我下面翻译一下内容

前面制作发行就略了，水平有限有的可能不全面，不正确，从第八条开始吧。
游戏一共14章；
你可以关掉血条，游戏提示，互动（游戏）图标；
没有多人模式；
PS3 and Xbox 360 是720P画质； PS4 and Xbox One是1080P画质；Ps还是ps4好啊；
游戏计划在30帧；
Pc版将会有不同的用户界面？（PS不理解）来适应鼠标和键盘的操作；

第二段来自
Gameplay
-The game is in third person, there is no Tank Controls and you can move the camera freely around the character, similar to Vanquish. [19]
-Aiming uses Over The Shoulder view. [1]
-The player will have limited resources/ammunition. [1]
-You can move while you shoot. [7]
-Sebastian can also shoot while running, at the cost of massive accuracy penalty. [24]
-There is a Sprint button which allows Sebastian to run fast. [24]
-You can use Melee weapons such as an Axe or a Knife. [6]
-Mikami wants there to be intervals between each shot from your gun, to heighten the sense of fear, similar to classic Resident Evil games. [8]
-The game is supposed to be difficult, as making it easy will lessen the horror element. [14]
-The game will use different types of Camera systems at some situations in the game, its not always going to be Over The Shoulder. [15]
-No QTEs in the game. [17]

游戏是第三人称视角，你可以自由的改变在主角周围的镜头；
过肩视角；
玩家资源有限；
可以移动射击；
你也可以跑动射击，代价是敌人大量的精准的伤害；
按有一个按键会快跑；
你可以使用冷兵器如斧子和刀；
三上想在射击时有一个间隔（PS延迟）来增加恐怖感，类似于经典的RE；
游戏被认为是困难的，因为简单地话就减少了恐怖感；
游戏会使用不同的视角在一些场景中，不总是第三过肩视角；
没有QTE设计；

第三段
-There is a crafting system in place, by collecting "Gears", you can craft things such as Bolts for your CrossBow [30]
-You can only save in Save Points, however, there are checkpoints to return from when you die. [21]
-There will be some backtracking within chapters, although most of time you will be advancing to new areas. [26]
-You can swap weapons on the fly in real-time. [4]
-Enemies react to where you shoot them, they also drop their weapons when you shoot their hands, like Resident Evil 4. [4]
-Regular enemies won't always die by a headshot, sometimes they will shrug it off and keep coming at you, adding a sense of unpredictability. [18]
-Enemies will have ragdoll physics applied to them, combined with regular death animations [22]
-Some enemies will pretend to be dead after falling on the ground, they will get up and attack the player again. [18]
-You can burn enemies with matches to conserve ammo. [18]
-You will encounter enemies that cannot be defeated using guns, so you will have to run or use traps to beat them [25]

有升级系统，可以收集碎片升级武器，制作弓箭；
只能在存档点存档；还有checkpoint；
在一些章节会走回头路（就是绕路），大部分时候还是继续往前走；
你能在游戏中任意切换武器；
你射击敌人的手武器会掉落，和RE4有点像；
一般敌人爆头不一定死，还会复活来收拾你，增加了不可预知感；
敌人眼睛发光，还有死亡动画；
一些敌人在倒地以后会装死，以后会站起来袭击你；
你能用火柴烧，或者用枪打敌人；
你会偶然遇到用枪打不死的敌人，你会逃跑或用陷阱打败他们；

第四段
-The lantern is a key item in the game, you can switch between your weapon and the lantern by a press of a button on the D-Pad. [5]
-Common enemies include slow, shambling, zombie-like monsters, who can behave similarly to RE4's Ganados, they wield weapons such as Axes or Sickles and can climb windows to surround the player. [10]
-There will be enemies that are invisible but can be heard. [5]
-Traps are an important part of the game, you can strategically set traps yourself, or turn the enemies' traps against them. [11]
-Traps include a "Nail Mine". [5]
-You can activate traps by shooting them, too. [9]
-You can plant traps on the ground, walls, and on enemies' backs by sneaking behind them. [9] [12]
-Although traps are very important in the game, it is possible to beat the game without using them. [9]
-You can sneak around enemies by pressing the bumper (X360 pad) to crouch. [4]
-You can hide in Lockers, under beds and partitions, there are a lot of places to hide, and you will need to hide a lot. [14]
-You can stick to walls to hide from enemies. [23]

