“演戏?能一直演到我希望的时候该有多好。那多光荣。多好啊。”
她的心像冷馒头。KBS 2TV电视剧‘花男’里的佳艺,KBS2TV‘不能结婚的男子’里德宥珍,KBS 1TV‘吹风的好日子’里的五福。金素恩(21)是荧屏里受喜爱的人物。
最近见到了金素恩。和同龄的20出头的人不一样。‘吹风的好日子’终演后努力学习,她在读‘君主论’的同时享受着休息。
她在2009年3月终演的‘花样男子’中被观众熟识。电视剧聚集了话题她处于那话题的中心。具有青春可爱的外貌,一点不生疏的演技就是理由。
最近终演的‘吹风的好日子’脱掉了爆发的新生代的样子。在这电视剧中饰演了一个坚强的农村少女与独自抚养儿子的单身汉结婚并还离了婚的五福。结果也是很令人满意的。也有一部分的忧虑。被问到演这个角色是不是太陈腐了。金素恩低下了头“我绝对不会后悔的。反而通过五福学到了很多。五福生活的姿态。处于困难的环境绝对不会受挫。不放弃希望的模样也是我学习的部分。当然我演没有经验的妈妈一角不是容易的事情。从妈妈还有导演那得到很多的帮助。作为演员演技方面,结果虽不是100%的满意但是对这部作品是很满意的。”
金素恩指出通过作品活在别人的角色里能得到很多的感悟,这是演员的魅力。演‘佳艺’和‘有珍’后金素恩说要好好审视对异性消极的自己。
“两个角色都是对自己喜欢的异性很积极的。都是能对自己喜欢的人说‘喜欢’的人物。这部分对我来说是没有勇气的。就想前面说的,学到了‘五福’或者是另一种人生的姿态,很幸福。”
处于10个月的日日剧的她计划暂时再充电。中央大学戏剧电影系2年级休学中的她计划下学期复学。具备了再充电的时间也能热衷学业,计划将学业与演戏活动并行。
“我能演到什么时候?我说了希望但是演戏不是想做就能做的。要有人需要我,给我机会。为了那样我想丰富自己。当然这次的再充电也是想以更好的样子展示给大家。一生都能演戏的话是多么的光荣啊。想成为那样的演员。一生都被记住和大众同呼吸的演员。”
金素恩自己的偶像是全度妍。全度妍是和金素恩同属社NOA的家族成员。绝对不是因为是同一公司的前辈才作为偶像的。
她说:“虽然只要是后辈很多人会想的,我也想学习全度妍前辈让人感觉强力的energy.有机会的话想还是想同演一部作品。我确定会是一个学到很多又能成长的一个好机会。”
翻译by Tian@金素恩中国后援会
2005年出道的一直都演善良角色的金素恩说‘个性强悍的角色等到年龄大了会慢慢演的’。
MBC周末电视剧‘千万次的吻’金素恩都让对方舒服的style,对人气的实感?托孙女的福,外婆都成小区明星了。
事实上现在对她来说‘恋爱’这个词比‘结婚’更合适。今年22岁的演员金素恩,在去年KBS 1 TV日日剧‘吹风的好日子’和MBC周末剧‘千次的吻’中2度披上婚纱。 “拍摄过结婚场面的戏后很累,听结过婚的人说‘穿不了2次’.我也觉得结婚的场面很累。Dress fitting也要很多次。现在提到wedding dress都吸口气,但是我自己结婚的时候应该会不一样吧?”
在‘千次的吻’中金素恩饰演人小鬼大活泼的Freelancer记者禹珠美一角,和柳镇饰演打情骂俏的couple。2个人实际年龄相差17岁。但是她笑着说“和柳镇配合反而没有负担。”
“大17岁的话叫叔叔好像比叫哥哥合适,但还是决定叫哥哥。柳镇哥感觉很年轻,尤其很有爱心。最大的优点是给对方营造舒适的氛围。”金素恩2009年因电视剧‘花样男子’而受瞩目。以后又通过出演‘吹风的好日子’和这次的‘千万次的吻’扩大了粉丝层。现在时不止年轻的粉丝,还有大妈,大叔粉丝,更有奶奶粉丝。
她在2005年‘姊妹海’出道后一直演善良的角色。善良活泼,或者善良温柔。被问到是不是一不小心陷入了‘善良的complex’,她回答说 “只是演了符合自己年龄的角色而已。”“现在演适合我自己年龄的戏蛮好的。个性强悍深远的人物需要积累内功慢慢去演。现在不是很着急。一定会有一天出演女战士的。”听了她关于演戏的想法,虽然像个‘小大人’,但她还是想念大学校园的“青春”(年轻人)。金素恩因为拍摄电视剧在中央大戏剧电影系2年级1学期办理了休学。朋友们现在都是毕业班了,她说“想早点回到学校”。“偶尔从朋友那收到‘素恩啊,我现在毕业了’的短信。想一起上学一起毕业,好遗憾。
翻译by Tian@金素恩中国后援会