以下内容由lancer_m翻译，出处http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7265827
- Havok will come in 9.4 or 9.5
Havok会在9.4或9.5加入
- new tank motion physics might come in 9.3
新的坦克运动物理效果可能在9.3加入
- tank balancing is made by 10 people (plus helpers), graphics are worked on by 3 people, model making is outsourced, moderators and support staff 3000 people
坦克平衡是由10个人做的(加上协助者)，图像是3个人在做，建模是外包的，论坛版主和技术支持员工——3000人
- map Stalingrad is already created with Havok in mind (will not come in 9.3)
斯大林格勒地图制作时已经把Havok考虑进去了(不会在9.3加入游戏)
- Stalingrad is made by the same people as Havok
做斯大林格勒地图的人和做Havok的人是同一批
- El Halluf 9.2 changes might be cancelled? “We will keep an eye on statistics” (including heat analysis)
埃尔哈罗夫在9.2的改动可能被取消？“我们会留意统计数据的”(包括热点分析)层主的疑问：热点分析是啥？哪里最多人去？翻译成包括对heat的金币弹分析好像又文不对题
- in Havok, spotting after the new wall destruction will work the same way as it did until now
在Havok中，新的墙壁倒塌效果之后的点亮机制会和现在的一样
- in Havok the mosque in El Halluf will remain indestructible
在Havok加入后，埃里哈罗夫上面的清真寺仍是不可摧毁的
最赞的微信公众账号-坦克小助手。加军团，找组队，长知识，一号搞定~
添加朋友-查找公众号-搜索坦克小助手就可以找到助手君了哈~
http://tieba.baidu.com/p/3210751406?pid=55056055104&cid=0#55056055104
- Havok will come in 9.4 or 9.5
Havok会在9.4或9.5加入
- new tank motion physics might come in 9.3
新的坦克运动物理效果可能在9.3加入
- tank balancing is made by 10 people (plus helpers), graphics are worked on by 3 people, model making is outsourced, moderators and support staff 3000 people
坦克平衡是由10个人做的(加上协助者)，图像是3个人在做，建模是外包的，论坛版主和技术支持员工——3000人
- map Stalingrad is already created with Havok in mind (will not come in 9.3)
斯大林格勒地图制作时已经把Havok考虑进去了(不会在9.3加入游戏)
- Stalingrad is made by the same people as Havok
做斯大林格勒地图的人和做Havok的人是同一批
- El Halluf 9.2 changes might be cancelled? “We will keep an eye on statistics” (including heat analysis)
埃尔哈罗夫在9.2的改动可能被取消？“我们会留意统计数据的”(包括热点分析)层主的疑问：热点分析是啥？哪里最多人去？翻译成包括对heat的金币弹分析好像又文不对题
- in Havok, spotting after the new wall destruction will work the same way as it did until now
在Havok中，新的墙壁倒塌效果之后的点亮机制会和现在的一样
- in Havok the mosque in El Halluf will remain indestructible
在Havok加入后，埃里哈罗夫上面的清真寺仍是不可摧毁的
最赞的微信公众账号-坦克小助手。加军团，找组队，长知识，一号搞定~
添加朋友-查找公众号-搜索坦克小助手就可以找到助手君了哈~
http://tieba.baidu.com/p/3210751406?pid=55056055104&cid=0#55056055104
