首先,我觉得当时徐志摩的内心应该是这样的:
我,一个失了心没了魂的过客,
终于又回到我心中最神圣的地方——康桥!
在这里,我和我的女神曾经相识、相恋。
我见那夕阳下的金柳,像极了那天,
别人婚礼上的,我的女神。
那美丽的身影,倒映在静静的康河上,
我愿化作水草,守护她的倒影。
那清澈的拜伦潭,
见证过我们的爱恋,
如梦一般美好的,爱恋。
我想起我们幸福的曾经,
一起,在潭边赏景,
一起,在潭边看书,
一起,在潭边谈天,
一起,在星辉斑斓的夜,
撑起长篙,划着小船,
在恬静的康河里,溯流而上……
啊!想起和她的往事,我心花怒放!
啊!想起和她的过往,我想放声歌唱!
可是,我不能!我,不能!
美丽的亲爱的女神已是别人的新娘!
美丽的亲爱的她当了别人的新娘!
而今只剩一个独单的我,在原地神伤。
第二,我现在觉得,诗中的景物顺序是有内在逻辑顺序的,而是把夕阳下的柳树看成了他的美人,他爱美人,所以爱她的倒影,他爱她河里的倒影,就甘心做河里的一条水草。她是他心里最美的一个梦,他对人生所有美好的想象、计划,都是和她有关的,在这个充满回忆的地方,他所有尘封的美好记忆都回来了,他似乎又回到了从前,心情特别美妙,美妙到想放声歌唱!可是,刚一发音,他就被自己的声音吓醒了。他猛然记起,不久前,她已经嫁人了,他应该把一切美好和痛楚深埋心底,所以,他一个人,悄悄地离开了。
这首诗美,还美在意象的选取,从柳树影,到水草,到潭,到青草更青处,都是在康河上,诗人移步换景,但每一个景都在康河中,他顺流而行,看那静静的康河水,就像自己无尽的柔情与哀愁,正暗合了“一江水春向东流”的意境。
我,一个失了心没了魂的过客,
终于又回到我心中最神圣的地方——康桥!
在这里,我和我的女神曾经相识、相恋。
我见那夕阳下的金柳,像极了那天,
别人婚礼上的,我的女神。
那美丽的身影,倒映在静静的康河上,
我愿化作水草,守护她的倒影。
那清澈的拜伦潭,
见证过我们的爱恋,
如梦一般美好的,爱恋。
我想起我们幸福的曾经,
一起,在潭边赏景,
一起,在潭边看书,
一起,在潭边谈天,
一起,在星辉斑斓的夜,
撑起长篙,划着小船,
在恬静的康河里,溯流而上……
啊!想起和她的往事,我心花怒放!
啊!想起和她的过往,我想放声歌唱!
可是,我不能!我,不能!
美丽的亲爱的女神已是别人的新娘!
美丽的亲爱的她当了别人的新娘!
而今只剩一个独单的我,在原地神伤。
第二,我现在觉得,诗中的景物顺序是有内在逻辑顺序的,而是把夕阳下的柳树看成了他的美人,他爱美人,所以爱她的倒影,他爱她河里的倒影,就甘心做河里的一条水草。她是他心里最美的一个梦,他对人生所有美好的想象、计划,都是和她有关的,在这个充满回忆的地方,他所有尘封的美好记忆都回来了,他似乎又回到了从前,心情特别美妙,美妙到想放声歌唱!可是,刚一发音,他就被自己的声音吓醒了。他猛然记起,不久前,她已经嫁人了,他应该把一切美好和痛楚深埋心底,所以,他一个人,悄悄地离开了。
这首诗美,还美在意象的选取,从柳树影,到水草,到潭,到青草更青处,都是在康河上,诗人移步换景,但每一个景都在康河中,他顺流而行,看那静静的康河水,就像自己无尽的柔情与哀愁,正暗合了“一江水春向东流”的意境。