挖了半天终于把那段原视频挖出来了

2014巴西世界杯赛后对穆勒的采访。女记者想采访穆勒，施文因斯泰格告诉女记者“你得说巴伐利亚语”，然后女记者说“我不会巴伐利亚语”，接着她问了穆勒对“你跟金球奖如此接近，你知道吗你是整个世界杯的Top Striker，你对此有神马感想”
然后穆勒就真的用巴伐利亚语回答了，原话是：
"Des interessiert mich ois net, der Scheißdreck. Weltmeister samma. Den Pott hamma. Den scheiß goldenen Schuh kannst dir hinter die Ohren schmier'n."
字面翻译的大概意思是“我对那个(指金球奖)(一点都)不感兴趣，狗 屎一样的垃圾东西。世界冠军sama。Den Pott hama(这个完全不知道是说的什么)。你(不知道为什么这里用的第三格dir，看动词看出来应该是du称)可以把金靴奖拿到耳朵后面去schmier'n(schmier'n推测是schmieren，最常用的意思是润滑，但是这里肯应该是别的意思，整个这句话也完全不知道说的什么)”
不过巴伐利亚语实在听不懂，写下来了也看不懂，但是可以肯定几点的是第一整个采访没有提到梅西Messi，第二也没有出现屁x之类的此(Arsch,Arschloch)
希望有在Bayern生活经验的童鞋翻译一下到底说的什么。