江右语吧 关注:2,920贴子:79,665
  • 28回复贴,共1

《赣言赣语》

只看楼主收藏回复

该处,我等赣人用母语写文章。
用家乡话讲故事到大家听。
用母语翻译文章到大家看。


IP属地:江西1楼2014-07-27 13:03回复
    《竹篙个故事》
    江右地区自古就有物华天宝,人杰地灵个美名。
    一日:有一作田人,为得俾田上个秆呢!舞归去屋下耶!觉得真佳难使!到矣当昼佢转去屋下呷饭!望到场上个摊菜梗个竹篙!竹篙就搁在企着个树杈上!
    作田人就在忖,用企着个树杈担秆就吧?会来使。
    树杈仔就发觉作田人在佢岩下有睇无睇,觉得佢会有甚事样个!
    作田个就跟该树杈仔话,话:
    “我差根担秆个杠!你跟我去做担秆个杠好啵”
    作田个琢嘛佢树杈会跟佢去!当真系无忖着,
    树杈话:
    “我在该里企得几惬意,你还琢我会跟去田上做着累个事,你忖都莫忖哟”
    树杈就昭然企在那里!作田个又问竹篙,你愿做着累杠啵!还止你也有猛!
    就俾你多有个斫下来,剩下来个摊菜梗也做得话!
    竹篙就话:好话,着下来还止也做得,就咁哩了靓,竹篙跟到作田人俾秆担归来,竹篙也就成单门担重东西个杠!
    故系竹篙因为承受能力强,敢于降低自身来做着累个杠,同时也发挥了佢个长处,着雅人喊做【降篙】,定年树杈吃无住风吹日晒,就企无住,倒得,着雅人当柴烧得!
    在竹篙成降篙时分,树杈望着竹篙着雅人称颂佢也系老着喉个,落背树杈也做得杠,但系本身过重,无甚人用,


    IP属地:江西2楼2014-07-27 13:10
    收起回复
      《我等赣语》
      我等赣语
      北承官话
      南接客粤
      西连湖湘
      东通闽吴
      磅礴大气
      包罗万象
      雅致内敛
      一枝独秀
      无奈而今
      人皆走却
      言失本色
      古韵无存
      古风渐损
      兴旺发达
      士农工商
      人才济济
      我人何去?
      望我等赣人
      发扬与传承
      开放之精神
      包容之品德
      谦逊之素养
      崛起我江右
      复兴我中华


      IP属地:江西4楼2014-07-27 14:56
      收起回复


        来自Android客户端5楼2014-07-27 16:54
        回复
          丰城笑话之《丰城仔》
          丰城崽哩多又多,听我唱只崽哩歌
          你着急来我毋慌,你且听来我就唱。
          丰城崽哩就是酷,该生行尽天下路,
          大码头边渡船渡,转弯头里盗过墓。
          丰城崽哩就是强,万里长城万里长。
          樟树黄家赶过场,金多利里嫖过娼。
          丰城崽哩就是拽,青山颜色终不改。
          上过国道下过海,西路街上挂过彩。
          丰城崽哩就是屌,天若有情天亦老。
          火烧湖里洗过澡,人民广场赛过跑。
          丰城崽哩就是烈,意志坚强志如铁。
          天桥下头打过劫,十字街口飙过血。
          丰城崽哩就是虎,天下英雄皆如土。
          丰城崽哩就是哑,七八岁叽就练打
          丰城崽哩就是凶,万山揽尽此为峰
          丰城崽哩就是恶,打得高安人伸脚
          丰城崽哩就是髦,曾与将军打虎豹
          丰城崽哩就是狠,千秋家园血未冷
          丰城崽哩就是行,气划长虹万里云
          丰城崽哩就是捷,一腔豪情暖冷月
          丰城崽哩就是超,一山更比一山高
          丰城崽哩好风流,赌博就去宝气楼
          丰城崽哩腰包鼓,花嗲钱看脱衣舞
          丰城崽哩就是好,一个有钱大家饱
          丰城崽哩就是乖,无事毋到屋里呆
          丰城崽哩就是疯,无事就练手脚功
          丰城崽哩喜涟涟,人人会舞五百钱。
          ——————
          注:
          1,金多利。一丰城有名娱乐场所。
          2,哑(nga)。尚不知本字为何,“哑”的意思相当于广东话的“叻”“犀利!”“厉害!”
          3,捷,意指“结棍”“扎实”。
          4,宝气楼。位于江西省丰城市城区西北滨江处。是为纪念丰城剑气“上彻于天”的典故而建。
          5,五百钱。流传于江西境内的一种字门八法拳宗,又称“云手法”土称“活手“。


