【导演】让·雅克·阿诺

生平事迹
编辑电影《狼图腾》改编自姜戎畅销小说《狼图腾》 。
由奥斯卡获奖导演让·雅克·阿诺执导，冯绍峰、窦骁等主演。 筹备7年，养狼3年，实景真狼拍摄2年 。
演员之路
1.Fragiles et sublimes... Stars en clair obscur AS …… Himself (2006)
2.The 100 Greatest War Films AS …… Himself (2005)
3.Patrick Dewaere, l*enfant du siècle AS …… Himself (2003)
4.Claude Berri, le dernier nabab AS …… Himself (2003)
5.French touch cinéma AS …… Himself (2001)
6.The Reality Trip AS …… Himself (1997)
7.Rosa dei nomi, La AS …… Himself (1987)
8.The Quest for Fire Adventure AS …… Himself (1982)
9.À propos de *La guerre du feu* AS …… Himself (1981)
10.Inside *Enemy at the Gates* (2001) AS …… Himself
11.The Name of the Rose: Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (2003) AS …… Himself
12.Enemy at the Gates: Through the Crosshairs (2001) AS …… Director
编剧之路
1.《两只老虎》Two Brothers AS …… (scenario) (2004年)
2.《大敌当前》Enemy at the Gates AS …… (written by) & (2001年)
3.《自由飞奔》Running Free AS …… (story) and (1999年)
4. Wings of Courage AS …… (written by) (1995年)
5.《情人》Amant, L* (1992年)
6.《象牙海岸》Noirs et blancs en couleur (1976年)
导演之路
1.《狼图腾》 wolf totem (2014年)
2.《两只老虎》Two Brothers (2004年)
3.《大敌当前》Enemy at the Gates (2001年)
4. Wings of Courage (1995年)
5.《情人》Amant, L* (1992年)
6.《熊》Ours, L* (1988年)
7.《魔宫传奇，玫瑰的名字》Name der Rose, Der (1986年)
8.The Quest for Fire Adventure (1982年)
9.《人类创世》Guerre du feu, La (1981年)
10.Coup de tête (1979年)
《象牙海岸》Noirs et blancs en couleur (1976年)

代表作品
《白与黑》、《火之战》、《陛下未成年》《玫瑰之名》、《情人》、《熊的故事》、《虎兄虎弟》、《兵临城下》、《黑金》等。

影响评价
精益求精，完美追求艺术质量的让-雅克在自己30年的创作生涯中只拍摄了10部影片。《虎兄虎弟》是他的第十部影片。他在影片创作上的严谨态度令他把更多的时间放在每一部影片的雕琢上,而不是花在机械的流水作业上。他所拍摄的影片《熊》,为他带来了巨大的声誉，赚取了上亿美元的票房和无数观众的眼泪。他还拍摄过一部反映印度支那的影片，由梁家辉主演的《情人》。而这一次，他带来的影片《虎兄虎弟》，是一部将《熊》和《情人》两部影片中的精华溶于一体的关于两只老虎在印度支那的故事。

所获奖项
奥斯卡最佳外语片《彩色中的黑与白/象牙海岸》（1976）；法国影艺学院奖（César恺撒奖）最佳影片及最佳导演等奖的《火之战》（1981）法国影艺学院奖（César恺撒奖）最佳外语片《玫瑰的名字》（1986）法国影艺学院奖（César恺撒奖）最佳导演奖《熊》（1988）奥斯卡最佳化妆《火之战》（1981）英国学院奖最佳化妆 《玫瑰的名字》（1986）

狼图腾

小说《狼图腾》曾在中国掀起阅读热潮，成功进入西方主流文化图书市场，而根据《狼图腾》改编的电影也有望于3年后与观众见面。8月22日，《狼图腾》导演、三次奥斯卡奖的获得者让-雅克-阿诺做客新浪，与网友分享自己对这本小说、对狼族的认识，以及对影片的期待。阿诺说小说《狼图腾》传达出了对自己所不熟悉的文化的尊重，并且是在尊重自然和谐的前提下，这是至关重要也是最打动他的一点。
对人和自然平衡关系的思考
阿诺说，他读《狼图腾》时感觉特别兴奋，因为书中主要的情节跟他的经历非常相似，让他看到了自己年轻的时候，“我当时也是二十出头，作为法国的知识青年被派到了非洲的喀麦隆，在那发现了从来不认识的世界，那里的人和那里的文化，跟我的经历特别相似。”狼在人们的印象中总是虚伪、残暴的动物，然而《狼图腾》中对狼族文化、生态的表现是正面的，书中的文化形态对于狼族甚至是一种崇拜、歌颂的态度，这在读者中曾引起过很大的争议。阿诺说，书中蒙古人的生活方式以及他们与自然与狼的关系决定了他们对狼的态度肯定与其他人不一样，但是重要的是，小说中传达出来的这种对自己所不熟悉文化的认识和赞赏，尊重自然、与自然和谐相处的信息很好，而对人和自然平衡关系的思考也将是改编后的影片要表达的重要内容。
把自己关在笼子里拍动物
来到中国的这十几天，阿诺一直在与小说作者姜戎探讨，并前往草原采景，从来没有去过草原的他显得十分兴奋，“这次采景组织得特别好，几乎什么样的人我都碰到了，当地的牧民，当地的官员，草原专家，科研方面的，新闻方面的，包括马倌，放羊的都碰到了，这些人都给我很深的印象。当时我们还去睡蒙古包，去参加他们的那达慕，这次唯一的缺点是觉不够睡。”阿诺说，这些感受他都会放到自己的创作中。不过毋庸置疑，影片的最大主角将会是狼，这同时也让阿诺觉得很害怕，“害怕狼的原因之一是因为狼确实是比较危险的动物，所以我希望在拍摄狼过程中，能够活下来。”阿诺说，会让整个剧组在拍摄过程中把安全工作做到极致，“很可能跟我在拍《虎兄虎弟》一样，把自己关到笼子里，来拍动物。
”理解狼的行为和狼的肢体语言
都说小孩和动物是最难拍的演员，而此前阿诺已经有过了两次拍摄动物题材影片的经历，在“调度”动物演员方面他有着丰富的经验。“狼是不会听懂人的话，导演的责任和任务就是由我来理解狼的行为和狼的肢体语言。作为导演，我的任务之一就是要理解他的演员，不管人也好，动物也好。对我来说，动物就跟导演小孩、婴儿一样，要特别有耐心，绝对不能生气，不能让他们害怕。创造好条件，让他们能够非常自然地，非常即兴做出你想要的效果来。”但是，这并不意味着导演不需要做任何准备，而只是去“等”，阿诺说准备工作也需要做得非常非常细致，包括光线、气味，各个方面都要考虑在内，在这样的前提下，才可能得到动物最自然的表现，达到想要的状态。
喜欢中国喜欢中国的气氛
阿诺拍摄影片的周期长是众所周知的，经常长达三四年以上，“因为我想拍的电影是国际性的，法国电影很少，所以我需要花时间深入地了解文化，整个的背景，充分地做各方面的准备，所以花的时间很长。”拍摄影片《情人》时，他就在胡志明市住了一年，“能够真正地非常深刻地反映这些文化和生活，还是特别小心，因为毕竟不是我的母文化。”此次拍摄《狼图腾》也不例外，阿诺说他很关注中国，也看过很多关于中国历史、当代的资料，这些知识的积累在他这次来中国的经历中得到了印证，“我每天都会很吃惊说，我怎么这么喜欢这个地方，因为我觉得有很多地方要去，在生活态度，生活习惯方面跟法国人很接近。我觉得这个地方的人效率高，同时又特别开心，喜欢吃，喜欢喝，喜欢笑，这种气氛是我特别喜欢的。
”新浪博客记录拍摄过程
为了拍摄《狼图腾》，阿诺将要在中国生活三四年，这让他感到很高兴也很期待，但是这同时也将会是一个很辛苦、很繁琐的工作过程，为此，他已经做了一个“非常长的工作记录表”，这其中，准备动物是最为困难的部分，“重新把动物能够放回到自然状态，要花很长时间，我们成立了狼图腾基金会，找专业人员做这方面的工作调研。还得做一些工作，比如说让狼习惯摄影机的存在，这些工作可能得花一年的时间吧。比如说得找到合适的地方，把它改造成我们需要的拍摄场地，而且要把安全系统全部建立起来。我们差不多需要上百只狼参加影片的拍摄，它们拍摄之后的去处，我们也得考虑。狼需要驯兽师，有一部分比较重要的场景，肯定要由训练过的狼来做，所以会搞全国选秀，来甄选驯兽师。”阿诺说，这些拍摄过程中的细节都将记录在他在新浪的官方博客上，让观众一起参与到影片的制作中。