东施效颦:效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。
原文:
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
翻译:
西施心口疼所以皱着眉头在乡里,乡里的一个长得丑的人(东施)看见了,觉得很漂亮,回家后也捂着自己的心口在乡里。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了她,带着妻儿躲开(她)走。(东施)只知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。
读后感:
文中的东施因为盲目仿效,不自量力,让所有人远离她,她只知道西施皱眉的样子很美却不知道为什么美,反而适得其反让人们觉得她像瘟神。其实我们每个人都有自己的特色,应该找到最适合自己的形象,扬长避短,保持内心的善良和美好的品德,就是最好的自己,刻意模仿别人是多此一举。
王紫菲
原文:
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
翻译:
西施心口疼所以皱着眉头在乡里,乡里的一个长得丑的人(东施)看见了,觉得很漂亮,回家后也捂着自己的心口在乡里。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了她,带着妻儿躲开(她)走。(东施)只知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。
读后感:
文中的东施因为盲目仿效,不自量力,让所有人远离她,她只知道西施皱眉的样子很美却不知道为什么美,反而适得其反让人们觉得她像瘟神。其实我们每个人都有自己的特色,应该找到最适合自己的形象,扬长避短,保持内心的善良和美好的品德,就是最好的自己,刻意模仿别人是多此一举。
王紫菲