几个小尾巴
【可抱走】

“You say that you love rain, but you open your
umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find
a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close
your windows when wind blows.
This is why I am afraid, when you say that
you love me too.”
化成八个不同的中文版本。
＜普通版＞：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当日当空时你却往荫处躲；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。
＜文艺版＞:
你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。
＜诗经版＞：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
＜离骚版＞：
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
＜七言绝句版＞：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
＜吴语版＞：
弄刚欢喜落雨，落雨了搞布洋塞；
欢喜塔漾么又谱捏色；
欢喜西剥风么又要丫起来；
弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。
＜女汉子版＞：
你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊！
你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊！
你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊！
你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！
＜七律压轴版＞：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。

【有个人我会念他一辈子，他叫阿明·阿诺德。】
【有个人我会恋她一辈子，她叫三笠·阿克曼。】
【有个人我会守护他一辈子，他叫艾伦·耶格尔。】
【有个人我会爱他一辈子，他叫利威尔。】
【有个地方我想待一辈子，那个地方叫二次元。】

　　 ✎﹏ℳ๓₯㎕
リヴァイ兵长に心臓を捧げる
　 为利威尔兵长献出心脏　(ง •̀_•́)ง

　　　---“你相信这个世界存在二次元么？”
　　　　“我相信。”
　　　　“你去过么？”
“没有。”
“那你为什么还要相信？”
“相信的话，比较幸福吧……”　

歌词

红莲的弓矢

Seid ihr das Essen?
（你们是食物吗？）
(Za i to i i a da su e ssen)
Nein, wir sind der Jäger!
（不，我们是猎人！）
(Na in vi i a zin to de a ye e ga a)
Feuerroter Pfeil und Bogen.
（红莲之弓矢。）
Angriff auf Titan.
（进击的巨人。）
Feuerroter Pfeil und Bogen.
(Fo i a a ro o ta a pu fa i ru un to bo o gen)
Angriff auf Titan.
(An gu ri fu ao fu ti ta an)
Feuerroter Pfeil und Bogen.
（红莲之弓矢。）
Angriff auf Titan.
（进击的巨人。）
Feuerroter Pfeil und Bogen.
(Fo i a a ro o ta a pu fa i ru un to bo o gen)
Angriff auf Titan.
(An gu ri fu ao fu ti ta an)
Feuerroter Pfeil und Bogen.
（红莲之弓矢。）
Angriff auf Titan.
（进击的巨人。）
Feuerroter Pfeil und Bogen.
(Fo i a a ro o ta a pu fa i ru un to bo o gen)
Angriff auf Titan.
(An gu ri fu ao fu ti ta an)
Angriff auf Titan.
（进击的巨人。）
Angriff auf Titan.
(An gu ri fu ao fu ti ta an)
无名的生命之花　已惨遭摧残践踏
Fu ma re ta ha na no　na ma e mo shi ra zu ni
　 一度坠地的飞鸟　正焦急以待风起
Chi ni o chi ta to ri wa　ka ze o ma chi wa bi ru
一味埋头祈祷　也不会有任何改变
I no tta to ko ro de　na ni mo ka wa ra na i
若想改

de mo ha na tsuE mo no o ko ro su no wa
　　既不是【凶器】(武器)　也不是技术
Do u gu de mo　gi ju tsu de mo na i
　　需要的只是　你自己敏锐的杀意Wir sind der Jäger（我们是猎人）　如烈焰一般灼热！
To gi su ma sa re ta　o ma e ji shin no sa tsu i daWir sind der Jäger (Vi i a zin to de a ye e ga a)　ho no o no yo u ni a tsu ku
　　Wir sind der Jäger（我们是猎人）　如寒冰一般冷酷！
Wir sind der Jäger (Vi i a zin to de a ye e ga a)　ko o ri no yo u ni hi ya ya ka ni
　　Wir sind der Jäger（我们是猎人）　将己身化作箭矢！ Wir sind der Jäger (Vi i a zin to de a ye e ga a)　o no re o ya ni ko me te
　 Wir sind der Jäger（我们是猎人）　势要将一切洞穿！ Wir sind der Jäger (Vi i a zin to de a ye e ga a)　su be te o tsu ra nu i te i ke
　 Angriff auf die Titanen. （向巨人进击。）Angriff auf die Titanen. (An gu ri fu ao fu di i ti ta a nen)
　　Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen. （少年不久之后将执起剑。）Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen.(De a yun ge fon a in su to vi a to ba ru to tsu mu shu ve a a to gu ra i fen)
　　Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern.（那些因无力而叹息的人，无法改变任何