          IP属地:江西8楼2014-07-28 12:47
          收起回复
            《江西人都笑哩》
            话我等江西人冇文化,欧阳修,王安石,曾巩笑哩;
            话我等江西人冇思想,朱嘉,陈寅属,徐孺子笑哩;
            话我等江西人毋会写诗,陶渊明,杨万里笑哩;
            话我等江西人毋会写词,晏殊,姜 ,晏几道都笑哩;
            话我等江西人毋会画画,八大山人,傅抱石,黄秋园都笑哩;
            话我等江西人毋会戏曲,汤显祖笑哩;
            话我等江西人古代科学毋行,宋应星和《天工开物》笑哩;
            话我等江西人毋爱国,文天祥,方志敏,刘和珍都笑哩;
            话我等江西人交通毋发达,詹天佑笑哩;
            话我等江西人冇有将军,张勋,张国焘,李烈多都笑哩;
            话我等江西人毋懂武侠,金庸(祖籍江西婺源),古龙都笑哩;
            话我等江西人毋懂电影,李安笑哩;
            话我等江西人毋爱运动,彭勃,杨主军,许艳梅都笑哩;
            话我等江西人毋会大发明,袁隆平笑哩;
            话我等江西人毋会唱歌,杨钰莹,罗琦都笑哩;
            话我等江西人冇出美女,陈红,周海媚,刘涛都笑哩;
            话我等江西人冇有名模,世界小姐李冰,谢东娜都笑哩;
            话江西崽哩毋帅,邓超跟女朋友孙俪都笑哩;
            话我等江西人光会话江西话,央视周洲,陈蓓都笑哩;
            话我等江西人毋会做生意,江铃,汇仁,江中都笑哩;
            话我等江西人风景毋好,庐山,滕王阁,鄱阳湖,龙虎山都笑哩;
            话我等江西人毋优秀。。。。。全我等江西人都笑哩!


            IP属地:江西10楼2014-07-28 13:29
            回复


              IP属地:江西12楼2014-07-29 08:38
              回复
                写给姐姐------


                IP属地:江西13楼2014-07-29 09:56
                回复
                  歌曲链接:http://www.tudou.com/programs/view/pSSuD5QSaeo/
                  《浮沉》
                  词:华 敏(抚州)
                  曲:J.Wong(丰城)
                  C G Am Em
                  总有个声音有个人 让我伤心 梦里打转身
                  F Em Dm Am/G
                  那样想你 总让我飚在雨里淋 雨中寻开心
                  C Am F G7
                  呼天天不应 叫地也不灵 喊他都没人
                  C G Am Em
                  等到何时再谋面,就像那一年
                  F Em Dm Am
                  忆起那日花开两岸,现在却不如愿
                  C G Am Em
                  这段情也说难断,这件事何人来传
                  F Em Dm G
                  听说你也到我屋寻,寻我这个人
                  C G Am Em
                  时光已经过,此情我没遗忘
                  F Em Dm G
                  那人没隔远,花两岸开依然
                  C G Am Em
                  为何世间事 总是背才看得清
                  F Em Dm (Am)G C
                  为何世间事 总是这样浮浮沉沉
                  就让这首歌记下我们的曾经


