(ㄒoㄒ)/~~ 高潮大意大概是“Oh i want to want to 将你忘记(全部忘记),再继续下去就会泪流不止?(对不起,原谅我是个日语废,后半句不知如何翻译ヘ(;´Д‘ヘ) ) ”
“Oh i want to want to 君を忘れる(すべて忘れる),これ以上を(涙 ko bu sa ne ru?)”(已经是我努力翻查罗马音表和翻译自己弄出来可能有错漏尤其最后一句(;*´Д`)ノ)
另外我听的那个版本中间貌似有一段男女对话,听起来不像日语,有点像韩文。(猜测)可能是韩国歌手唱的日文歌。整首歌大意就是想忘掉对方(情人)忘掉所有,即使再如何追赶,都无法届かない(到达)最后一句是心が痛い~~
PS:不是犬夜叉的那首(我每次查这个首排就是I want to change the worldo(-`д´- 。) )
第一首貌似首句歌词大意大概是“想听听你的声音,想见你” 日语应该是“声に闻きたくて、あなたに逢いたくて”(这个我搞了很久才弄出首句读音确认是这个)
PS:不是《声が闻きたくて》这首
第二首是我最想找的!!/(ㄒoㄒ)/~~ 高潮大意大概是“Oh i want to want to 将你忘记(全部忘记),再继续下去就会泪流不止?(对不起,原谅我是个日语废,后半句不知如何翻译ヘ(;´Д‘ヘ) ) ”
“Oh i want to want to 君を忘れる(すべて忘れる),これ以上を(涙 ko bu sa ne ru?)”(已经是我努力翻查罗马音表和翻译自己弄出来可能有错漏尤其最后一句(;*´Д`)ノ)
另外我听的那个版本中间貌似有一段男女对话,听起来不像日语,有点像韩文。(猜测)可能是韩国歌手唱的日文歌。整首歌大意就是想忘掉对方(情人)忘掉所有,即使再如何追赶,都无法届かない(到达)最后一句是心が痛い~~
PS:不是犬夜叉的那首(我每次查这个首排就是I want to change the worldo(-`д´- 。) )
