高校の学校生活
大阪的公立高中有如下规定。由于各学校在规定上有所不同 ,请向就学的学校老师直接确认。
◆学年
中有学年制和学分制两种。学年制的高中，每学年所学的科目都是定好了的。（也有一部分
课目自 己可以选）。如果缺席或缺课（不来上课）很多，功课不交，考试成绩太差会导致不
能升级（被 称为 “原级留置 ”）。如果留级，必须重学一年该学年的功课。学分制的学校，
没有学年。也没有 留级制度。毕业所必须的科目都合格了的话，就可以毕业。
◆学分
各个科目的一周的上课时间被称为学分（单位）。比如，数学课在一周里有 4节课的话，就 是4个 学分。大部分的学校，学习一年，就可修到该科目的学分。
◆上课时间（上课开始的时间）
学校在８点２５分至３０分之间开始上课。
◆迟到
已经开始上课了还没到学校就是“迟到”。迟到过多会导致缺席，有可能会拿不到学分。
迟到及 病假，必须和学校联络。
◆在校时间
高中从上午８点３０分左右开始上课，上午有４节课（１节课一般为 50 分钟），午餐 (自
带的盒饭 )后下午再上２节课。各课程由不同的老师担任。
◆盒饭 (自己带的午餐 )
大阪府内的高中学没有校餐。请自带盒饭，但也有的学校有食堂。
◆扫除时间
高中学校的放学前为扫除时间。学生和老师一起打扫学校的教室、楼梯、走廊、厕所等。
自己的学习环境由我们自己来维护吧。
◆课外活动（俱乐部活动）
放学后可以留校进行自己喜欢的文化体育活动。为自由参加的活动。
◆服装
基本上高中都要求学生穿“制服”、“标准服”。必须穿规定的服装（夏装和冬装）。
“体育 ”课要换上便于运动的体操服。有的学校要求在体育馆里换上体育馆专用鞋。
很多高中会自行规定体操服装。 夏天的“游泳”课要自带游泳服和游泳帽，并在自己
的游泳服和帽子上写上自己的名字。
详情请向自己就读的学校确认。
◆班级
一个班由 40 人以内的学生组成。除班主任老师之外，也可能设有副班主任老师。各课程
由不同的 老师担任。
※ 各课程的教学、开课、结束等班级活动及各种学校的活动多以班级为单位进行。如有
不知道或为难的地方，请马上与班主任老师商量。
◆学习内容
高中的科目有：语文（现代文及古文等） 、社会（地理 、历史）、 公民（现代社会等） 、
数学、 理科（物理 、生物、化学等）、 体育 、艺术（美术 、书法、音乐等）、 外语
（英语 、中国语等 ）、 家庭等。有专门学科的学校，针对各自的专门课程进行学习。
※ 除上述课程外，还有道德课和特殊活动（班级活动、学生会活动、俱乐部活动及学校
活动）。
◆学习工具
教科书是要付费的。教科书以外的必需品由各家庭负责准备。艺术科等伴有实际技能
的课程中有的需各自准备自己专用的工具。
◆关于派遣翻译
为使日语程度不高的家长和学生，能和学校方面及班主任进行顺利沟通，备有翻译派遣
制度 。详情请想学校老师询问。
◆健康 检查
【有关健康检查 】
在日本的学校，学校定期或按需要进行健康检查（体检）。健康检查主要有以下几种。
保健检查（调查过去患过的疾病，现在的健康状况）
?饬可砀摺⑻逯亍⒆?撸?诳萍觳椤⒀劭萍觳椤⒍?强萍觳椤⒀揽萍觳椤⑹恿?觳椤?
色觉检查（只限于小学４年级）、听力检查。
1 结核检查（结核菌素反应） 以在小学和初中时没经过检查的学生为对象。
2 心脏检查（心电图检查）
3 尿检查
4 寄生虫检查
※此外，游泳课前，马拉松和登山前，修学旅行出发前等也会按需要前进行健康检查。
◆定期考试
高中每年有５～６次定期考试（期中考试和期末考试）。有的课程１学期考１次、２次、
或不考而根据平时上课态度来打分。定期考试的期间为２～３天。有的学校除定期考以
外也进行家庭作业测验或能力测验。详情请向学校的老师确认。
◆通知书
通知书里记录着学生在学校的学习成绩及参加学校各种活动的情况。休业式上发，家长
看过以后，下学期开始（一般是开学典礼那天）再交还给班主任。 高中生活是怎样的 ?
学校每学年从 4月份开学 ,来年 3月份结束。有学年制和学分制两种。学年制的学校一学
年分为 3个学期。但也有的学校是一学年分为两个学期。学校会举行各种活动。其中有些
请 家长来学校的、也有需要交钱的。 具体情况学校会来通知。 学校活动的名称、内容、等
依学校及学年而不同， 在这里，介绍一下比较普遍的活动项目。
高中是怎样的?
