古风吧 关注:2,355,670贴子:19,991,445
  • 17回复贴,共1

(转) 诗经

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2014-06-13 22:57回复
    采采芣苡,薄言采之。采采芣苡,薄言有之。
    采采芣苡,薄言掇之。采采芣苡,薄言捋之。
    采采芣苡,薄言袺之。采采芣苡,薄言襭之。
      ①采采:同“彩彩”;繁茂、鲜艳。
      ②芣苡(fú yǐ):植物名,即车前子,种子和全草入药。(“芣苡”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。“芣苡”即是“胚胎”。见《闻一多全集》)
      ③薄言:都是语助词,这里含有劝勉的语气。
      ④ 有:采取,指已采起来。
      ⑤掇(duō):拾取。
      ⑥捋(luō):顺着枝条把车前子抹下。
      ⑦袺(jié):提起衣襟兜东西。
      ⑧襭(xié):翻转衣襟插于腰带以兜东西。
    译文
      繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采起来。繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采得来。
      繁茂鲜艳的芣苡,一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苡,一把一把捋下来。
      繁茂鲜艳的芣苡,提起表襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苡,掖起衣襟兜回来。
    赏析
      “芣苡”(fú yǐ 又作芣苢)即车前草,这是当时人们采车前草时所唱的歌谣。表达了“生虽是艰难的事情,却总有许多快乐在这艰难之中”。


    来自Android客户端3楼2014-06-13 23:00
    回复
      啊啊啊啊啊啊


      来自Android客户端4楼2014-06-13 23:00
      回复
        没银!?


        来自Android客户端5楼2014-06-13 23:00
        回复


          IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2014-06-13 23:01
          回复


            IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2014-06-13 23:01
            回复
              我也喜欢诗经 但是不是很了解 准备买书来着 请多指教~!
                 --你永远不会知道这句话真正的含义。


              来自Android客户端8楼2014-06-13 23:01
              回复
                转载需要授权


                来自Android客户端9楼2014-06-13 23:02
                收起回复
                  青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不来?


                  来自Android客户端10楼2014-06-13 23:04
                  回复
                    明天再更


                    来自Android客户端11楼2014-06-13 23:20
                    回复
                      那我每天再来看好啦


                      来自Android客户端12楼2014-06-13 23:22
                      回复
                        更新!!!!


                        来自Android客户端13楼2014-06-14 09:54
                        回复
                          静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
                          静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
                          自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
                            大概这是我们迄今为止读到的最纯真的情歌之一。 少男少女相约幽会,开个天真无邪的玩笑,献上一束真情的野花,把个少年不识愁滋味的天真烂漫勾画得栩栩如生。 青春年少。充满活力,生气勃勃,这本身就是一种不可言喻、动人心魄的美。两心相许,两情相会,相看不厌,物因人美,爱 人及物,天空真一片纯净透明碧蓝如洗。
                            从这当中,我们可以见出一个基本的审美原则:单纯的就是美好的,纯洁的就是珍贵的。德国艺术史家温克尔曼曾经赞叹古 希腊艺术的魁力在于“高贵的单纯,静穆的伟大”。马克恩也说, 希腊艺术的魅力在于它是人类童年时期的产物,而童年一去不复返,因而也是永恒的。
                            少男少女的纯真爱情亦如是。它虽然没有成年人爱情的坚贞和厚重,没有中老年爱情历经沧桑之后的洗练与深沉,却以单纯、天真、无邪而永恒。它同苦难一样,也是我们人生体验中的宝贵财富。当我们人老珠黄、垂垂老矣之时,再来重新咀嚼青春年少的滋味,定会砰然心动,神魂飞扬。
                            情无价,青春同样无价,青春年少时的纯情不仅无价,也是唯一和永恒的。


                          来自Android客户端14楼2014-06-14 09:54
                          回复
                            有人咩!?!?又要更新啦啦啦


                            来自Android客户端15楼2014-06-15 00:11
                            回复


                              来自Android客户端18楼2014-06-15 00:14
                              回复