感谢YEANHWA辛苦翻译
你好,我是张载豪 不能参加比赛我也感到很遗憾,到时候得到郭方部的允许了我在给您回信。
还有第一和第二个要求(采访和照片)我跟郭方部确认以后在回复邮件吧。
第三个和第四个要求 replay我找找看有的话用邮件发给您
夏天了?,天气也越来越热了,请多注意防暑 希望一直健康
我会尽快再给你回信的
-------------------------------------------
韩文原文
안녕하세요
장재호입니다.
저도 대회를 참가하지 못해 아쉽네요.
나중에 국방부의 허락을 받게 되면 그때 메세지를 드리도록 하겠습니다.
그리고 1,2번의 부탁하신 것들(인터뷰 및 사진) 국방부에 얘기하여 가능한지 확인하고 메세지 드릴께요.
3,4번은 리플레이 있는지 찾아보고 있으면 메일로 보내드리도록 할께요.
이제 여름이라 날씨가 점점 더워지는데 더위 조심하시고 항상 건강하시길 바랄께요.
조만간 메세지 드리도록 하겠습니다.^^