【授权翻译】great realisation 【福茉向】

嗯我是福茉党，感觉他们蛮配的

Molly一下子就不担心他的笑容了，他眼里闪过的光更让人觉得忧虑。
她退了几步，把手里的解剖刀握得更紧了，“呃，Sherlock，你还好吗？”
他的笑容里充满渴望，“你知道吗，近看你的嘴巴没有那么小。”
“你是想说我嘴巴很大吗？”
他的肩膀向下移动了一点，“不是吗？”
她不相信地摇了摇头。
“好吧，”Sherlock深吸一口气，“你的胸部很丰满，但是在穿着工作服的时候不明显，但在你穿着礼服的时候就能看出来了。它们有讨人喜欢的颜色，看起来很坚挺但却很软，但是应为缺乏一定的实验我不能确认。我没别的意思。”
Molly慢慢放下手里的解剖刀，“我知道了，你等我一下。”
Sherlock两手抓住解剖台的边缘，看着Molly转过身向办公室走去。
“好的。”他脸上浮现出能给的最灿烂的笑容。
他很清楚他在与人交流的技巧上有所欠缺，但却不知道夸奖一个女人就像踩进雷区一样。但很幸运的，他最后这段评价看起来能得到合适的答复。他之前还以为夸奖她的解剖技术会让他得到想要的回应，事实上，Molly看起来好像对他那段表扬非常忧虑。
也许她还没有意识到自己的技术高超，还需要更多的鼓励。但最终，她还是对针对她本人的表扬做出了回应。也许她是个很杰出的病理学家，不过他也还是个女人。而女人—按照John说的，喜欢别人说她们很有吸引力。
他听到了一个在办公室和停尸房之间回荡的声音。那是Molly正在打电话。
“好的，John。那太好了。”
他皱了皱眉，为什么她要给John打电话？
“听着，我不想让你担心，但Sherlock是不是吃了什么？什么都没吃吗？精神类药物？LSD（可致幻）？镇定药？抗抑郁药？或者是什么和大麻有关的玩意儿？没有？你确定吗？”她顿了顿，“不，没什么特别的理由……在过去二十四个小时里他敲过自己的脑袋吗？有什么可能对大脑造成伤害的因素吗？我说过了，没什么特别的理由。你确定？最近什么事都没有发生吗？他什么可疑的东西都没有吸也没有注射吗？他是又回了巴斯克维尔一次吗？恩……你有往他的咖啡里加什么东西吗？好吧，也许我……不，我不能告诉你，这太不道德了。而且他会知道的。所以最近确实没发生什么不寻常的事吧？好的，知道这个就好了，真没什么原因，谢谢你，John。好的，再见。”
她放下电话，开始小步向回走。“哈。”
“Molly？”
她挥舞了一下手臂，“嘿，Sherlock。”
她的笑容有一点太过了。
他默默忍下了这件事对他的伤害。他的调情居然变成了一种疾病，或者滥用药物。也许他不是所有人里最好的，但要是他想变得迷人，他还是能做到的。
“我没有心理疾病，也没有滥用药物。不论是故意的还是无意的情况下都没有。我只是想夸奖你几句而已。”
Molly眨了眨眼，“刚才那是你想要夸奖我？”
“是的。”
难道这还不明显吗？
“但你以前夸奖得挺对劲的，比如我的发型……什么的。”
他耸耸肩，“我之前在说谎。”
“突然我就觉得过去几年发生的事合理多了。”Molly嘟囔了一句。她走过他身边，又进到停尸房里，“你看，Sherlock，我不知道你现在发生了什么，而且我还有几具尸体要解剖，有很多报告要写。所以如果你想要什么的话，告诉我就好。”
Sherlock看着她，不知道说什么好。
Molly Hooper好像是唯一一个让他无话可说的人，到现在为止她已经两次让他思维的列车出轨了，然后把他的三寸不烂之舌打了一个结。她到底怎么让他变得这么蠢这么普通的？
他想从她那里得到些什么呢？他想问她当他走进房间时她为什么不跟在他身后讨好他了；他想问她为什么她不再对着他一脸灿烂地笑了，或者，她的眼神为什么不像之前那么柔和了。他想知道她新的自信是从哪里来的，想知道那些令人愉快的脸红到哪里去了。不过最重要的是，他想知道为什么约一个女人出去喝杯该死的咖啡就这么难。
最后他一句话也没说，便离开了。

赞

好萌这对啊，虽然在国内很冷支持楼主，加油啊