网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
风信子的约定吧 关注：33贴子：9,990
  • 13回复贴，共1页

那些强悍的音译

只看楼主收藏回复

生活中有无数洋牌，都让人感觉很洋气，很时尚，但那些名字的背后，是否有些差错呢？为什么明明可以化成简单的词语，但还要化成洋名呢？让我们来搜集一些强悍的音译吧！
1楼2014-07-28 15:14回复
    1.五润------WeRoom
    2楼2014-07-28 15:15
    回复
      1.五润------WeRoom
      3楼2014-07-28 15:15
      回复
        2.白胖------Bestfun
        4楼2014-07-28 15:16
        回复
          呵呵我都不知道诶
          IP属地:北京5楼2014-07-28 20:41
          回复
            不是还有老佛爷吗？
            IP属地:福建6楼2014-07-29 16:13
            收起回复
              不能翻译成直接中文喔
              7楼2014-07-29 20:10
              回复
                好神。。。。。。
                IP属地:北京来自手机贴吧8楼2014-07-30 13:20
                回复
                  可能是因为名字问题吧？哈利波特里“天狼星”是义译，而“卢平”是音译，要是义译的话是“鲁冰花”（或“羽扇豆”）
                  IP属地:北京来自手机贴吧9楼2014-07-30 13:24
                  回复
                    哈哈
                    IP属地:福建10楼2014-07-30 16:58
                    回复
                      唉，吧里就我在吗？
                      IP属地:北京来自手机贴吧11楼2014-08-04 09:20
                      回复
                        黑！快去加群！
                        IP属地:福建12楼2014-08-04 13:22
                        回复
                          还有subway--赛百味，不过这个应该是故意取的
                          来自iPhone客户端13楼2015-03-26 20:35
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 13回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示