【源来有你】方言害死人哪

有一个外地人开着一辆崭新的小汽车来到了河北某地（其实就是我们家乡那块儿）半路上遇到两条岔道。他不知道该往哪边走，于是就停下车向一位过路的当地老乡打听。老乡热情地告诉他：“这边这条道粘（zhan），那边那条道不粘（zhan）。”说完老乡就走了。那人想了一会儿，把车开向了不粘的道上。一开上道才发现这条道上到处是大坑小窝，十分的泥泞。好多的泥巴全都粘在了车轱辘上，泥水溅得满车都是。他费了很大的劲儿才把车从这条不粘的道上开出去。后来跟人一打听才明白，老乡说的粘（zhan）就是行的意思，不粘（zhan）就是不行。唉！方言有的时候真是害死人哪！