灰安吧 关注:15,793贴子:341,344

【同人翻译】The strength of human love

只看楼主收藏回复

原作者:LeonAlmalsy
United States
翻译人员:玲酱本人(嘛,超潦草的豆腐渣工程,加上校定了很久的@mxymhy (超感谢的,没有你我这篇文就废了)
不说了,马上发文
希望大家能够喜欢
(这次的没有H你们就死心吧,但是是一篇超值得细细品味的文喔


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2014-08-10 20:13回复
    首先是原文地址


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2014-08-10 20:14
    回复
      http://tieba.baidu.com/p/3204410793就是这个玩意儿


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2014-08-10 20:14
      收起回复
        原文地址:http://leonalmalsy.deviantart.com/art/The-Strength-of-Human-Love-Inspired-by-394-470850078
        好吧下楼放文


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2014-08-10 20:16
        回复
          就在这时,造冰魔法师的思绪中断了,他终于找到了他正在寻找的人。茱毕安坐在河边,蜷缩着抱着膝。就算离着一段距离,他也可以看出她非常的沮丧。格雷并不想打扰她,他尽可能小心的靠近她,让她不知道他在这儿。黑发男人就这么坐在了她的旁边。茱毕安花了点时间反应过来她身边的人。她转过头来时,一部分的她并不对这个男人的出现感到吃惊,那就是她现在很不想看到的人。自相矛盾的是,他也是她在这个世界上最爱的人。
          “格雷sama”茱毕安喃喃着,在她把头转回去前。她的表情此刻无法令人辨清“你还好吗,茱毕安?”格雷问着。显然,一个愚蠢的问题,但他想要她告诉他哪里不对劲。茱毕安摇着她的头。
          “感到伤心是当然的,茱毕安,”他说“即使我们赢了,却连一点胜利的样子都没有。但是最起码,你自己犯不着那么伤心”
          听到这里,茱毕安开始哭泣起来。
          格雷的瞳孔因惊慌而迅速缩放着,是的,他可以应付开心的女人,也可以应付伤心的女人,妈的,他甚至可以应付暴跳如雷的女人。但是,他对于大哭的女人却束手无策,尤其当他是她们的眼泪的罪魁祸首时。茱毕安就这样毫无预兆的哭了出来。
          “我说了什么…不对的吗?”他问道,因为担心,他的音调不自觉得抬高了几度。
          “为什么格雷sama要来这里呢?” 格雷被反问道。他可以听到她声音的啜泣。
          “你是一位好伙伴。”造冰魔法师回答着。
          “不,她不是。”茱毕安回答着,“她是个坏人。”
          “我高度怀疑你的说法,你为什么要说你是个坏人呢?” 格雷加重了语气。
          格雷可以看到闪烁着光点的眼泪顺着茱毕安的脸颊一直滴到她的下巴,就和下着雨一样。
          “因为...朱毕安的缘故,格雷大人的父亲才消失的。”她回答道,眼里写满了内疚。


          IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2014-08-10 20:19
          回复
            她的陈述就像一击重锤狠狠地砸在格雷的脸上。茱毕安不可能对他说谎,可这简直令人难以置信。他对于他父亲的感情依旧淳朴天真。他不得不承认,现在只要一想到他的父亲,他很痛心。
            “你…是什么意思?” 格雷问道,明显地不相信她的话语。
            “茱毕安得到了父亲大人传来的讯息。”她解释道,“我不知道是怎么做到的,但肯定是传心术一类的。他叫茱毕安去打败基斯.但是基斯告诉是因为他父亲大人才…”那一刻,茱毕安咬紧了双唇。
            “存活着,”格雷代替了她回答。有那么一瞬间,他觉得有些好玩儿,关于茱毕安会把他的父亲唤作父亲大人。
            茱毕安低声说着。“父亲大人也告诉茱毕安,基斯控制着那个企图启动菲丝的领导者。”她继续说着“如果她能阻止基斯,魔脉炸弹将不会启动。但是那意味着……”
            格雷开始把他父亲告诉茱毕安的话重新拼凑在一起。杀掉基斯这样菲斯就不会启动。但是会导致父亲的死亡…就像原来那次一样。他想到她试图去找到一种方法,同时阻止恶魔并且拯救他的父亲。
            “他把父亲大人唤做傀儡,格雷sama.”茱毕安抽噎着,“他说格雷sama和父亲大人会杀死对方后他就可以用你们的身体研究。”茱毕安很生气,想都没想就冲了过去,就在这时他抓住了我,然后他奚落茱毕安要杀掉他,因为他知道如果他死了,父亲大人也会…”
            格雷意识到茱毕安当时承受着多大的痛苦。选择很艰难,尤其对于她来说。因为她对他怀有感情,杀死巫师意味着杀死格雷的父亲,不杀他又意味着茱毕安的死亡。格雷的眉毛上扬,被他的黑发遮挡住。他并没有在意战斗的各种细节,但是在听到茱毕安当时面临着失去生命的危险,他震惊了,他一点也不想茱毕安受到伤害,尤其是当伤害有他的责任的缘故。


            IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2014-08-10 20:20
            回复
              “茱毕安做不到,格雷sama。” 茱毕安哭着说“茱毕安找不到可以两全的方法!!”
              格雷再也按捺不住了。他把握着茱毕安的双肩,温柔地将她揽入怀中,下巴落在她的脑袋上。她的热泪浸湿了他的外套,但那都已不值一提了。他放任着她,在他的怀中肆无忌惮地发泄。与此同时,他自己的泪水也滴落入她的发间。
              “你是怎么活下来的?”格雷急切地想要了解。
              “他把茱毕安吸入了他的身体,”她答道“茱毕安并不想杀他,即便是他让格雷sama和父亲大人落入这种境地。但茱毕安不想死掉,茱毕安想活下来。所以茱毕安化为了水并在其体内扩散开来,从身体内部撕毁了他。但那也表示父亲大人……”
              格雷轻抚着茱毕安长长的道奇蓝的头发,做着微弱的嘘声。“没事的”他低声的默念着“没事的。
              “原谅茱毕安,格雷sama。”她一次又一次地祈求着他。
              “没有什么需要被原谅的,”格雷回应着“你做了正确的事。”
              茱毕安依旧在格雷的怀中抽泣,格雷则在尝试着平息减轻她的眼泪。
              “我告诉巫师他他不能够做到割断人类之间的联系,”茱毕安说着“即使外在 形式发生了变化,感情依旧会存留于人类的内心。这源于茱毕安所信仰的人类爱的力量。毫无疑问,格雷sama和父亲大人的思念也会到达于彼此。”
              格雷闭上眼睛,试图阻止眼泪的宣泄,但无济于事。他低咕着“传达到了,” 又哽咽了一下,答道,“我收到了。”茱毕安的抽噎缓和了些。能够看到格雷sama的真情流露,她还,有些…开心。
              “你做了我所做不到的事”之后格雷这么说“你让我父亲安心的离开了。谢谢你,茱毕安。”
              茱毕安点了点头。
              过了一会儿,茱毕安停止了哭泣。她慢慢地想把自己抽离格雷的怀抱。这位水魔法师试图在他们之间挪出一些距离,但那是徒劳的。格雷缓缓地把左手搭在她的肩上,“硬生生的”给拉了回来。(:-D)一起,他们望着水流顺其自然在河中缓慢地流淌着。


              IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2014-08-10 20:20
              回复
                “感觉好些了吗?”他这么问着茱毕安。
                “嗯,一点点。”
                格雷转过身来,瞧见茱毕安正直直的盯着河水。显而易见,她并没有恢复过来。与其说是,所有人都没有。他们在过去经历了太多。是需要一些时间来愈合恢复到正常。但至少不会独自一人。在同伴的陪同下,他们能感觉更好些。
                突然间,格雷想用进一步的实际行动来安慰茱毕安,表示一切都会好转。他已经贡献自己的拥抱,那么也许是一个 吻 。
                但这个思想的泡泡一鼓胀起来,格雷就毫不犹豫的挤碎了它。不真诚的微小举动是茱毕安现在最不需要的,尤其是当她情绪低落的时候。尽管他对于她的感情好多于坏,但这并不意味着去爱。当然,格雷喜欢茱毕安并且也在乎着她。也许还有一些更深刻的想法。但那不是爱,不是茱毕安对他的爱的那种。在这次事件平息之后,茱毕安值得他的一个完整的解释。而现在,一个拥抱足矣。
                一个好奇的想法在他的脑中闪现。“我父亲…你知道的…他说了什么没有?”他问道。
                茱毕安不确定该怎么回答。
                “…他让你照顾好我,对吗?”格雷问着。
                茱毕安无法说谎,只稍微的点了下头。
                格雷自鸣得意地浅笑了一声。他的父亲会对一个素未谋面的女孩说这些话,充分证明,他信任茱毕安。
                “没事的,”这位造冰魔术师说道“那么这样吧,我们约定彼此都要好好照顾对方,听起来如何?”
                茱毕安望向格雷。
                他可以看到她碧蓝深邃的大眼睛,正闪烁着斑斓的湖光,一动不动的直逼着他,几近令他窒息。那之中蕴藏着丰富的情感,他一时甚至无法辨认看清那其中的奥秘。但毫无疑问,所有的都是积极良好的感情。
                “茱毕安同意这么做。”她的心颤动了一下。
                在那之后很长,他们两人继续凝视着河面,确认着他们已经开始慢慢好转。
                人类的力量并不仅受限于躯体的能耐,同样也不等同于他们所使用的魔法,更不是取决于他们所运用的手段。力量释放于他们的内心,他们的情感,他们的心意和他们的爱。爱让他们彼此紧紧相连,创造出足够强大的心灵纽带来克服逆境,甚至冲破生死之间的障碍。接着,无人,猛兽,亦或是恶魔能够破坏这种联系,这就是人类爱的力量。
                This is the strength of human love.


                IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2014-08-10 20:22
                回复
                  @上山打小喵 @冰帝5_格雷 @BB公主安安 先来一发


                  IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2014-08-10 20:24
                  回复
                    IP属地:北京13楼2014-08-10 20:28
                    回复
                      @灰安官配无误 我来厚脸皮的申精


                      IP属地:北京14楼2014-08-10 20:30
                      收起回复
                        喵嗷,好激动啊最终版终于产出来了!!!


                        IP属地:湖南来自iPhone客户端15楼2014-08-10 20:31
                        收起回复
                          表示咱俩的脑细胞这几天都贡献给它了


                          IP属地:湖南来自iPhone客户端16楼2014-08-10 20:32
                          收起回复
                            IP属地:北京17楼2014-08-10 20:35
                            回复
                              哇!!好赞!!好有感觉


                              来自Android客户端18楼2014-08-10 20:35
                              收起回复