ゆきりん体调不良で握手会参加中止「本当に本当にごめんなさい」
ＡＫＢ４８の柏木由纪（２３）が１８日、体调不良のためナゴヤドームで行われた３５ｔｈシングル「ハート・エレキ」全国握手会への参加を中止とした。
前日から「鼻づまり。。かと思ったら鼻水止まらない。。喉いたい」とツイートしていた柏木。１８日になっても回复しなかったようで、柏木のレーンの中止が决まり「本当に本当にごめんなさい。今日、明日の握手会のために、一人一人がいろんな思いで来てくれていたことを考えるととても胸が痛いです...今は安静にしてとにかく早く治します。本当にごめんなさい」と陈谢した。
ファンから「无理しないでね」「ゆっくり休んでください」など気遣いのコメントが寄せられると「こんなに早くみんな温かいコメントありがとう(;_;)」と感动していた。１９日に同所で行われる握手会には出席予定となっている。
--------------
今天全握，柏木体调不良，中止握手。喉咙痛，流鼻涕，应该是感冒了。
ＡＫＢ４８の柏木由纪（２３）が１８日、体调不良のためナゴヤドームで行われた３５ｔｈシングル「ハート・エレキ」全国握手会への参加を中止とした。
前日から「鼻づまり。。かと思ったら鼻水止まらない。。喉いたい」とツイートしていた柏木。１８日になっても回复しなかったようで、柏木のレーンの中止が决まり「本当に本当にごめんなさい。今日、明日の握手会のために、一人一人がいろんな思いで来てくれていたことを考えるととても胸が痛いです...今は安静にしてとにかく早く治します。本当にごめんなさい」と陈谢した。
ファンから「无理しないでね」「ゆっくり休んでください」など気遣いのコメントが寄せられると「こんなに早くみんな温かいコメントありがとう(;_;)」と感动していた。１９日に同所で行われる握手会には出席予定となっている。
--------------
今天全握，柏木体调不良，中止握手。喉咙痛，流鼻涕，应该是感冒了。
