吴语吧 关注:27,055贴子:1,346,752
  • 23回复贴,共1

长恨歌 第一章(吴语版)

只看楼主收藏回复

还是前年唱《姑苏城》那位流浪的牛蛙君~


IP属地:浙江1楼2014-09-24 21:00回复
    5sing:http://5sing.kugou.com/fc/13404438.html
    长恨歌 第一章(吴语版)- 流浪的蛙蛙 - 流浪的蛙蛙


    IP属地:浙江2楼2014-09-24 21:03
    收起回复
      长恨歌 第一章
      唱:流浪的蛙蛙
      词:白居易
      曲:王之炀
      混音:丢子
      汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
      杨家有女初长成,养在深闺人未识。
      天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
      回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
      春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
      侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
      云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
      春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
      承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
      后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
      金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。
      姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。
      遂令天下父母心,不重生男重生女。


      IP属地:浙江3楼2014-09-24 21:04
      回复
        作者的话:
        想了想还是发下微博~方言版长恨歌和姑苏城都是以歌词直接翻译过来进行演唱的,所以很多字词的发音会与正宗的吴越方言发音出入很大。这样硬翻译过来景象演唱其实还是很吃力的,希望大家不要嫌弃我以后会更加努力的!!


        IP属地:浙江4楼2014-09-24 21:05
        收起回复
          顶个


          IP属地:卢森堡来自Android客户端5楼2014-09-24 21:07
          回复
            顺便这里还有越剧版
            http://5sing.kugou.com/fc/13400651.html


            IP属地:浙江6楼2014-09-24 21:07
            收起回复
              赞个!


              7楼2014-09-24 21:26
              回复
                别的都没问题,入声统一舒化就舒化吧,尖团乱读是老问题了,希望他能改进


                IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2014-09-24 21:41
                回复
                  好好好!期待再续佳作!


                  IP属地:浙江9楼2014-09-25 22:14
                  回复
                    虽然有几个词有读错,不过,很好听呢,如果词的发音咬准就更好了T^T


                    来自Android客户端11楼2014-09-26 13:27
                    回复
                      读音错误非常多,真可惜了


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2014-09-29 21:13
                      收起回复
                        又挖坟,还以为新贴


                        IP属地:江苏来自手机贴吧14楼2015-05-28 21:45
                        回复