学校每学年从4月份开学 ,来年3月份结束。有学年制和学分制两种。学年制的高中一学年分
为3个学期。或是一学年分为两个前后学期。学校会举行各种活动。其中有些请 家长来学校的、
也有需要交钱的。 具体情况学校会来通知。 学校活动的名称、内容等依学校及学年而不同，
在这里，以3学期制为例介绍一下比较代表性的活动项目。
１学期（一般为4月～7月）
●开学典礼
每学期开始的头一天举行的仪式。一般来说，全年级的学生都要参加。
●入学典礼
祝贺高一新生入学的仪式。 家长也要出席。
●健康检查 (体检 )
由医生检查身体是否健康。
●身体测量
测量身高体重等 。
●校外学习 (远足 )
走出校门学习在教室里学不到的东西。接触并学习自然、历史和文化。
●三者面谈
班主任和 家长及学生 3人(4 人)就学校、家庭生活分别交换意见。一般在各学期结束时进行。
●游泳课（游泳池）
很多高中都有游泳池，从6月下半月至7月进行游泳练习授课。
●结业典礼
学期结束当天举行的仪式 ,一般来说，全部的年级都要参加。
●暑假（７月底～８月底）
约３０日～４０日的长假。假期中有可能会因为参加游泳或俱乐部活动而返校。
２学期（一般为9月～12月）
●体育大会
通过短跑、长跑、接力、团体赛等以及通过声援班级的朋友，参加体育活动。有的学校还安
排有家长和亲属均能参加的比赛。
●校园节、成果汇报会
以班级为单位，演奏乐器，表演合唱及戏剧节目等。一般家长也能参加。
●寒假（１２月底～１月初）
约２周的假期。
３学期（一般为1月～3月）
●修学旅行
公立高中在高二时，全年级的学生参加在外住宿的短期团体旅游。 一般在第 2或第 3学期
进行。
●卒业式
给通过毕业审查者（必要学分都已修到的同学）发毕业证书并祝贺毕业生的仪式。
※详情请参考“高中的种类”那一页。
●春假（３月底～４月初）
第３学期结束后便进入春假。春假结束后就迎来升级，从４月份开始新的学年。
★班级番号
x年x组来代表，初一三班=1年3组，也会用1年C组这样。
学号用「番」来代表，eg.1年3组7番
大阪的公立高中有如下规定。由于各学校在规定上有所不同 ,请向就学的学校老师直接确认。
◆学年
中有学年制和学分制两种。学年制的高中，每学年所学的科目都是定好了的。（也有一部分
课目自 己可以选）。如果缺席或缺课（不来上课）很多，功课不交，考试成绩太差会导致不
能升级（被 称为 “原级留置 ”）。如果留级，必须重学一年该学年的功课。学分制的学校，
没有学年。也没有 留级制度。毕业所必须的科目都合格了的话，就可以毕业。
◆学分
各个科目的一周的上课时间被称为学分（单位）。比如，数学课在一周里有 4节课的话，就 是4个 学分。大部分的学校，学习一年，就可修到该科目的学分。
◆上课时间（上课开始的时间）
学校在８点２５分至３０分之间开始上课。
◆迟到
已经开始上课了还没到学校就是“迟到”。迟到过多会导致缺席，有可能会拿不到学分。
迟到及 病假，必须和学校联络。
◆在校时间
高中从上午８点３０分左右开始上课，上午有４节课（１节课一般为 50 分钟），午餐 (自
带的盒饭 )后下午再上２节课。各课程由不同的老师担任。
◆盒饭 (自己带的午餐 )
大阪府内的高中学没有校餐。请自带盒饭，但也有的学校有食堂。
◆扫除时间
高中学校的放学前为扫除时间。学生和老师一起打扫学校的教室、楼梯、走廊、厕所等。
自己的学习环境由我们自己来维护吧。
◆课外活动（俱乐部活动）
放学后可以留校进行自己喜欢的文化体育活动。为自由参加的活动。
◆服装
基本上高中都要求学生穿“制服”、“标准服”。必须穿规定的服装（夏装和冬装）。
“体育 ”课要换上便于运动的体操服。有的学校要求在体育馆里换上体育馆专用鞋。
很多高中会自行规定体操服装。 夏天的“游泳”课要自带游泳服和游泳帽，并在自己
的游泳服和帽子上写上自己的名字。
详情请向自己就读的学校确认。
◆班级
一个班由 40 人以内的学生组成。除班主任老师之外，也可能设有副班主任老师。各课程
由不同的 老师担任。
※ 各课程的教学、开课、结束等班级活动及各种学校的活动多以班级为单位进行。如有
不知道或为难的地方，请马上与班主任老师商量。
◆学习内容
高中的科目有：语文（现代文及古文等） 、社会（地理 、历史）、 公民（现代社会等） 、
数学、 理科（物理 、生物、化学等）、 体育 、艺术（美术 、书法、音乐等）、 外语
（英语 、中国语等 ）、 家庭等。有专门学科的学校，针对各自的专门课程进行学习。
※ 除上述课程外，还有道德课和特殊活动（班级活动、学生会活动、俱乐部活动及学校
活动）。
◆学习工具
教科书是要付费的。教科书以外的必需品由各家庭负责准备。艺术科等伴有实际技能
的课程中有的需各自准备自己专用的工具。
◆关于派遣翻译
为使日语程度不高的家长和学生，能和学校方面及班主任进行顺利沟通，备有翻译派遣
制度 。详情请想学校老师询问。
◆健康 检查
【有关健康检查 】
在日本的学校，学校定期或按需要进行健康检查（体检）。健康检查主要有以下几种。
保健检查（调查过去患过的疾病，现在的健康状况）
?饬可砀摺⑻逯亍⒆?撸?诳萍觳椤⒀劭萍觳椤⒍?强萍觳椤⒀揽萍觳椤⑹恿?觳椤?
