It is indeed misery if i stretch an empty hand to men and receive nothing;
but it is hopelessness if i stretch a full hand and find none to receive.
我向人伸出空手而一无所获，诚然十分悲哀。
但是我伸出一只满握的手，如若发现无人领受，那才是彻底的绝望。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
哪怕事一双编制荆冠的手，也胜过无所事事的双手。
Our most sacred tears never seek our eyes.
我们最圣洁的泪水从不追寻我们的眼睛。
Every thought i have imprisoned in expression i must free by my deeds.
我用言语禁锢的每一种思想，必须用我的行动使之获释。
一个人怕孤独 两个人怕辜负
but it is hopelessness if i stretch a full hand and find none to receive.
我向人伸出空手而一无所获，诚然十分悲哀。
但是我伸出一只满握的手，如若发现无人领受，那才是彻底的绝望。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
哪怕事一双编制荆冠的手，也胜过无所事事的双手。
Our most sacred tears never seek our eyes.
我们最圣洁的泪水从不追寻我们的眼睛。
Every thought i have imprisoned in expression i must free by my deeds.
我用言语禁锢的每一种思想，必须用我的行动使之获释。
一个人怕孤独 两个人怕辜负
