我说好像不是床前明光疑是地上霜吧【魔法科高校的劣等生吧】_百度贴吧

04月12日漏签0天

魔法科高校的劣等生吧关注：121,850贴子：2,383,088

11回复贴，共1页

<返回魔法科高校...吧

我说好像不是床前明光疑是地上霜吧

只看楼主收藏回复

是
有月光照进来，两个影子并肩挨着

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2014-07-14 21:18回复

认真你就输了

IP属地:福建

2楼2014-07-14 22:14

比基情的"正面上"好多了

3楼2014-07-14 22:45

收起回复

是字幕组在调皮

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2014-07-14 23:16

收起回复

那就应该翻译成，“床前明月光，地下鞋两双”了！！

IP属地:广东

5楼2014-07-15 10:41

收起回复

字幕组那么调皮就没人来管管咩？

IP属地:广西

6楼2014-07-15 11:38

字幕组YY而已，不要认真。

IP属地:安徽

7楼2014-07-20 13:24

床前有正宫，地上满小妾

8楼2014-07-20 13:28

文艺翻译不要在意

IP属地:广东

来自iPhone客户端9楼2014-07-20 16:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回魔法科高校...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