【12月手机博集中】楼主不会日语，日语小能手路过请翻译一下吧。

留楼翻译

2014年12月01日 22:50 (星期一)
今日食べたもの
朝ごはん
豆乳
りんご&バナナヨーグルト
お昼ごはん
ガーリックパン
柚子胡椒鶏胸肉のパン
今日はお昼どうしてもパン食べたくなったから食べた笑
でもパンってカロリー高いから食べる时间早めにして歩いて帰ってきたよ(°_°)
ただいま绝賛お腹すいてるなう

2014年12月02日 22:11 (星期二)
公演终わってお家帰ってるなうー
今日食べたもの
朝ごはん
豆乳
オレンジ
キムチ雑炊
お昼ごはん
すき焼き
食べたよー(^^)
今日はちょっとバランス悪いかな
明日は断食day！
お腹すくけど乗り越えて顽张る！笑

2014年12月03日 18:25 (星期三)
これからまたまたオリーブスパー(^^)
明日は毎年の楽しみ！
スポフェス（バトスタ）があるから
ぎりぎりまで绞るぞー！！笑
4年连続出演させて顶けてうれしーなー
わくわくです
さ！してこよ！

吃啊都是

2014年12月06日 18:20 (星期六)
もうおうちー(^^)
家はポカポカしてていいね
今からめちゃイケ！みるよ！笑
ドッキリ！楽しみ
六点半はみる？

LZ 签名不忍直视。。。

2014年12月08日 19:10 (星期一)
ただいま东京移动中ー(^^)
さっきまでディアシスターとファーストクラスみてたけどそっちの携帯の充电きれたー
后40分くらい暇すぎて。。。
テスト期间中やから勉强しろって言われても勉强道具なにも持ってきてないしなー。笑
実力テストのときって
〃実力〟テストやから勉强せんとテスト受けるねん。勉强したら実力じゃないやん。
とか言う子クラスにいなかった？(°_°)
私そっちのタイプ笑
六点半は？笑

2014年12月10日 23:03 (星期三)
予定より2时间くらい早く帰ってこれた
うれしー！！
なので只今家でファーストクラス鉴赏中
ファーストクラスに出てる出演者の皆さん可爱すぎて绮丽すぎてなんかもうつらい
可爱い女の人って大好き笑
六点半はみてる？

2014年12月09日 22:22 (星期二)
公演终わっておうち帰ってるよー(^^)
明日でやっとテスト终わりー！ふぅぅ
うれしー
でも明日はYNNのドラマの撮影やから台词おぼえないと(°_°)
がんばる！
でも今日は3时间しか寝てないからとりあえず寝る。笑

2014年12月11日 21:15 (星期四)
ただいま撮影中ー(^^)
今日食べたもの
朝ごはん
豆乳
バナナヨーグルト
お昼ごはん
纳豆
ひじき煮
たけのこの土佐煮
切り干し大根
ほうれん草と油扬げのおひたし
ちくわチーズ
春雨スープ
この时间まで撮影しててお腹空いたから
カロリーの低いお吸い物饮んでなんとかしのいでる。笑
顽张れ！自分ー！笑

2014年12月12日 19:25 (星期五)
Hello(^^)
今日はお仕事がお昼で终わったから
中学のときから1番仲良しの友达とユニバーサルスタジオジャパ◯行ってきたー！笑
久しぶりやったからね、めっちゃくちゃ楽しかったよ
クリスマス仕様になってたし
ただパーク内滞在时间
pm2:30からpm5:00
だって寒すぎたもーん
でも最后は焼肉も食べて楽しかった
焼肉たべた。。。笑
ダイエット？なにそれ、美味しいの？笑

2014年12月13日 16:46 (星期六)
りぃちゃん东京移动まで时间あるからカラオケ行ってきたよ(^^)
これから2人でオリーブスパ！
一绪にしてもらうんだー
たのしみ
今日は1日中りぃちゃんday！