小林明子 恋におちて -Fall in love-

单曲封面

07年重唱版本封面
昭和时代的超级一发屋不比平成年间的少,甚至一发屋来的更猛烈些,比如历代单曲榜把头的那两位400多万和300多万的就是活生生的例子,他们除了这两张单曲以外剩下几张的销量的基本连这两张的零头都不到,也有的借着大hit曲下面几作无关痛痒的小卖了几张而已。严格来讲一发屋应该是一首歌突然单纯的销量爆上而其他作品几乎没有任何反响和销量的艺人,像今天介绍的小林明子的这首名曲也是昭和一发屋的代表。但是与其他大多数一发屋的不太相同的是这首歌传唱到了今天无数人翻唱,并且若干年后再拿出来改编也能火一阵,而不是在O榜猛烈地放一炮而石沉大海。
这首歌远比歌唱者小林明子本人出名。本曲港台翻译成《堕入情网》,作为1985年话题高收视日剧《星期五的妻子们III》的主题曲,以与片中不伦恋女主人公契合度极大的心态表现而引起极大轰动。歌曲主要描述了女子对于爱人的无限留恋和无法自拔,即使相聚极短甚至见不得光,那句“I’m just a woman falling love”更是成为经典,小林明子成熟稳重又不失深情的歌唱方式令人印象深刻。当初小林明子本身也是要拿这个作为出道曲的,正好搭上这个日剧风从而歌曲与日剧本身都获得了极大效益。小林明子本人是这首曲子的作曲者,凭借这首歌曲的走红也获邀给其他歌手作曲但是没有很大反响。作词人汤川れい子是日本著名乐评人、作词家、翻译家,,现任日本作词家协会会长,比较著名的代表作有松本伊代的出道神曲《センチメンタル・ジャーニー》、中森明菜中期慢歌《SOLITUDE》、中岛美嘉的《火の鸟》等。LZ认为歌曲的歌词给歌曲极大的加分,歌词平易近人但字里行间真情无不流露,流畅而不违和的大量英语插入也是其中的亮点,据说当年汤川れい子对这首歌作词也是花费精力,改了又改有很多初稿才定出今天我们听到的版本。
这首歌曲获得85年年榜第3,86年年榜第6,长卖了连续两年进入年间top10,这在当时女歌手是一个壮举。最终累计95万,如果不是发行时期在年榜结算时期相对较晚可以轻松当上年冠,因为那时候年冠也就六七十万的水平,而且那时候由于唱片销量处于下滑期,如果放到90年代别说百万,冲一下200万也不是不可能。这首曲子也使小林明子获得当年唱片大赏新人赏等众多奖项。MS回顾这首歌次数也有很多,其他的基本上大量的昭和名曲回顾这首肯定名列前茅。这首歌翻唱的版本可能要比前几天介绍的几首加起来还要多,最著名的版本是德永英明在07年的翻唱甚至当做A面单曲发行并以此曲登上当年红白歌合战,单曲本身没卖多少,但是这张单曲作为先行的翻唱集《VOCALIST 3》大卖92万,还把之前两张翻唱集拉到榜内磨了差不多一百周,让他的翻唱系列成为那几年的经典招牌。小林明子本人在07年也重唱了这首歌曲采用竖琴编曲并也获得极好的反响。

单曲封面

07年重唱版本封面

这首歌远比歌唱者小林明子本人出名。本曲港台翻译成《堕入情网》,作为1985年话题高收视日剧《星期五的妻子们III》的主题曲,以与片中不伦恋女主人公契合度极大的心态表现而引起极大轰动。歌曲主要描述了女子对于爱人的无限留恋和无法自拔,即使相聚极短甚至见不得光,那句“I’m just a woman falling love”更是成为经典,小林明子成熟稳重又不失深情的歌唱方式令人印象深刻。当初小林明子本身也是要拿这个作为出道曲的,正好搭上这个日剧风从而歌曲与日剧本身都获得了极大效益。小林明子本人是这首曲子的作曲者,凭借这首歌曲的走红也获邀给其他歌手作曲但是没有很大反响。作词人汤川れい子是日本著名乐评人、作词家、翻译家,,现任日本作词家协会会长,比较著名的代表作有松本伊代的出道神曲《センチメンタル・ジャーニー》、中森明菜中期慢歌《SOLITUDE》、中岛美嘉的《火の鸟》等。LZ认为歌曲的歌词给歌曲极大的加分,歌词平易近人但字里行间真情无不流露,流畅而不违和的大量英语插入也是其中的亮点,据说当年汤川れい子对这首歌作词也是花费精力,改了又改有很多初稿才定出今天我们听到的版本。
这首歌曲获得85年年榜第3,86年年榜第6,长卖了连续两年进入年间top10,这在当时女歌手是一个壮举。最终累计95万,如果不是发行时期在年榜结算时期相对较晚可以轻松当上年冠,因为那时候年冠也就六七十万的水平,而且那时候由于唱片销量处于下滑期,如果放到90年代别说百万,冲一下200万也不是不可能。这首曲子也使小林明子获得当年唱片大赏新人赏等众多奖项。MS回顾这首歌次数也有很多,其他的基本上大量的昭和名曲回顾这首肯定名列前茅。这首歌翻唱的版本可能要比前几天介绍的几首加起来还要多,最著名的版本是德永英明在07年的翻唱甚至当做A面单曲发行并以此曲登上当年红白歌合战,单曲本身没卖多少,但是这张单曲作为先行的翻唱集《VOCALIST 3》大卖92万,还把之前两张翻唱集拉到榜内磨了差不多一百周,让他的翻唱系列成为那几年的经典招牌。小林明子本人在07年也重唱了这首歌曲采用竖琴编曲并也获得极好的反响。