
发表于1918年9月第11号《斯巴达克书信》。译自《罗莎·卢森堡全集》1974年柏林德文版第4卷第385—392页。 (于沪生 译 殷叙彝 校)
注释:
[1] 此文未署名。(原载《战争期间的斯巴达克。大战期间斯巴达克联盟的秘密传单》,恩斯特·迈耶尔收集并作序,1927年柏林德文版)《斯巴达克》编辑部在发表此文时作了如下说明:“本文说出了我们的人中间时常存在的那些忧虑,这些忧虑是由布尔什维克的客观情况、不是由它的主观态度引起的。我们发表这篇文章主要是着眼于它的结论,没有德国革命,就无法拯救俄国革命,社会主义在这次世界大战中就没有希望。解决的办法仍然只有这一个:德国无产阶级的群众起义”。——德文版编者注
[2] 1918年7月6日,德国大使威廉·冯·米尔巴赫-哈尔弗伯爵在莫斯科,1918年7月30日,驻乌克兰德军总司令海尔曼·冯·艾希霍恩大元帅在基辅被左派社会革命党人暗杀。 ——编者注
[3] 德意志帝国和魏玛共和国的半官方通讯社。1849年由伯恩哈特·沃尔弗(1811—1879)在柏林创建。——编者注
注释:
[1] 此文未署名。(原载《战争期间的斯巴达克。大战期间斯巴达克联盟的秘密传单》,恩斯特·迈耶尔收集并作序,1927年柏林德文版)《斯巴达克》编辑部在发表此文时作了如下说明:“本文说出了我们的人中间时常存在的那些忧虑,这些忧虑是由布尔什维克的客观情况、不是由它的主观态度引起的。我们发表这篇文章主要是着眼于它的结论,没有德国革命,就无法拯救俄国革命,社会主义在这次世界大战中就没有希望。解决的办法仍然只有这一个:德国无产阶级的群众起义”。——德文版编者注
[2] 1918年7月6日,德国大使威廉·冯·米尔巴赫-哈尔弗伯爵在莫斯科,1918年7月30日,驻乌克兰德军总司令海尔曼·冯·艾希霍恩大元帅在基辅被左派社会革命党人暗杀。 ——编者注
[3] 德意志帝国和魏玛共和国的半官方通讯社。1849年由伯恩哈特·沃尔弗(1811—1879)在柏林创建。——编者注
