秦书：放我出去！开门！给少爷我开门！水三儿你个不要脸的南蛮子，还想娶我个大老爷们儿，你过来信不信少爷我一脚让你断子绝孙。你快开门你！
水三：来啦来啦，从山底下就听见你喊啦！跟个女人似的能闹腾！
秦书：你个南蛮子还敢（重音在“来”上）来！少爷跟你拼了！
秦书：啊！水三儿你放开！
水三：嘿嘿，知道打不过我还硬上，你就是想让我把你压床上，嗯？
秦书：呸！你别不要那张老脸！你放不放开！嗯？你放不放开！
水三：啊！个泼辣货！又咬我！行，我不碰你，你也别跟我拼打拼上，咱们就这么说会儿话行吧？这个……你叫秦书是吧，我听见你跟幺九说过。秦书啊，我也早跟你说了，你爹是假鬼子杀的，我碰上还顺便帮你报了仇。你不是也看见个假鬼子么，就让你拿锥子给捅死的那个。
秦书：文盲，那是钢笔不是锥子！
水三：一样一样，你都昏过去了还攥着那锥子不松手，我还奇怪呢，结果你刚醒就给我胳膊来了一下。你说，我都不嫌弃你个泼妇样的男娃子，你还嫌我？！
秦书：我求求你可嫌弃我吧！
水三：嘿嘿，那不能，你模样俏，这泼辣性子我也中意。反正你家里人都不在了，你就留这儿呗，我酒席都准备了，你待会儿跟我拜了堂，就是这寨子的二当家，我以后日日顺着你意还不行么？
秦书：啊啊啊！这文明社会怎么还有你这样四五六不通的野人哪？真是气死我了你！我跟你……
水三：老骉骉子才气呢！娘的，好好跟你说还说不通了！
山娃子：大当家的，那姓方的军爷又在山下喊你呢！
水三：一边去，正忙着呢，别打岔！今晚还就非拜堂不可了！磕了头，进了洞房我看还有哪说不通的！
秦书：好啊，我拜堂我一头磕死，你就抬着我尸体洞房吧！
水三：那我不如直接毙了你！
秦书：你……你敢！
水三：你个拧种！长得乖俏乖俏的这么拧成这样？！
秦书：你们营长在哪儿啊？
水三：呐，吃吧。
水三：秦书……秦书……我是水三儿……是南蛮子……你不记得我啦……我早上还抱过你……乖娃……你不认识我啦……
