漂母饭信 piǎo mǔ fàn xìn
洗衣老妇给韩信饭吃。比喻贫穷时受 人恩惠。
源于《史记•淮阴侯列传》:“(韩) 信钓于城下,诸母漂。有一母见信 饥,饭信。竟漂数十日。信喜,谓漂 母曰:‘吾必有以重报母。’母怒 曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进 食,岂望报乎?’”
引文大意是,韩信在城外钓鱼,一旁 有好多老妇人在河边洗衣服。其中有 一位老妇人见韩信没有饭吃,便把自 己带的饭分一半给韩信。第二天仍然 如此。这位老妇人天天来洗衣服,天 天给韩信饭吃,一连就是好几十天。 韩信很高兴,对老妇人说:“将来我 发达了,一定会重重地报答您。”老 妇人听了韩信这番知恩必报的话,十 分生气地说:“你作为男子汉大丈 夫,自己喂不饱自己,我看你像是位 公子,出于同情给你饭吃,难道是图 你的报答吗?”
后来,韩信先投项羽,不得志,又投 刘邦。经过一番周折,当了大将军, 连战连胜,被封为齐王。韩信当了齐 王以后,又回到当初钓鱼的地 方,“召所以食漂母,赐千金”。
因此,这个典故也作“一饭千金”、“漂 母之惠”。晋代陶潜《乞食》:“感子 漂母惠,愧我无韩才。”唐代李白 《送薛九被谗去鲁》:“沙丘无漂 母,谁肯饭王孙?”
洗衣老妇给韩信饭吃。比喻贫穷时受 人恩惠。
源于《史记•淮阴侯列传》:“(韩) 信钓于城下,诸母漂。有一母见信 饥,饭信。竟漂数十日。信喜,谓漂 母曰:‘吾必有以重报母。’母怒 曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进 食,岂望报乎?’”
引文大意是,韩信在城外钓鱼,一旁 有好多老妇人在河边洗衣服。其中有 一位老妇人见韩信没有饭吃,便把自 己带的饭分一半给韩信。第二天仍然 如此。这位老妇人天天来洗衣服,天 天给韩信饭吃,一连就是好几十天。 韩信很高兴,对老妇人说:“将来我 发达了,一定会重重地报答您。”老 妇人听了韩信这番知恩必报的话,十 分生气地说:“你作为男子汉大丈 夫,自己喂不饱自己,我看你像是位 公子,出于同情给你饭吃,难道是图 你的报答吗?”
后来,韩信先投项羽,不得志,又投 刘邦。经过一番周折,当了大将军, 连战连胜,被封为齐王。韩信当了齐 王以后,又回到当初钓鱼的地 方,“召所以食漂母,赐千金”。
因此,这个典故也作“一饭千金”、“漂 母之惠”。晋代陶潜《乞食》:“感子 漂母惠,愧我无韩才。”唐代李白 《送薛九被谗去鲁》:“沙丘无漂 母,谁肯饭王孙?”