【2014-08-11】大岛优子blog （T's お料理教室♡）

2014-08-11 17:47:19
T*s お料理教室♡
T*s 料理教室♡
スタイリストつぐみさんのおうちに
游びに行かせていただき
食事をみんなで作りました～


去了造型师tsugumi桑的家里玩啦
大家一起做了饭啦~






とは言っても、
料理上手のつぐみさんに
手取り足取り教えていただき
お料理教室状态(´･Д･)
まるでお店のような料理に
感动しっぱなしでした！
虽然这么说
其实是擅长料理的tsugumi桑
手把手教了我
完全是料理教室的状态(´･Д･)


像是在店里卖的料理
太感动了！

ルッコラとツナのサラダ
塩とバルサミコ酢で食べたよ
芝麻菜和金枪鱼的沙拉
用盐和葡萄酒醋调味吃的哦

ホワイトアスパラガス with ポーチドエッグ
初めてポーチドエッグの作り方教わりました‼
お店の味～(O_O)‼
白芦笋with煮荷包蛋
第一次被人教了煮荷包蛋的做法！！
餐厅里的味道~(O_O)‼

キヌアのサラダ
キヌアが食べたくてしょうがなかったのでようやく辿り着けて幸せ
刻んだオリーブが决め手です
藜麦的沙拉
实在太想吃藜麦了终于能吃到真的是很幸福
切碎的橄榄石决定美味的一手

生ハムとりんごとチーズ。
永远に食べていられる组み合わせ´д` ;
生火腿和苹果和奶酪
永远都能吃下去的组合´д` ;

鲷をグリルにしたのもプラスして
こんな豪华な食卓に！！！
すべて美味しくて
またTsugumi*s 料理教室を开いて顶いて
花嫁修行ですね
再加上考的鲷鱼
构成了豪华的一桌！！！
全部都很美味
希望Tsugumi*s料理教室能再开
是新娘修行呢

楽しかった～
很开心~~~


翻译转大岛优子应援团