【Duet部分】
杰西：好像有点不可思议的感觉啊，和玛丽对谈。
玛丽：真的呢，但是，杰西喜欢我吗？
杰西：诶，怎么突然就说到「喜欢」什么的！？玛丽和我都是混血所以好像能合得来…这样对吧？
玛丽：是的，就是这样。
杰西：那么，这次的对谈是「乐趣♪」的感觉？
玛丽：嗯。但是有点害怕这样更好吧？
杰西：什么啊！
玛丽：骗你的啦。杰西君完全不可怕哦。是比我年上的（菊池）风磨君一样的存在。
杰西：我比风磨小哦。如果说是S exy Zone的话不是胜利吗？因为我和胜利同岁。
玛丽：是啊。但是，你和胜利君的性格完全不一样，杰西君是更“外国人”的感觉啊。
杰西：我自己没有觉得有这样的感觉哦。我的脸长得不太像混血，所以完全觉得自己是日本人。
玛丽：但是有种不可思议的气质呢。
杰西：气质？不不，我只是表现了真实的自己。如果有人看到了这样的气质…什么的，其实并不是这样的哦。
玛丽：杰西君是很自然的帅气哦。没办法和我一起「哇~~♪」地嬉闹的吧？
杰西：不不，如果是这样的企划就可以哦（笑）。
玛丽：那么，如果我希望「私下里也想跟你很亲密」呢…？
杰西：当然可以啊。
玛丽：看吧~杰西君的话这样的事也乐意！如果是风磨君绝对会说「不要」。
杰西：这是因为一直在一起的伙伴才能说的话啊。
玛丽：是这样吗~（←噘嘴）。
杰西：就是这样啊，玛丽还记得第一次和我见面时候的情形吗？
玛丽：记得呢，Jr.的各位在彩排Hey！Say！JUMP的演唱会的时候刚进事务所的我就过去了…。
杰西：对的对的。3年前了吧？玛丽一边到处跑，一边从一开始就不用敬语和各种各样的人说个没完哦。真是和普通的外国小孩子一样起劲（笑）。
玛丽：我记得哦~。因为那个时候我刚来日本，日本的礼仪啊什么都不懂呢…。但是呢，我道歉，在外国不太有“前辈·后辈”这样的意识，也没有敬语，就算是对初次见面的人用「嗨~♪你好吗？」打招呼也很平常哦。
杰西：我都知道哦。
玛丽：但是，大家最开始都觉得「这家伙怎么回事」对吧。
杰西：啊呀，虽然确实会有狂妄的感觉，但是因为很可爱所以不要紧哦。
玛丽：杰西君作为混血身处J家会有觉得很不容易的地方吗？
杰西：嗯。。虽然没什么特别的，但是日语很难呢，好像有点无法一直说话的情况。
玛丽：多拉马的台词呢？
杰西：啊~台词很难啊。
玛丽：我也是，在『儿童警察』的时候，说警察的专门用语很难啊。普通的日语都不太能记住，没法很擅长地说出来，拿到剧本又是拍摄前一天，真是太不容易了。
杰西：虽然我也是在『安堂机器人』里边打电脑边说台词，那个真是不太明白啊。
玛丽：我看了那个多拉马，日语的台词能一直很快说出口想着「好厉害啊~」。我怎么都没办法说得很溜。
杰西：是吗？
玛丽：但是啊，收录『ザ少年倶楽部』的时候遇到你，和我用英语聊天了对吧？ 杰西君也真是觉得英语比较容易吧？
杰西：容易啊，如果和玛丽聊天的话觉得…用英语比较好，其他的话，周围没有用英语聊天的人，所以也一直是和玛丽交谈的时候那种程度的英语。嘛~即使是一直聊天也就是一两句话对吧。
玛丽：「How are you doing？」之类的是吧。
杰西：就是这种打招呼的程度，所以没有和玛丽深入谈话吧。
玛丽：我经常和安德森（·凯西）见面，因为是混血而有的烦恼可以说给我听。可能会因为用英文而发生口角，真的要小心哦。
杰西：因为是混血而有的烦恼啊~，我的话没有呢，这种事情。
玛丽：只是稍微用了下英语就被说「很骄傲啊」之类的没有吗？
杰西：如果被说了的话，就说「能说英语这种事不是很普通的嘛」就好啦，不用在意呀。
玛丽：这么乐观所以杰西君才会很受欢迎啊。
杰西：不不，受欢迎什么的啊…。
玛丽：在Jr.之中“想成为朋友的排行”应该是1位哦。我也想和你成为朋友呀。
杰西：因为乐观也能让关系变好吗？这不是朋友啊。
玛丽：或者说就是不给我你的邮箱地址吗（泣）。
杰西：不是的，会告诉你的啦！こないだ闻かれたときは时间がなかったから「オレのアドレス知ってる人に闻いて」って言っただけ。
玛丽：但是，好好听取本人的话是日本的文化这样吧，不是礼仪吗？大概哦。
杰西：嗯~确实是的呢。想不到会被玛丽说这样的话（笑）。之后会告诉你邮箱地址的哦。
玛丽：太好啦~♪ 不知道为什么为了有你地址的时候我已经注册了哦。
杰西：到底有什么啊，好可怕啊~（笑）。
玛丽：但是，想先和你一起去吃饭！
杰西：吃饭吗？可以哦。
玛丽：真的！？虽然是很随意的形象，但感觉杰西君是会在小弄堂里悄悄出现的人，像是知道有时尚特色的店铺。
杰西：啊，知道这样的店啊。。也是知道的呢。
玛丽：果然啊！真不赖呢！！
杰西：这样的店是前辈带我去啊呐。
玛丽：哪位前辈？
杰西：玉森（裕太）君。也是最近玉森君带我去吃了寿司呢。共演了『歌舞伎华之恋』虽然一直和我说「一起去吃饭吧」，但是行程太多时间对不上。6月份我生日之前一点好不容易才实现了啊，然后，也给我庆祝了生日。
玛丽：诶~，真好啊~。
杰西：啊，你和藤谷（太辅）君一起去吃过饭吗？
玛丽：去过哦，为我办了生日会。虽然生日是3月30日，到了4月份的时候藤谷君邀请我和我哥哥姐姐一起吃饭，带去了很好吃的一家店。
杰西：哥哥和姐姐也一起？真好啊~。
玛丽：而且还当场把自己一直戴着的项链取下来，说「给你的礼物」，然后给我戴上了。很棒吧♪
杰西：是啊，我也收到了很多衣服哦~♪（←得意脸），比起这个，我下次带玛丽去那样装修得很棒的店好吗？今年夏天会一起出演『ガムシャラSexy夏祭り』，时间也能对上，一起去吧。
玛丽：首先是要好好为『ガムシャラSexy夏祭り』加油啊，作为卖力演出的奖励怎么样？
杰西：如果说是奖励的话，不想两个人一起去夏威夷吗！？以前拍duet的时候也去过啊~♪
玛丽：诶，想去啊~！
杰西：如果和玛丽一起去的话，在那里不用一直做翻译了好开心呐！之前去夏威夷的时候，一直在做（松村）北斗的翻译，最后我逃走了（笑）。
玛丽：我去国外的时候也被风磨君和（中岛）健人君拉住了，哪个都说着「玛丽快来这里！」要我去翻译，但我不知道去哪边比较好…。
杰西：如果和我一起去就没有这种烦恼了，希望能实现奖励旅行，首先一起在『ガムシャラSexy夏祭り』上加油吧！
玛丽：嗯，是的呢！
【两位前辈都是好人
