〓14.08.15〓【翻译】140802电波城

tackey有没有送过花束给女性呢？对于男性送花给女性他又有什么样的想法呢？想知详情快戳进来吧！！
tackey还说到去新西兰的事情喽！
翻的有不好之处请大家见谅，欢迎大家指正。（此翻译为本人及泷吧所有，请不要随意转载，若要转载请注明出处，谢谢大家合作。）
二楼上翻译

说到最近的泷泽，最近因为工作去了国外，日本现在是夏天，
而我去的地方却是冬天，非常冷。去之前我了解到的消息是那
边刚入冬，所以不是特别冷，用不着穿羽绒服，但是到了之后
发现非常冷，还下着雪，那时候就想如果带着羽绒服就好了，
于是只好在当地买了羽绒服。去了大概一周时间，回到日本又
这么热，我都在想身体会不会吃不消啊。现在估计大家很快就
能看到节目了，在当地都有些什么呢，这次也是挑战。

刚才和miiko通了电话，还有一封来信，是一位16岁的听众，
打过去试试。啊，没接啊，太可惜了。还有一封来信，是20岁
的听众，也打过去试试吧。啊，也没接呢。这样说来就只有
miiko接了电话呢。
现在正是盛夏，关于夏天，大家有什么好玩的事情，比如旅行
、恋爱、海边之类的趣事，觉得告诉我们电话号码也可以的
听众，请和我们来信。

takki train 出发！
一位听众说看杂志了解到现在送花给女性的男性增多了，而且
好像还很流行，殿有送过花束给女性吗？对送花束有什么看法
吗？哦哦，我没有送过花束给女性呢，而且对花。。。10代的
时候对花完全不感兴趣，只不过觉得黑花或者白花很酷，看着
黑花就会觉得自己激情满满的。
S你有没有喜欢的花？
T恩。。。。如果是漂亮的花的话，什么花我都喜欢。
S去花店买过花吗？
T没有买过，倒是工作结束时会收到工作人员送的花束。
S别人送的花会怎么处理？
T会装饰起来，放在花瓶里这样，工作人员送得花我也会带回
家装饰起来。
S现在男性送花束给女性很流行。
T是啊，刚才她也有写。真的很流行吗？反正我周围没有这样
的男性。而且女性在收到花束的时候会很高兴吗？我觉得很麻
烦啊，比如去约会的时候，见面时把花送给女朋友，然后约会
的途中就一路都拿着花，很碍事啊。
S不送花送什么？
T我觉得只要有心意就好了。
S重复的送心意吗？
T当然类似于生日的时候送花也挺好的，但我想除了花，肯定
有其他更需要的东西吧。送花束的话女方可能会很高兴，但送
其他的她更需要的东西的话应该会更高兴吧。
S&T到达了。

takki ranger环节
一位听众说下雨天乘坐出租车时，把伞落在车上了，也找不回
来了。--这样的事情很常有呢，我出生以来第一次买了折叠伞
，而且还没有用过，所以没关系。
一位听众说想吃口香糖了，于是进了便利店买，出来一吃才发
现我买的不是口香糖而是糖块。--哦，我能理解，那就像嚼口
香糖一样嚼着糖块吃吧。