我采用的是湖南大学蒋冀骋主编的《古代汉语》,在这本书上是这么介绍的:古今字分为四种,1.古字表引申义,今字表本义,如华和花
2.古字表假借义,今字表本义,如其和箕
3.古字表本义,今字表引申义,如田和佃
4.古字表本义,今字表假借义,如为和伪
而通假字是古人在书写某个词时,放着本字不用,临时借用一个音同或音近的字来代替而产生的一种用字现象。
所以,目前看来,古今字和通假字有三个明显的区别:1.古今字的古字和今字有产生的时间先后关系,今字是根据古字造出来的,而通假字的本字和借字却没有时间上的关系。2.由于今字是根据古字造出来的,那么古,今字在字形上有联系,而通假字不一定有。3.当古,今字的意义是本义和引申义关系的时候,那么它们的意义是有联系的,而通假字只是一组音同或音近,而在意义上没有联系的字。
可还是有问题,古今字和通假字在意义上都存在假借现象,字形也都可以很相似,那难道我们只能根据两个字产生的先后来判断是古字还是今字吗?可这一点似乎在平时的操作中很难实现 。
如:修和修是通假字,它们字音相同,字形相近,只是意义没有联系,造字的先后无法得知,那如何……还有很多这样的,你们能够准确地判断出一下字是古今还是通假吗?
非和匪,盖和盍,舍和舍,介和芥,黄金万溢(镒)
2.古字表假借义,今字表本义,如其和箕
3.古字表本义,今字表引申义,如田和佃
4.古字表本义,今字表假借义,如为和伪
而通假字是古人在书写某个词时,放着本字不用,临时借用一个音同或音近的字来代替而产生的一种用字现象。
所以,目前看来,古今字和通假字有三个明显的区别:1.古今字的古字和今字有产生的时间先后关系,今字是根据古字造出来的,而通假字的本字和借字却没有时间上的关系。2.由于今字是根据古字造出来的,那么古,今字在字形上有联系,而通假字不一定有。3.当古,今字的意义是本义和引申义关系的时候,那么它们的意义是有联系的,而通假字只是一组音同或音近,而在意义上没有联系的字。
可还是有问题,古今字和通假字在意义上都存在假借现象,字形也都可以很相似,那难道我们只能根据两个字产生的先后来判断是古字还是今字吗?可这一点似乎在平时的操作中很难实现 。
如:修和修是通假字,它们字音相同,字形相近,只是意义没有联系,造字的先后无法得知,那如何……还有很多这样的,你们能够准确地判断出一下字是古今还是通假吗?
非和匪,盖和盍,舍和舍,介和芥,黄金万溢(镒)