目前正在播映的秋番《寄生兽》,由於是来自於漫画原作的改编,有同类镜头的对应。不比不知道,一比全都看得到。
动画第三话,「田宫良子」老师第一次出场时,Madhouse 是这样分镜的∶
中镜头,微微地拉近……
然后让老师「变脸」。
镜头切换到众多学生当中的男主角「泉新一」。
然后又回到老师那「若无其事」的特写镜头。
---
不过,多年前的原作者岩明均先生,他对这段情节的安排作法,出现於单行本第一册。漫画的表现如下∶
前两页,都是运用了动态的摄影表现,从长镜头、中镜头、一路推拉(Dolly Shot)到了特写镜头,分别拍摄出田宫良子和新一两个角色。带领观众感觉到,这两人的视线在茫茫人海中,彼此聚焦定位到对方的身上。
可以说,即使是纸面上的漫画,原作者的表现反而是「动态」的。这里所谓的「摄影机」,是跟著抽象的「视线」在跑动。
相较之下,动画里的动作,反而比不上漫画的感觉。动画里,只不过让田宫良子「怒发冲冠」一下,然后……就这样了。
===
此外,在最新的动画第六话,当男主角离开家门后,一副气得想要杀掉敌人的「定格」画面如下∶
这是侧脸、镜头是介於「中镜头」和「特写镜头」之间。
同样的镜头,对照在单行本第二册的表现,是单页的满版∶
呃……哪个才会令观众一眼就看出主角的愤怒呢?两者并列之后,根本不用多说了吧。
动画的问题,在於「中镜头」比较适合交代角色的肢体动作、或交待角色与背景其它物件的互动(假如,这里是要交待新一和里美分离时的感情激荡,放上两个角色背对背,或许还可以套用「中镜头」……)。但若照剧情来看,这里要呈现的是主角的愤怒,和其它任何背景一点关系都没有。所以漫画的表现自然比动画好太多了。
分镜是门大学问儿。
动画第三话,「田宫良子」老师第一次出场时,Madhouse 是这样分镜的∶
中镜头,微微地拉近……
然后让老师「变脸」。
镜头切换到众多学生当中的男主角「泉新一」。
然后又回到老师那「若无其事」的特写镜头。
---
不过,多年前的原作者岩明均先生,他对这段情节的安排作法,出现於单行本第一册。漫画的表现如下∶
前两页,都是运用了动态的摄影表现,从长镜头、中镜头、一路推拉(Dolly Shot)到了特写镜头,分别拍摄出田宫良子和新一两个角色。带领观众感觉到,这两人的视线在茫茫人海中,彼此聚焦定位到对方的身上。
可以说,即使是纸面上的漫画,原作者的表现反而是「动态」的。这里所谓的「摄影机」,是跟著抽象的「视线」在跑动。
相较之下,动画里的动作,反而比不上漫画的感觉。动画里,只不过让田宫良子「怒发冲冠」一下,然后……就这样了。
===
此外,在最新的动画第六话,当男主角离开家门后,一副气得想要杀掉敌人的「定格」画面如下∶
这是侧脸、镜头是介於「中镜头」和「特写镜头」之间。
同样的镜头,对照在单行本第二册的表现,是单页的满版∶
呃……哪个才会令观众一眼就看出主角的愤怒呢?两者并列之后,根本不用多说了吧。
动画的问题,在於「中镜头」比较适合交代角色的肢体动作、或交待角色与背景其它物件的互动(假如,这里是要交待新一和里美分离时的感情激荡,放上两个角色背对背,或许还可以套用「中镜头」……)。但若照剧情来看,这里要呈现的是主角的愤怒,和其它任何背景一点关系都没有。所以漫画的表现自然比动画好太多了。
分镜是门大学问儿。