城关的人应该没听过吧，桐林周围几个乡镇地区， 一般人们会叫自己同辈的人： 男的就叫—— 哥＋名字最后一个字， 女的就叫——妹＋名字最后一个字。 比如你叫 杨秀茂
那么， 家族同辈人会叫你 ： 哥茂。 其实这是北侗侗语话语法顺序习惯， 如果按汉语顺序就是： 茂哥。 举个例子就知道这种语法结构了， “嘎老” 汉语直译： 歌，古老的。 就是：大歌。
还有叫同辈最小那个人，一般是叫： 内弟， 大一辈的最小的： 内满。 这也是北侗侗话习惯， （“内”在侗话里面意思是：小的。） 这个不用翻译就懂吧。 其实虽然说我们大三穗侗族同胞已经没有几个能说侗话了，但是你们至少在无形中还保留着本民族的语言语法结构，以及某些词汇。至少讲话还能带着侗音（也就是“夹侗”），说本地方言还能带着个别侗语词汇。 还算有点安慰吧。。。
那么， 家族同辈人会叫你 ： 哥茂。 其实这是北侗侗语话语法顺序习惯， 如果按汉语顺序就是： 茂哥。 举个例子就知道这种语法结构了， “嘎老” 汉语直译： 歌，古老的。 就是：大歌。
还有叫同辈最小那个人，一般是叫： 内弟， 大一辈的最小的： 内满。 这也是北侗侗话习惯， （“内”在侗话里面意思是：小的。） 这个不用翻译就懂吧。 其实虽然说我们大三穗侗族同胞已经没有几个能说侗话了，但是你们至少在无形中还保留着本民族的语言语法结构，以及某些词汇。至少讲话还能带着侗音（也就是“夹侗”），说本地方言还能带着个别侗语词汇。 还算有点安慰吧。。。
