勒布朗•詹姆斯的领袖才能不是闹着玩的，豪言壮语也不是说着玩的，在经历了一个糟糕的开局之后，小皇帝带领骑士队强势反弹，重新回到了东区冠军的竞争行列之中
距离骑士客场挑战超音速的比赛开始还有90分钟，詹姆斯在钥匙球馆练习投篮， 他那投篮动作，勉强可以算做跳投——每次出手，脚尖基本不离地。在对阵超音速的前一天，骑士做客波特兰，詹姆斯在上半场扭伤了右脚踝，然而，身为联盟头号得分手的他轻伤不下火线，而且在第四节大放异彩，甚至当上了关键先生——在比赛只剩0.3秒时上篮得手，绝杀了开拓者。
作为那场胜利的代价，詹姆斯本场比赛只能作壁上观。赛前，詹姆斯做了30分钟的脚踝检查，随后，他走进客队更衣室，脱下球鞋，拿着一把剪刀摆弄脚上的纱布。“伤势不算很坏，”这场比赛不上场的詹姆斯说，“不过，也不算好。”
这句话，用来形容骑士队本赛季的战绩再合适不过了。他们的表现不算很坏，事实上，最近还打得相当好。赛季之初，骑士12胜16负，不过之后的16场比赛拿下13场。在2月1日以101比95输给超音速之前，他们曾连克劲敌，手下败将包括达拉斯小牛、圣安东尼奥马刺、洛杉矶湖人以及菲尼克斯太阳。不过，就连他们自己也清楚，他们打得还不够好。球员合同以及伤病问题，迫使主教练麦克•布朗每天晚上都要为出场名单绞尽脑汁，面对不进反退的阵容——去年夏天，管理层没有引进得力干将，同时，赛季初期几位球员的续约问题又闹得人心惶惶——布朗很难施展拳脚，以使球队保持去年总决赛时的水平。
不过，不知不觉间，克利夫兰恢复了神勇。缺阵西雅图一役之后，詹姆斯在2月2日对阵洛杉矶快船的比赛中复出，砍下28分，帮助球队以98比84获胜，截至全明星赛前，骑士总战绩为29胜23负。中锋扎伊德鲁纳斯•伊尔戈斯卡斯（场均13.8分9.7个篮板）、大前锋德鲁•古登（场均11.5分，8.6个篮板）以及替补后卫丹尼尔•吉布森（场均11.8分）一直是小皇帝身边的得力帮手。虽然骑士的阵容仍然不完整——身高2.08米的第六人安德森•瓦莱乔因左踝扭伤缺阵，首发得分后卫萨沙•帕夫洛维奇则因左腿扭伤缺阵——不过，他们逐渐找到了巅峰时期的感觉。
“我们已经走上了正轨，”布朗说，“我们遭遇了一些挫折，人员也不够齐整，不过，我们从来不喜欢找借口，最近，我们的势头很盛。”
他们的势头确实很盛。在波士顿凯尔特人和底特律活塞一统江湖的东部，骑士队开始展露锋芒。2月以来，他们对东部球队保持全胜，其中包括2月5日在主场以114比113力克联盟老大凯尔特人，此前，骑士曾三次遭遇凯尔特人和活塞。11月27日，骑士在主场经过加时赛，以109比104战胜绿衫军；第二天，他们做客底特律，詹姆斯因手指扭伤中途退场，结果骑士惨遭屠戮，以74比109落败；四天之后，骑士来到波士顿，詹姆斯因伤作壁上观，最终绿衫军以80比70取胜。
凯尔特人和活塞在东部作威作福，骑士球员并不嫉恨，但让他们无法接受的是，人们竟然这么快就把骑士队东区卫冕冠军的身份忘得一干二净。“每个人都在热捧波士顿，因为他们有三巨头，”骑士后卫达蒙•琼斯说。他口中的三巨头，当然是指凯尔特人的凯文•加内特、保罗•皮尔斯和雷•阿伦。“每个人都看好活塞，因为那帮家伙拥有丰富的季后赛经验，”琼斯说，“没人关注我们。不过，虽然我们阵容不整，但是等到季后赛，肯定会有他们好看的。上赛季我们拿下东区冠军，绝不是偶然。”
果真如此？总决赛被马刺队横扫之后，许多看客把骑士队此前的惊艳表现归功于两点：挡不住的运气和挡不住的詹姆斯，在东区决赛中，小皇帝几乎凭借一己之力灭掉了活塞。
距离骑士客场挑战超音速的比赛开始还有90分钟，詹姆斯在钥匙球馆练习投篮， 他那投篮动作，勉强可以算做跳投——每次出手，脚尖基本不离地。在对阵超音速的前一天，骑士做客波特兰，詹姆斯在上半场扭伤了右脚踝，然而，身为联盟头号得分手的他轻伤不下火线，而且在第四节大放异彩，甚至当上了关键先生——在比赛只剩0.3秒时上篮得手，绝杀了开拓者。
作为那场胜利的代价，詹姆斯本场比赛只能作壁上观。赛前，詹姆斯做了30分钟的脚踝检查，随后，他走进客队更衣室，脱下球鞋，拿着一把剪刀摆弄脚上的纱布。“伤势不算很坏，”这场比赛不上场的詹姆斯说，“不过，也不算好。”
这句话，用来形容骑士队本赛季的战绩再合适不过了。他们的表现不算很坏，事实上，最近还打得相当好。赛季之初，骑士12胜16负，不过之后的16场比赛拿下13场。在2月1日以101比95输给超音速之前，他们曾连克劲敌，手下败将包括达拉斯小牛、圣安东尼奥马刺、洛杉矶湖人以及菲尼克斯太阳。不过，就连他们自己也清楚，他们打得还不够好。球员合同以及伤病问题，迫使主教练麦克•布朗每天晚上都要为出场名单绞尽脑汁，面对不进反退的阵容——去年夏天，管理层没有引进得力干将，同时，赛季初期几位球员的续约问题又闹得人心惶惶——布朗很难施展拳脚，以使球队保持去年总决赛时的水平。
不过，不知不觉间，克利夫兰恢复了神勇。缺阵西雅图一役之后，詹姆斯在2月2日对阵洛杉矶快船的比赛中复出，砍下28分，帮助球队以98比84获胜，截至全明星赛前，骑士总战绩为29胜23负。中锋扎伊德鲁纳斯•伊尔戈斯卡斯（场均13.8分9.7个篮板）、大前锋德鲁•古登（场均11.5分，8.6个篮板）以及替补后卫丹尼尔•吉布森（场均11.8分）一直是小皇帝身边的得力帮手。虽然骑士的阵容仍然不完整——身高2.08米的第六人安德森•瓦莱乔因左踝扭伤缺阵，首发得分后卫萨沙•帕夫洛维奇则因左腿扭伤缺阵——不过，他们逐渐找到了巅峰时期的感觉。
“我们已经走上了正轨，”布朗说，“我们遭遇了一些挫折，人员也不够齐整，不过，我们从来不喜欢找借口，最近，我们的势头很盛。”
他们的势头确实很盛。在波士顿凯尔特人和底特律活塞一统江湖的东部，骑士队开始展露锋芒。2月以来，他们对东部球队保持全胜，其中包括2月5日在主场以114比113力克联盟老大凯尔特人，此前，骑士曾三次遭遇凯尔特人和活塞。11月27日，骑士在主场经过加时赛，以109比104战胜绿衫军；第二天，他们做客底特律，詹姆斯因手指扭伤中途退场，结果骑士惨遭屠戮，以74比109落败；四天之后，骑士来到波士顿，詹姆斯因伤作壁上观，最终绿衫军以80比70取胜。
凯尔特人和活塞在东部作威作福，骑士球员并不嫉恨，但让他们无法接受的是，人们竟然这么快就把骑士队东区卫冕冠军的身份忘得一干二净。“每个人都在热捧波士顿，因为他们有三巨头，”骑士后卫达蒙•琼斯说。他口中的三巨头，当然是指凯尔特人的凯文•加内特、保罗•皮尔斯和雷•阿伦。“每个人都看好活塞，因为那帮家伙拥有丰富的季后赛经验，”琼斯说，“没人关注我们。不过，虽然我们阵容不整，但是等到季后赛，肯定会有他们好看的。上赛季我们拿下东区冠军，绝不是偶然。”
果真如此？总决赛被马刺队横扫之后，许多看客把骑士队此前的惊艳表现归功于两点：挡不住的运气和挡不住的詹姆斯，在东区决赛中，小皇帝几乎凭借一己之力灭掉了活塞。
