DEAR HARD WORK (亲爱的刻苦)
亲爱的刻苦,我曾经对你厌恶至极,当你呼唤我的名字时,我只想逃离
当我知道你即将来临,我只想躲藏,你想让我看到你在别人身上的烙印,我却只想找个借口一走了之
我害怕疼痛,我不想受伤,我害怕失误,我甚至不愿尝试,我害怕你的名字,因为你的所作所为
你以为你是谁?让我如此的害怕你,你是镜子里,我身后的阴影,我每走完一步,却发现你总在我的前面
汗水打在我的脸上,泪滴湿润我的眼眶,我不断向前,我听见你打开了灯光
你将穷逼变成了土豪,把不及格变成了优秀,还有什么是你做不到的?
现在看看我,你造就了现在的我,因为你,我拥有了“永不言弃”的信念,放弃?
我的字典里不存在这个单词,当其他人退出时,我还在向前,当他们睡着时,我更加努力
当他们说我做不到,贬低我时,我证明给他们看我能行,当我向他们诉说我的梦想却遭到嘲笑我坚信我能行,我是一名追梦者(意同traceur),这意味着我将追寻属于我自己的梦
梦里没有别人,只有我能成功,是你让我如此的刻苦努力,没有失败这一说,我不会失败。
我已经走了那么远,而且我也不打算停下我的步伐。
噢,亲爱的刻苦!我爸说的对,付出才有回报,因为如此,我爱你。
我怎么可能不爱你?我不再躲避你,我等着你。事实上,你在哪里?我需要你
因为,我相信你。
【杨帆译制】DEAR HARD WORK
http://v.pps.tv/play_39FJFU.html