11.18【渣翻译＋游戏指南】变形金刚：宇宙

解释一下，变形金刚：宇宙是Jagex开发的一个网络游戏，目前还在Beta测试阶段（所以还没有官方中文翻译）。
网站：https://www.transformersuniverse.com/home

所以我决定试一下翻译这个网站＋回答各位的问题吧⋯⋯因为中国来的玩家实在太少了（星加坡的反而很多？？）。（我中文差请不要喷，请多给点建议⋯⋯）

沙发~~~~
火钳刘翔~~~~~

我把页面改版之前我做的翻译先放上来吧⋯⋯现在都变了好多了呢。

但资讯总会有用的吧？
（我这次每一张图都分楼放，这样容易看点吧？）

GAME INTEL 〔游戏资讯〕
战争到来
（无处藏身）
博派与狂派之间斗争的最新战场是地球。
多队特制的变形金刚勇士们已做好准备与你一起为了你们所属的派别并肩作战。快与你的塞伯坦同志们一起入伍，并与全宇宙顶尖的指挥官们切磋。站起来创造历史吧。
－－－
（话说，我用繁体字可以吗？）

变形，出发！
（进入沙场）
每个人在一生中总会迎来一个重要的时刻：做出决择，认清自己目标的时刻。现在，就是那个时刻。你会是博派还是狂派裏的勇士？无论是高贵领导擎天柱，或是独裁者威震天，你都必须效忠於其中一派。只有在做出选择后你才会被允许为你的信念而战。
每一个指挥官都要为自己属下的变形金刚武士们负责，从入队到战场上，他们都是你的责任。每个战士都有自己独特的多种武器及攻击模式。勇敢地带领他们吧！以一颗坚强的心来领导士兵们吧；他们绝对不会辜负你的信任的。

派别战争
（改变场面）
在变形金刚：宇宙裏，每个指挥官都有自己的使命，自己的任务。你的小队将会站在同伴之间，一起为所属阵营而战。
你所付出的努力不只会为你带来荣誉，还会为你所属的派别赢得战争。这不只是一场战斗－这是一场战争。

机库裏面
（一切从这裏开始）
战争的准备工作在机库裏进行。从补给站到武器柜都在一个屋檐下；你可以在这裏为你的士兵们做好准备工作，让他们可以随时出动。
你对你的队伍有很大的责任－他们必须时刻保持身心健康，设备齐全，为了可以及时对突发事件做出反应。请做好准备吧，指挥官。

。。。新的界面和旧的界面位置不一样-(-

楼主辛苦了

改版前的翻译在上面，接下来的都是最新的版面了！

先来介绍一下怎麼创造帐户／角色⋯⋯
1、到主页面（连接在一楼），按右上角"Create Account"的按钮（红圈）。

2、转到这个页面：

填写质料：
＊注：注意国内的邮箱注册不了，要用国外的，比如yahoo或gmail（但游戏本身据我所知并不需要翻墙）
密码要5个数字或字母组成，不可以有标点符号）
年龄限制的问题我不太清楚。但15岁以上肯定可以。
然后按一下那个亮绿色的按钮⋯⋯
3、选择你的派别，TF指挥官名字，是否要接受TFU发送的邮件⋯⋯