                  IP属地:江西15楼2014-08-16 16:42
                  收起回复
                    《同别家想得毋一样》
                    一个人如果总是想个同别家一样,
                    往同样个方向去想问题,
                    一味去追求共同点,
                    追求和谐
                    那我人就是绑在一条绳上个蚱蚂
                    串联样活在世上
                    一死死一遍
                    一活活一船
                    该些人亦就是海天一色
                    一滴生气都无
                    真个是一潭死水
                    变质变臭
                    大家都想毋同个东西,
                    往不同方向想问题,
                    千奇百怪,
                    个些才有希望,
                    个些人才会有创造力
                    每个人都是有价值个人
                    该个人间因该些千奇百怪个思想而丰富多彩
                    该个国家因该些思想不一个人而发展进步。
                    该个人个生命因该些毋同个发现同到想法而更加有意义!
                    寻求独立之思想
                    与众不同
                    莫白活该一生


                    IP属地:江西16楼2014-08-16 16:50
                    回复
                        《罗汉》
                        我是陈德辉,今年18岁,在二中读高三。我唔喜欢读书,觉得读书交我冇什哩关系。日日上课,规定一节课45分钟就等个坐牢样,一滴都唔喜欢该样。而且看下那些读书好个崽哩妹姬,只只都是好逊个徕我眼里,冇什哩魅力可话得。
                        坐得最后一排,地理老师那只神头,日日梳个汉奸发型,真个是嫌却里,又唠叨,又神。碰到他上地理课真个倒却哩霉。因为我还是蛮喜欢地理,总有一日我会离开丰城,离开江西,亦有可能离开中国,唔管去到何里,我都要做只好法个崽哩,晓得自家现家在何里,晓得怎个逃跑,晓得何个方向,个些都是要学一些地理个。
                        每节课都个漫长,肚子恶得真凶,如果我来当该个老师,该个时间应该早滴下课,拿我哩早滴子去吃饭才是,真个是冇滴脑子该样神老师。
                        “叮呤呤……”
                        我拿凳仔一旋,就走到教室外哩。
                        “短狗,何个叫你下课个?”
                        缺灭!汉奸叫到我!
                        “下课哩啰!”
                        “我有说下课吗?”
                        “我都没说下课你就走了,把我看在眼里吗?”
                        哎,个只神头,真是成我事不足,败我个事多余!真是懒得理他。
                        “好,同学们,下课!”
                        真扫我兴,该下又要挤到打饭。食堂里就劈满个人,一坨屎,饭都唔想吃哩,饭他屋里死人。
                        我寻到我个线车,跑去外头下个馆子。
                        “吃些什哩啊?”
                        “炒粉!”
                        “加蛋末?”
                        “做得。”
                        “加几个?”
                        “加三个?” 缺灭,该只老板脑子唔正常啊,个多问题。
                        “好哦,你先坐下哈,马上就正哩。”
                      大概过五分钟,就端来哩。哈插,个所多,真是一坨屎。饿得要死,一拿筷子,“哈插”!,要喇死我哩,个所喇!娘个屄。哎,个所多人看到,真丢却哩人,吃去死。花咾我半个钟头吃餐饭,拿我兜才都喇出泡来哩,一坨屎
                        我是陈德辉,今年18岁,在二中读高三。我唔喜欢读书,觉得读书交我冇什哩关系。日日上课,规定一节课45分钟就等个坐牢样,一滴都唔喜欢该样。而且看下那些读书好个崽哩妹姬,只只都是好逊个徕我眼里,冇什哩魅力可话得。
                        坐得最后一排,地理老师那只神头,日日梳个汉奸发型,真个是嫌却里,又唠叨,又神。碰到他上地理课真个倒却哩霉。因为我还是蛮喜欢地理,总有一日我会离开丰城,离开江西,亦有可能离开中国,唔管去到何里,我都要做只好法个崽哩,晓得自家现家在何里,晓得怎个逃跑,晓得何个方向,个些都是要学一些地理个。
