西游记吧 关注:239,957贴子:6,808,471
  • 13回复贴,共1

原著里没有定海神针

只看楼主收藏回复

只有定海神珍铁,或者是如意金箍棒,不管是作者的描述还是书中人物的话语都没有说“定海神针”,只有孙悟空把它变小时才像个针,但也没说什么“定海神针”,“定海神针”这个说法不知是怎么兴起的。
原著段落:
后面闪过龙婆、龙女道:“大王,观看此圣,决非小可。我们这海藏中那一块【天河定底的神珍铁】,这几日霞光艳艳,瑞气腾腾,敢莫是该出现遇此圣也?”龙王道:“那是大禹治水之时,定江海浅深的一个定子,是一块神铁,能中何用?”
悟空近前,舒开手一把挝起,对众笑道:“物各有主。这宝贝镇于海藏中,也不知几千百年,可可的今岁放光。龙王只认做是块黑铁,又唤做【天河镇底神珍】。
臣敖广舒身下拜,献【神珍之铁棒】,凤翅之金冠,与那锁子甲、步云履,以礼送出。
行者笑道:“你不知我这棒不是凡间等闲可有者。这棒是——
鸿蒙初判陶容铁,大禹神人亲所设。湖海江河浅共深,曾将此棒知之切。开山治水太平时,流落东洋镇海阙。日久年深放彩霞,能消能长能光洁。老孙有分取将来,变化无方随口诀。要大弥于宇宙间,要小却似针儿节。棒名【如意号金箍】,天上人间称一绝。重该一万三千五百斤,或粗或细能生灭。也曾助我闹天宫,也曾随我攻地阙。伏虎降龙处处通,炼魔荡怪方方彻。举头一指太阳昏,天地鬼神皆胆怯。混沌仙传到至今,原来不是凡间铁。”


1楼2014-12-20 16:11回复
    下载贴吧客户端发语音!


    来自Android客户端2楼2014-12-20 16:19
    回复
      是珍


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2014-12-20 16:19
      回复
        不就是定海神针


        4楼2014-12-20 16:52
        收起回复
          按书中所说实际应称为“神珍”,悟空说“龙王只认做是块黑铁,又唤做天河镇底神珍”,“神针”一说是逐渐演化而来,原因大致有以下几点:
          一、为孙悟空所得后,不用时变作绣花针大小;
          二、大禹治水,将其插在海底,看起来如同“针插入”;
          三、“针”同“珍”,且更为生动形象,但是属于讹传,尊重原著,宜写作“珍”。


          5楼2014-12-20 19:40
          回复
            是神奇的珍铁,是稀缺,罕见的意思,以讹传讹,人云亦云!西游记电视剧误导了两代人!不仅仅是这个,还有很多很多错误地方,比如说白骨精,比如说沙僧挑担和用铲,比如说八戒是家猪,比如说唐僧带五佛冠和袈裟大街上溜达等等,太多了!都是戏剧舞台的东西恶搞了原著!!!


            IP属地:北京6楼2014-12-21 10:57
            回复
              煞笔


              来自Android客户端8楼2014-12-21 11:24
              回复
                佛教入国破国入家破家入身破身,翻开中国历史、放眼世界现实,皆印证此次真理,信佛之国,贫困落后灾难重重人民愚昧,信佛之家多六亲不合,妻离子散、家财耗尽,信佛之人多体弱多病厄运连连精神分裂。印度人民早已识破佛教地狱教的本质而将其驱逐,究其原委,皆因佛是阴灵,求死之教,不审此吧佛棍,多言死了好,未解生之意义却妄求死之好处!诚可笑也,信佛者易感招阴尸之气,久而久之,阴邪侵袭,阳气渐失,国必破家必败人必衰!释加牟尼创佛教而遭灭国灭族的恶报,西亚十几国信佛皆遭屠尽灭国,东南亚几国虔诚信佛而极度贫困落后,五胡蒙元满鞑崇佛祸乱中华,疯狂杀戳,惨无人道与文明背道而驰,华夏之痛也!汉唐宋明崇道抑佛,缔结灿烂文明,民族之幸也、日本明治灭佛拯救日本于水火,结束千年军阀混战,走上富强之路!韩国信佛历代为奴战后奴贫穷独才,七十年代弃佛后走上民主富强之路!此应验也!此乃宇宙至真之理!逐本求实之言,愚者永不得悟。


                IP属地:新疆来自Android客户端9楼2014-12-21 12:07
                回复


                  IP属地:北京10楼2014-12-21 12:46
                  回复
                    你说的对,是珍不是针


                    IP属地:湖南11楼2014-12-21 17:32
                    回复
                      就是一块铁定子


                      12楼2014-12-21 19:07
                      回复