色觉检查（只限于小学４年级）、听力检查。
1 结核检查（结核菌素反应） 以在小学和初中时没经过检查的学生为对象。
2 心脏检查（心电图检查）
3 尿检查
4 寄生虫检查
※此外，游泳课前，马拉松和登山前，修学旅行出发前等也会按需要前进行健康检查。
◆定期考试
高中每年有５～６次定期考试（期中考试和期末考试）。有的课程１学期考１次、２次、
或不考而根据平时上课态度来打分。定期考试的期间为２～３天。有的学校除定期考以
外也进行家庭作业测验或能力测验。详情请向学校的老师确认。
◆通知书
通知书里记录着学生在学校的学习成绩及参加学校各种活动的情况。休业式上发，家长
看过以后，下学期开始（一般是开学典礼那天）再交还给班主任。 高中生活是怎样的 ?
学校每学年从 4月份开学 ,来年 3月份结束。有学年制和学分制两种。学年制的学校一学
年分为 3个学期。但也有的学校是一学年分为两个学期。学校会举行各种活动。其中有些
请 家长来学校的、也有需要交钱的。 具体情况学校会来通知。 学校活动的名称、内容、等
依学校及学年而不同， 在这里，介绍一下比较普遍的活动项目。
高中是怎样的?
学校每学年从4月份开学 ,来年3月份结束。有学年制和学分制两种。学年制的高中一学年分
为3个学期。或是一学年分为两个前后学期。学校会举行各种活动。其中有些请 家长来学校的、
也有需要交钱的。 具体情况学校会来通知。 学校活动的名称、内容等依学校及学年而不同，
在这里，以3学期制为例介绍一下比较代表性的活动项目。
１学期（一般为4月～7月）
●开学典礼
每学期开始的头一天举行的仪式。一般来说，全年级的学生都要参加。
●入学典礼
祝贺高一新生入学的仪式。 家长也要出席。
●健康检查 (体检 )
由医生检查身体是否健康。
●身体测量
测量身高体重等 。
●校外学习 (远足 )
走出校门学习在教室里学不到的东西。接触并学习自然、历史和文化。
●三者面谈
班主任和 家长及学生 3人(4 人)就学校、家庭生活分别交换意见。一般在各学期结束时进行。
●游泳课（游泳池）
很多高中都有游泳池，从6月下半月至7月进行游泳练习授课。
●结业典礼
学期结束当天举行的仪式 ,一般来说，全部的年级都要参加。
●暑假（７月底～８月底）
约３０日～４０日的长假。假期中有可能会因为参加游泳或俱乐部活动而返校。
２学期（一般为9月～12月）
●体育大会
通过短跑、长跑、接力、团体赛等以及通过声援班级的朋友，参加体育活动。有的学校还安
排有家长和亲属均能参加的比赛。
●校园节、成果汇报会
以班级为单位，演奏乐器，表演合唱及戏剧节目等。一般家长也能参加。
●寒假（１２月底～１月初）
约２周的假期。
３学期（一般为1月～3月）
●修学旅行
公立高中在高二时，全年级的学生参加在外住宿的短期团体旅游。 一般在第 2或第 3学期
进行。
●卒业式
给通过毕业审查者（必要学分都已修到的同学）发毕业证书并祝贺毕业生的仪式。
※详情请参考“高中的种类”那一页。
●春假（３月底～４月初）
第３学期结束后便进入春假。春假结束后就迎来升级，从４月份开始新的学年。
★班级番号
x年x组来代表，初一三班=1年3组，也会用1年C组这样。
学号用「番」来代表，eg.1年3组7番