提灯是重要的，你能在提灯或者武器之间切换；
一般的敌人包括缓慢的，走路蹒跚的像僵尸一样的敌人，想RE4的村名，他们拿着斧子，镰刀爬窗子来包围你；
会有看不见但是能听见声音的敌人（所以有自动瞄准）
陷阱很重要；
陷阱包括，"Nail Mine；
你能射击陷阱来触发陷阱；
你能在地上墙上，悄悄滴在敌人背上设置陷阱；
陷阱重要到没有他可能无法通关；
你能弯腰从敌人身边走过；
你可以藏在柜子，床底，隔墙？又很不多地方可以隐藏，你需要隐藏的时候很多；
你能靠着墙来躲避敌人；

-Sneaking behind enemies allows you to instantly kill them by snapping their necks. [33]
-Sebastian opens the doors very slowly, he sees what's in the room before you do, you can kick the doors too, but that will alert the enemies. [14]
-Sebastian animations will change if enemies are around. [1]
-You can throw objects to draw enemies attention, like glass bottles for example. [1]
-You can pick up objects in the environment and rotate them around to look for clues (similar to Shenmue). [4]
-Objects you can inspect lend a bit of text that shows off Sebastian’s inner monologue. [16]
-The environment sometimes morphs or switch suddenly without prior notice, enhancing the player's fear. [1]
- There are wide, open spaces and very narrow and confined spaces, one of the reasons behind this is to let the player build up a lot of tension and then break free into a wide open space with a sense of relief, the cycle is then repeated. [1]
-Although you will meet up with other characters and work together at some point in the game, most of the time you are alone. [5]
-There is minimal HUD in the game, just a health bar, and an ammo count that appears when you aim. [1]
-There will be On-Screen prompts for the player to interact with the environment, for example, when you are close to a glass bottle, a button prompt to pick it up will appear. [1]
-The inventory is circular/ring-shaped. [3]
-You can assign weapons/items to the D-Pad for quick switching. [3]

可以暗杀；
猪脚慢慢滴开门可以在你之前看见屋里的敌人，快速开门会引起敌人的警觉；
主角动画会改变，当周围有敌人的时候；
你能用玻璃瓶吸引敌人的注意；
你会捡到一些东西，旋转他们会发现新的线索（很像《莎木》）；
调查物品有提示；
环境会在毫无提示的情况下突然改变，为了增加恐怖；
有很宽广的空间，也有很狭窄的空间，原因之一就是增加紧张感，这种紧张和轻松的情况会重复出现；
有朋友和你一起战斗，但是多数情况你是一个人；
血槽和子弹只在你瞄准时出现；
靠近物品时有提示；
物品栏是圆的；

Aesthetics
-There is a "Grain" effect on the graphics, though not as strong as some games like Silent Hill. [4]
-The game will be displayed in a 2.35:1 aspect ratio, meaning if you have 16:9 TV, you will get black bars/letterboxes. [1]
-Lightning is an important element in the game. [5]
-Some enemies are wrapped in barbed wire, others with glass shards, according to Mikami, they have undergone mutation and are expressing the evil that permeates them. [13]

游戏的美学
只翻译最后一段，
意思是有的敌人是被铁丝网围住的，一些身上插着玻璃，据三上说他们正在经历变异，恶魔在他们身上体现；

Weapons
-Revolver [1]
-Shotgun [1]
-Sniper Rifle [31]
-Crossbow (W/ Explosive and Freezing Bolts) [32]
-Stick Grenades [24]
-Axe [6]
-Knife [6]

游戏的武器
左轮；
霰弹；
狙击；
弓箭；
手榴弹；
斧子；
刀；