西安滨河中学吧 关注:938贴子:30,474
  • 13回复贴,共1
我的一位可爱的朋友发了这样一篇贴子:
【事情是这样的:班里的李莉和韩梅梅的铅笔盒不见了,班主任miss高 最后发现不见的两个铅笔盒是被李雷偷偷藏起来了,遂对李雷进行严肃的临时家庭访问!
Miss高 :Mrs李 ,why are your home 李雷 so diao?
Mrs李:It's my pleasure.
Miss 高:oh,i speak 直一点,your 李雷 is't not welcome in school !
Mrs李:why 那样?
Miss 高: because 李雷 偷了两个 pensil-box!
Mrs 李:李雷 almost like his father when they ware young! it's his father的 基因's mistake!
Miss 高: i am very sorry to hear that!
祝天下的扒手都断子绝孙孤独终老!】
机智的我回贴:
【 Qing:丸子's 女女,Why is your home 丸子 so diao?
Mrs.丸:My pleasure!
Qing:oh,i speak 直一点,丸子 is popular with girls in 刀吧!
Mrs.丸:why 那样?
Qing:because he is so 骚 that too many girls like him very much!
Mrs.丸:oh, if you 再 see him,please tell him that “you have 本事 to be 骚,you have 本事 not to go home 呀!”
Qing:i am sorry to hear that!
祝天下所有没事发骚的人都孤独终老! 】
简直笑死我了


来自Android客户端1楼2014-10-24 22:57回复
    现在给翻译
    丸子:【高老师:李夫人,为什么你们家李雷这么屌?
    李夫人:这是我的荣幸!
    高老师:哦,那我直说吧,你家李雷在学校并不受欢迎!
    李夫人:怎么会那样?!
    高老师:因为李雷偷了两个铅笔盒!
    李夫人:李雷和他爸小时候差不多一样。这都是他爸爸基因的错!
    高老师:我很抱歉听到这个…】
    我:【我:丸子老婆(丸子宠溺地给老婆叫“女女”),为什么你家丸子这么屌呢?
    丸子老婆:我的荣幸!
    我:那我说直一点,丸子在刀吧很受女孩子欢迎!
    丸子老婆:为什么会那样?
    我:因为他太骚了,以至于太多女孩非常喜欢他!
    丸子老婆:哦,如果你再见到他,请告诉他,你有本事乱发骚,你有本事别回家呀!
    我:我很抱歉听到这个!】


    来自Android客户端2楼2014-10-24 23:07
    回复
      其实我真的可以用毫无错误的英语把我的意思表达出来,可是为了配合可爱的骚丸纸,我还是用了吃昂个嘞时,感觉英语白学了有木有,但是好搞笑!


      来自Android客户端3楼2014-10-24 23:10
      回复
        @422856186 @geminidargon @飞粉论 @丶好好得瑟 @雪花_之恋_ 笑死我了


        来自Android客户端4楼2014-10-24 23:12
        回复
          ……


          来自Android客户端5楼2014-10-24 23:54
          回复


            来自Android客户端6楼2014-10-25 00:45
            回复
              这么长,我等文科学渣无法直视,简直没有勇气看完整个帖子


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2014-10-25 14:09
              收起回复
                带我一起水


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2014-10-25 15:42
                收起回复
                  水的很有深度


                  来自Android客户端9楼2014-10-25 21:26
                  回复
                    花样拽英文


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2014-11-03 19:43
                    回复
                      水出了花样,水出了内涵


                      IP属地:陕西11楼2014-11-05 17:51
                      回复