卡妙吧 关注:7,863贴子:265,786
  • 9回复贴,共1

【无言】原来‘水’+‘瓶’=水瓶

只看楼主收藏回复

‘水’+‘瓶’=水瓶  

  

 曾经有只很自我的瓶子  

自从遇上了水.空虚的内心被填满  

瓶子决定带水离开大海  

去寻找属于他俩的幸福  

瓶子发誓要让水幸福并把它永远留在心里  

渐渐的水厌倦瓶子把她这种囚禁的爱  

水把瓶子打碎悄悄的离开了原本属于自己的家  
  
瓶子很难过.....  

也许是自己爱对方太深嘞....伤害了她...  

也许就应该放手让水自由的生活在大海里  

瓶子数着碎了的玻璃片~一颗.两颗~~  

花了很长时间.瓶子修补好了那些碎裂  

却依然忘不了跟水在一起时的快乐  

于是瓶子决定去找水.让她回到瓶子心里  

因为瓶子忘不了水~  

有日,瓶子遇到了水的朋友.  

它告诉瓶子,水一家在幸福的地方快乐的生活着  

不会再需要瓶子的爱了.....  

突然间,瓶子才发现守着过去的只有自己一人.  

在那些日夜里,瓶子支离破碎了~~  

很久以后~~~  

水托风告诉瓶子.它想回到瓶子身边  

瓶子正无力恢复身体  

冇有再讲一句话~  

也许一开始把水强留在瓶子心里本来就是个错  

或许只因为自己是个瓶子吧! 

注定,给不了与大海一样的爱..  

12星座里"水瓶"是由两个不相同的物质组成  

注定了不相同不被别人认可.  

就注定了两种不应该被连系到一起的...  

注定了分离~  
  
  
望着瓶壁外五彩缤纷的世界~~


--------------------------------------
我同学发给我的...纯属自己翻译..

好多地方不懂...就找个意思差不多的翻了..54我的愚蠢吧...

不知道在妙生日这几天发这个算不算晦气.... 


1楼2008-02-03 00:15回复
    对了...原文是这个...这是哪里的话我都不知道...

    ‘水’+‘瓶’=水瓶 

     

     曾经有只很自我嘅瓶子 

    自从遇上咗水.空虚嘅内心被填满 

    瓶子决定带水离开大海 

    去寻找属于佢两嘅幸福 

    瓶子发誓要比水幸福并把它永远留在心里 

    渐渐嘅水厌倦瓶子比她嗰种囚禁嘅爱 

    水每日 水把瓶子打碎悄悄嘅离开咗原本属于自己嘅家 
     
    瓶子很难过..... 

    也许系自己爱对方太深咗.伤害咗她... 

    也许就应该放手让水自由嘅生活在大海里 

    瓶子数着碎咗嘅损璃片~一颗.两颗~~ 

    花咗很长时间.瓶子修补好咗嗰些碎裂 

    却依然忘唔咗跟水在一起时嘅快乐 

    于系瓶子决定去找水.让她回到瓶子心里 

    因为瓶子忘唔咗水~ 

    有日.瓶子遇到咗水嘅朋友. 

    它告诉瓶子,水依家很幸福嘅地方快乐嘅生活着 

    唔会再需要瓶子嘅爱咗..... 

    突然见.瓶子才发现守着过去嘅只有自己一人. 

    在嗰日夜里.瓶子支离损碎咗~~ 

    很久以后~~~ 

    水托风告诉瓶子.它想回到瓶子身边 

    瓶子着嗰无力恢复嘅身体 

    冇有再讲一句话~ 

    也许一开始把水强留在瓶子心里本来就系个错 

    或许只因为自己系个瓶子吧! 

    注定.比唔咗大海一样嘅爱.. 

    12星座里"水瓶"系由两个唔相同嘅物质组成 

    注定咗唔相同嘅嘢被别人认可. 

    就注定咗呢两种唔应该被连系到一起嘅。。 

    注定咗分离~ 
     
     
    望着瓶壁外五彩缤纷嘅世界~~ 

    ---------------------------------
    希望看的懂的亲们翻译下吧....


    2楼2008-02-03 00:16
    回复
      沙发自己的...

      板凳自己的...


      3楼2008-02-03 00:17
      回复
        地板也是自己的...


        4楼2008-02-03 00:17
        回复
          占最后的下水道...

          睡觉去了..最近越来越像夜猫子...- -...


          5楼2008-02-03 00:17
          回复
            嬾儿一点儿也不厚道,也不留个地儿给本王


            6楼2008-02-03 01:05
            回复
              ..........王哪王哪.........

              表只记着占地....下次给你留着好了...


              7楼2008-02-03 16:33
              回复
                被挤到下面来了...T T....


                8楼2008-02-04 02:13
                回复
                  哇!好可


                  IP属地:上海10楼2008-02-04 16:57
                  回复
                    行啥嘛...


                    11楼2008-02-04 22:23
                    回复