                        每节课都个漫长,肚子恶得真凶,如果我来当该个老师,该个时间应该早滴下课,拿我哩早滴子去吃饭才是,真个是冇滴脑子该样神老师。
                        “叮呤呤……”
                        我拿凳仔一旋,就走到教室外哩。
                        “短狗,何个叫你下课个?”
                        缺灭!汉奸叫到我!
                        “下课哩啰!”
                        “我有说下课吗?”
                        “我都没说下课你就走了,把我看在眼里吗?”
                        哎,个只神头,真是成我事不足,败我个事多余!真是懒得理他。
                        “好,同学们,下课!”
                        真扫我兴,该下又要挤到打饭。食堂里就劈满个人,一坨屎,饭都唔想吃哩,饭他屋里死人。
                        我寻到我个线车,跑去外头下个馆子。
                        “吃些什哩啊?”
                        “炒粉!”
                        “加蛋末?”
                        “做得。”
                        “加几个?”
                        “加三个?” 缺灭,该只老板脑子唔正常啊,个多问题。
                        “好哦,你先坐下哈,马上就正哩。”
                      大概过五分钟,就端来哩。哈插,个所多,真是一坨屎。饿得要死,一拿筷子,“哈插”!,要喇死我哩,个所喇!娘个屄。哎,个所多人看到,真丢却哩人,吃去死。花咾我半个钟头吃餐饭,拿我兜才都喇出泡来哩,一坨
                        我是陈德辉,今年18岁,在二中读高三。我唔喜欢读书,觉得读书交我冇什哩关系。日日上课,规定一节课45分钟就等个坐牢样,一滴都唔喜欢该样。而且看下那些读书好个崽哩妹姬,只只都是好逊个徕我眼里,冇什哩魅力可话得。
                        坐得最后一排,地理老师那只神头,日日梳个汉奸发型,真个是嫌却里,又唠叨,又神。碰到他上地理课真个倒却哩霉。因为我还是蛮喜欢地理,总有一日我会离开丰城,离开江西,亦有可能离开中国,唔管去到何里,我都要做只好法个崽哩,晓得自家现家在何里,晓得怎个逃跑,晓得何个方向,个些都是要学一些地理个。
                        每节课都个漫长,肚子恶得真凶,如果我来当该个老师,该个时间应该早滴下课,拿我哩早滴子去吃饭才是,真个是冇滴脑子该样神老师。
                        “叮呤呤……”
                        我拿凳仔一旋,就走到教室外哩。
                        “短狗,何个叫你下课个?”
                        缺灭!汉奸叫到我!
                        “下课哩啰!”
                        “我有说下课吗?”
                        “我都没说下课你就走了,把我看在眼里吗?”
                        哎,个只神头,真是成我事不足,败我个事多余!真是懒得理他。
                        “好,同学们,下课!”
                        真扫我兴,该下又要挤到打饭。食堂里就劈满个人,一坨屎,饭都唔想吃哩,饭他屋里死人。
                        我寻到我个线车,跑去外头下个馆子。
                        “吃些什哩啊?”
                        “炒粉!”
                        “加蛋末?”
                        “做得。”
                        “加几个?”
                        “加三个?” 缺灭,该只老板脑子唔正常啊,个多问题。
                        “好哦,你先坐下哈,马上就正哩。”
                      大概过五分钟,就端来哩。哈插,个所多,真是一坨屎。饿得要死,一拿筷子,“哈插”!,要喇死我哩,个所喇!娘个屄。哎,个所多人看到,真丢却哩人,吃去死。花咾我半个钟头吃餐饭,拿我兜才都喇出泡来哩,一坨屎。
                      〈未完待续〉


                      IP属地:江西17楼2014-08-17 02:25
                      收起回复
                        http://tieba.baidu.com/p/3236091398


                        IP属地:江西18楼2014-08-17 08:47
                        回复
                          有条件的话,楼主可以配个语音,岂不是更好


                          来自Android客户端19楼2014-08-17 09:19
                          收起回复