▲Tri｜0702｜讨论▼大家看直播都能听懂么~~

话说昨天忍不住看了直播。
然后很多没听懂啊
不过大部分算是看明白了。
大家看直播是都懂了么。。。
好吧我纯来水的。

重点是达达在电话里说的我有一部分没听懂，是不是说了很重的话呐？我能听懂的就是那个女人和我一点关系都没有和静熙说的我就听不懂了。。

因为微博上官博有重要对话和情节的翻译啊…很多人应该有看微博吧…直播楼里也有点翻译…

完全听不懂，就靠看的。然后群里有朋友会搬些消息过来
基本上就是靠演员的表现，连蒙带猜的
不过一定要看中字，才能真的看懂剧情
不看中字的话，理解的偏差还是蛮多的

我发现昨天这集我竟然八九不离十

大部分都能听懂了～

猜

具体的台词我是大多都不懂的，但是演员的演技都很好啊，根据表情、肢体语言和语境，大体内容是能明白的，再加上贴吧里直播的讨论和官博上的翻译，基本就能理解了~~

勉强懂一点，，大部分也是靠猜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: