all织吧 关注:718贴子:17,514
  • 10回复贴,共1

【一织】重要的日子(翻译文)

只看楼主收藏回复

我继续搬文……

一楼给BD

于是这是英文同人翻译出来的一织文。
由于英语和中文语法不同,于是文中文笔诡异的地方请多多包涵吧那都是我的错OTZ

(抱头瞬逃,那之前先贴个文)


1楼2008-02-29 00:36回复
    鲜亮的橘发,被微风吹得轻轻飘扬着。
    男孩一手握着肩上背包的握把,一手提着一袋子的土司面包……那巨大没曾被切片的土司一端暴露在袋子外头,特别显眼。
    他不确定他买的是不是井上口中说的东西。但他知道,即使买的不是她想要的东西她一定也会很高兴地接受……一护所认识的那女孩就是这样的人。
    其实主要是因为自己常常看见井上快乐地笑着收下班上那个女同性恋同学(名字他忘记了)送的各式各样奇怪的礼物……


    其实他也不知道为什么自己会请求到井上她家去写作业。
    其实如果自己硬缠着石田的话应该是没有问题的……石田看起来很冷漠但他总是没办法拒绝别人的要求。再说,就算石田真的发狠把他狠狠地T了出去,青梅竹马的龙贵总也不会拒绝和他一起念书写作业。
    然而当时他这么想的时候,自己的手已经先行动作地拨出了井上家的电话号码了。
    那时候,心跳有些加速,似乎是紧张、还是期待呢?他没有打算去细细思考……他的人生中等着他去思考的事情还多着呢。

    “是这里了……”跟着学生自我介绍册上写的地址,一护来到了一栋公寓面前。
    普普通通的公寓一间,硬要说起来还有点过度安静……那个阳光活泼的井上住的一直都是这样的地方?

    找到了贴着井上门牌的房间,按了两下门铃,然后安安静静地等着。
    然后他听见了有人蹬蹬蹬地跑的声音……

    ……井上你别跑那么快啊要是不小心跌倒了怎么办……

    于是接下来的事证明了白天果然不能做不好的预测的。
    门内传来女孩的‘呀啊’惊喊,然后是重物堕地的声音。
    “井上!!”忘了顾及什么礼仪,一护被那声音惊得紧张地打开了织姬家的门。



    ……女孩趴在地上,明显就是跌倒了没错。
    然后她身边东倒西歪的是待洗衣物的篮子,散开了一堆……非常明显就是女性内衣裤的东西。
    一护感觉自己的脸烧起来了。
    “……抱,抱歉……”关上了门。
    然后里头持续响起女孩跑来跑去的声音。

    隔了一会儿,
    织姬红着脸再次打开了门,紧张地笑,“对、对不起黑崎君……你好早哦……”
    “呃……井上……”看见织姬的模样的一护,站得僵直往织姬头上指了指……不知道此时此刻该说什么了……

    “怎么了?我脸上沾了什么食物的碎屑吗?对不起哟我吃起饭来就很乱七八糟……那么你先进来吧黑崎君……”
    一护疯狂地摇头。他没办法在这女孩没有心理准备的情况下告诉她他心里现在正在想的事情……尤其是对一个女孩子来说。
    什么时候他如此注重女孩的心思了?这是他面对露琪亚或是龙贵都不曾有的感觉。

    “井上你的头上……”小小声,再指。“……花……”
    “什么我头上长出了花!!??”女孩尖叫。
    继续用力地猛摇头。“是花色……内裤……”

    织姬愣愣地把覆盖在头上的布料揪了下来,两人面对面呆了一阵子。
    随后织姬用力地关上门,门内是比刚刚更高分贝的尖叫……

    奇怪了,明明没有做什么运动为什么还是觉得那么热那么喘……
    一护深呼吸着,已经开始担心他待会真的能够专心地写作业吗?

    ……也许自己该回去比较好……

    门再度打开了,织姬深深地鞠了一个躬。“真的很对不起黑崎君……我已经在尽量尝试把所有女孩子的东西都收在你看不见的地方……呃,请进……”
    “啊……没关系的,我不介意……”一护轻咳着。此时他又想着井上这里果然还是比家里那种有着白痴老爹的螺旋飞腿踢的地方还要好……
    然后一护把手中蛋糕店的袋子递了给织姬,然后看见了织姬开心地笑了起来……

    “谢谢你黑崎君!我要的就是这个!”
    “就是这个吗?”一护有点诧异……自己就这么刚巧买到了这女孩喜欢的食物?
    呃……内心有股难以言喻的快乐。
    “嗯!那么先进来吧~”

    接着织姬把一护领着到了客厅,一护也有着个机会看清楚了井上的家……是个不大的空间,不过对女孩子来说,一个人住的这地方也许还是太大了……
    客厅已经放了一张桌子,一护在桌子前的其中一张椅子上坐下,从背包内把自己的作业本和教科书拿了出来。

    “井上你已经做完了哪些?”
    “英语和数学已经快完成了……我总是习惯从不擅长的科目开始写起。”织姬笑着。
    “我倒是相反呢,比较喜欢先写自己擅长的。”聊家常地说着。“不过我喜欢英文,来之前已经先写好了……”一护打开了书本。
    “喜欢英文啊……黑崎君好厉害!接下来我就要开始写科学了~”
    一护点头,“那么,如果等下遇上什么不会的话我们就说出来讨论吧。”
    “同意~在那之前我们先各自做各自的吧,我不喜欢抄袭。”

    一护笑了,自己也一样讨厌抄袭这种行为呢。
    然后他低头开始写起了作业,对面的织姬也做着同一个动作。
    悄悄地几个小时就过去了……间中房间内会细细地响起两个人讨论作业的声音。
    一护发现织姬真的很聪明,自己不明白的事情问起她她绝大多数都能轻松地解答……
    终究是上学期全学年的第三名呢。一护心想着,微笑着。
    然后一护也发现了织姬的一些小动作。比如喜欢在嘴上咬着一块土司不吞也不嚼地呆着。通常当她做出这样的动作代表了她正在深深地思考着一些难题。

    五点钟的铃响了,织姬从作业堆中回神,站起身伸了个懒腰。“我们休息一下吧黑崎君?”
    “我还有很多……”
    “这样啊……”女孩的声音带有些失望。
    “于是洗手间在哪儿?”
    “右手边第三间就是……黑崎君你冲水的时候不要把握把扭得太用力哟不然它会掉下来的。”
    “……好……”


    3楼2008-02-29 00:43
    回复
      为什么是9月3号?
      从洗手间出来的一护,注视着墙上那副自己适才经过时没有注意到的日历,上头9月3号的日期,既是明天,被人工用红心圈了起来。
      ……没记错的话开学的日子不是9月4号么?
      明天有什么事情对井上来说,是比开学更重要的日子么?
      难道是搞错开学日期?
      还是问问看吧。


      黑崎君好慢……待在客厅的织姬觉得有些不安。
      呃,该不会是我洗手间里面遗漏了什么内衣内裤被黑崎君看见了吧??||||
      怎……怎么办怎么办??但是又不好在黑崎君使用洗手间的时候过去查看……
      坐立不安的织姬拿出了一个盘子,把一护带来的土司切了片放在那盘子上头……至少在黑崎君回去之前让他吃些点心。

      接着一护回到客厅来了,指了指织姬家里贴着日历的方向。
      “井上,你知道我们学校4号才开课吧?”
      ?“嗯,当然啊……”惊觉。等等,黑崎君看见那个红心了!!
      “那……那日历上面那个圈是怎么回事?”
      “…哦那个,其实是因为明天是个对我来说很重要的日子……有些很重要的事情会发生呢。”
      “是什么事?”好奇。
      “我……我不能说啦,这太丢脸了!”
      一护神色不自然地移开了视线……今天发生在他身上的丢脸事情已经够多了……

      织姬推了推搁在桌上的小盘子。
      “黑崎君,尝尝看你买的甜点吧XD你需要补充些继续念书的能量呢。”
      “也是……我们就剩下那么一天了。”一护坐了下来,很高兴话题被转换。
      织姬吞吞口水,紧张道:“如果黑崎君你需要的话……你明天也可以过来哟。”
      “但明天对你而言不是很重要的一个日子么?”
      “下午之前都没问题哟,我只是晚上会和龙贵一起去吃晚餐而已。”
      “这样啊……”
      “如果明天再出门晚餐之前就可以完成这些作业的话,相信那个晚餐也会非~常~轻松吧。而且黑崎君你是个很好的念书同伴呢。”织姬微笑着,把一块切下来的大片土司嚼进口中,然后噎着,咳咳咳。
      再对一护不好意思地嘿嘿嘿笑着。

      看着对面的一护的笑,她知道自己的表情永远很丰富。
      她不希望让任何人看见她低落的表情。
      ……也许,如果自己想要像只猫一样优雅沉稳,自己还得先和夜一先生(小姐)讨教变身成一只猫的技能吧?
      女孩开始想象起自己成了一只亮茶色的小猫,优雅地走在街边步道上,然后对黑崎君眨眨眼……

      “……井上?清醒点。”一护晃了晃织姬纤细的肩头。
      “喵~”
      “井上!”

      “……啊,抱歉黑崎君,我老是爱白日梦……”回神的织姬不好意思地笑着。“还老是被龙贵说呢!诶……哦你已经把土司吃完啦?那要不要来点茶?”
      “没关系……嗯我想不用了。”一护把自己的作业本收进了背包里。“天快黑了,我得回去了。要是我没在晚餐时间之前回去的话我老爸又要闹了。”

      织姬看着一护看似不耐烦的表情,微微地笑了。
      其实黑崎君很高兴有着这么重视家人的父亲吧……?
      “我明白了。”极力忽视心中涌起的那股渴望家人的羡慕感觉。“那么你明天下午两天还会来么黑崎君?”
      “嗯……是的,不过我想我今晚应该会尽量完成一些……”
      


      4楼2008-02-29 00:46
      回复
        “那么,黑崎君路上要小心哟。”轻声细语。
        “嗯。那么明天井上还想要吃什么么?还是还要土司?”
        “啊那个明天绝对要铜锣烧!!”听见一护的问话,织姬马上恢复到公主那活泼可爱的音调。“如果你明天有到蛋糕店去记得要买多谢铜锣烧哟~!”
        “……那种两片薄饼里面覆着陷料的?”一护不确定地问着。
        “对的,要非常地非常地多的铜锣烧!”织姬说,“啊……别担心,明天我也会去买的,黑崎君其实不用买那么多啦。”
        “只要铜锣烧而已?”

        织姬微笑着,点头。一护发现自己在眼前女孩这样的微笑下他根本没办法拒绝什么,或是再多说些什么。
        但他就是没有办法不好奇,为什么明明明天是对织姬而言那么重要的日子,她还愿意继续邀请他到她家写作业呢。
        ……会妨碍到她吧?
        回程路上,他决定找那个绝对会知道他所疑惑的一切答案的人问清楚。


        “你找我干什么啊一护?”电话中,龙贵烦躁道:“我一直在忙我作业还没写完你别想问我作业的事情。”
        “喔,你还没完成你作业??”一护很是意外。
        “我有不能说出口的理由。”
        “那……如果你需要帮忙的话我作业已经快完成了。”
        龙贵哼了声。“那你找我到底有什么事?”
        “明天有什么非常重大的事情吗?”
        “……你问这个干嘛?”
        “我今天和井上一起写作业了……”一护听见电话另一端倒抽一口气的声音。“……喂!不是你想的那样!”
        “你确定那不是约会!?”
        “不是啦!混蛋,为什么每个人都那种反应?我只是因为井上家是我能想到最安静的最佳学习地点所以才过去的!”
        “我可以问你一些私事吗?”龙贵非常严肃。
        “你说?”
        “……你曾经对男生感觉来电吗?”
        “……什么……没有啦!!”小样对着话筒大喊,“我又不是喜欢男生!”
        “你确定?”龙贵疑惑。“你到织姬家去,却什么都没做,只是念书?”
        “当然,不然我们要干嘛?我们念书,然后我吃土司,然后回家!”
        我敢发誓他绝对是同性恋……龙贵悄悄如是想着。
        “听好了,白痴一护。明天是那个可爱的女孩的出生日子。”
        “……什么?”为什么会说到可爱的女孩?……龙贵这家伙绝对是同性恋。一护悄悄地想着。
        “明天是她的生日!”她说,“她晚上会过来吃晚餐。”
        “……铜锣烧。”一护无意识说着。
        “啊?”
        “啊,没什么……谢谢你龙贵。我不知道明天是她的生日而井上又因为一些原因而不告诉我。”
        “当然,她不想把自己的事情闹大嘛。”龙贵笑着。“记得明天一见到她就要祝贺她生日快乐。你不用担心礼物的问题啦,只要你有在她生日时候到她家去就足够了。”
        “你在说什么啊。”无奈。“不管怎样,谢谢你,龙贵。”
        “大后天学校见。”


        5楼2008-02-29 00:48
        回复
          很有爱啊~~~ 
          多啦我都很爱你啊~~~ 
          年轻就是好~~~ 
          青涩的阿受~~


          IP属地:中国香港7楼2008-02-29 09:11
          回复
            很好很好~~~


            IP属地:江苏8楼2008-02-29 18:56
            回复
              在哪里都是看见无声这个帖子XDDD


              9楼2008-02-29 23:53
              回复
                -8
                谢谢樱JJ的认同XD


                10楼2008-02-29 23:53
                回复
                  偶还没看过英文的同人文呢XD
                  托雷继续~


                  IP属地:四川11楼2008-03-03 14:13
                  回复
                    那个啥……于是苍月姐姐

                    这已经完结了哟XD


                    12楼2008-03-03 18:28
                    回复
                      ^_^朦朦胧胧


                      IP属地:加拿大13楼2008-03-11 13:33
                      回复