在翻译理论中，agenda指的是什麼？

需要语境，有整段话吗？另：我们翻译第一节课就有一个硬性要求，就是不准中英夹杂，要么全英要么全中，不然很容易出现某个意思不会双语表达的情况

大概可以理解为"目的"吧
就是说翻译员应该会想藉著翻译达到特定目的，而这从中会影响他们翻译的手法/选择......
看看agenda常见的配搭就更能体意它的意思了："hidden agenda" / "political agenda"
其他人再补充~~