现状。）Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern.
(Ve a nu a za i ne ma ha to ro o zi hi ka i to be ku ra a ku to　kan ni hi tsu fe a en da an)
　　Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen. （少年拿起了那把黑色的剑。）Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen (De a yun ge fon a in su to vi a to ba ru to da su shu va ru tse shu vi a a to e a gu ra i fen)
　　　Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge. （仇恨与愤怒正是双刃剑。）Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge. (Ha su un to tso on zin to a i ne tsu va i shu na i di ge ku rin ge)
　　Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen. （不久后的一天他将向命运龇露獠牙。） Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen.(Ba ru to a i ne su ta a ge su vi a to e a de mu shi kku za a ru di i tse e ne tsa i gen)
　　凡是改变世界之人 Na ni ka o ka e ru ko to ga de ki ru no wa
　　必是能够舍弃之人 Na ni ka o su te ru ko to ga de ki ru mo no
　　连哪怕一点【风险】(risk)都不愿承担的人 Na ni hi to tsu ri su ku na do　se o wa na i ma ma de
　　又能做到些什么呢…… Na n

i ka ga ka na u na do
愚昧的设想　...不实的虚妄 An gu no so u te i　ta da no gen e i
　　到如今就连鲁莽的勇气都... I ma wa mu bo u na yu u ki mo
　　『自由』的尖兵　...决死的攻势 Ji yu u no se i pe i　ka ke no ko u se i
　　请赐予飞奔的奴隶以胜利！ Ha shi ru do re i ni sho u ri o
被强加的荒谬　正是进击的镝矢Ka se ra re ta fu jo u ri wa　shin ge ki no ko u shi da
　　在被剥夺的地平线上　是渴望『自由』(世界)的【那一天的少年】(Eren) U ba wa re ta so no chi he i　se ka i o no zo mu e ren
　　永不停歇的【杀意】(冲动)　正不断侵蚀其身 To me do na ki sho u do u ni　so no mi o o ka sa re na ga ra
　　将紫(死)送往薄暮——冥府之弓矢 Yo i ya mi ni shi o ha ko bu Me i fu no yu mi ya
　　Angriff auf Titan. （进击的巨人。） Angriff auf Titan. (An gu ri fu ao fu ti ta an)
　　Angriff auf Titan. （进击的巨人。） Angriff auf Titan. (An gu ri fu ao fu ti ta an)
　　Angriff auf Titan. （进击的巨人。） Angriff auf Titan. (An gu ri fu ao fu ti ta an)
　　Wieder sind sie hier! （它们又来了！） Wieder sind sie hier! (Vi i da a zin to zi i hi i a)

风中奇缘

我游荡在江河山川
你却离我那么遥远
那天我们风中谋面
听到你的耳语
闻到你的阵阵芳涟
顷刻间 我们风中失散
没有道别 没说再见
光阴忘记了时间
只记得刹那间的留恋与牵连
春风化雨 不变的信念如此蜿蜒
夏月蝉歌 默默的思念无尽无边
秋知落叶 渺茫愿望飘于天地之间
冬去春来 乾坤难辨的风中奇缘
我游荡在江河山川
你却离我那么遥远
那天我们风中谋面
听到你的耳语
闻到你的阵阵芳涟
只为在此与你相见
哪怕再次与你失散
光阴不相信永远
只相信彼此交错的那一瞬间
春风化雨 不变的信念如此蜿蜒
夏月蝉歌 默默的思念无尽无边
秋知落叶 渺茫愿望飘于天地之间
冬去春来 乾坤难辨的风中奇缘
我又飘在了你的眼前
如果下一刻与你失散
我将再次寻你一千年
风中我再次立下誓言

黑童谣