[Vasco]
내 MICROPHONE을 하늘위로.
高高举起MICROPHONE
JM의 4번 타자.
JM的四号击球手
예고된 만루지모, 결과는
보나마나.
已经是满垒，结果显而易见
뛸 필요도 없지뭐,
걸어서 홈으로.
跑都不用跑，直接走道本垒
구장은 Upgrade해
给球场升级
동네에서 Dome으로.
从小胡同到Dome
감독으로 벤치에 앉아있다
다시 뛰는 선수
一开始是坐在板凳上的教练，现在是场地上的球员
뭐 사실 Swing까지도
필요없어 살짝 번트
其实都不用挥动球棒，轻轻的打个擦棒球
갖다대도 될놈. 오른손도
말구 왼손
也很完美，而且都用不着右手
너희들 다 Mark Chapman
你们都是Mark Chapman
내가 진짜 John Lennon.
我是真的John Lennon
난 이바닥에 몇 안남아있는
진퉁이지.
我是这个圈为数不多的真MC
B도 없고 C도없어
그냥 Real뿐이지.
没有B没有C只有Real
내 Fan들은 말하지
我的fan说
얜(￥) 뭔가가 달라(＄).
他确实不一样
항상 뭔갈 더 원(\)하고
总是想要更多东西
무에서 유로()만들잖아.
从虚无创造出了一切
Uh, 가서 뺏기전에
인수인계해.
Uh，我过去抢劫之前乖乖的交出来
구조조정할 시간이야.
要调整结构了
인사해 새주인에게.
给新主人鞠个躬吧
yeah. 그래 이제 나의
새 식구는 JM.
yeah 没错 现在我的新家人是JM
그리고 수표는 내 친구.
Fuckin’ Checkmate!
钞票是我的朋友
Fuckin Checkmate
[Swings]
.
왕년의 왕이었던
새끼들이 손톱 깨짐
过去的王者现在指甲都碎了
아빠 양복 입고 힐
신었던 조무래기
穿爸爸的西服，妈妈的高跟鞋的小菜鸟
대형 오징어 앞에서
까부는 호루래기
在巨型鱿鱼面前嘚瑟的墨鱼仔
내 flow는 영원하지
꿈 속에서 도는 팽이
我的flow是永恒的，在梦中旋转的陀螺
현실은 광해와 달라
난 심장부터 킹요
现实和<光海>不一样，我从心脏就是king
실력을 높여야 한다
提高实力前
니 신장부터 키워
你要先提高你的身高
F학점 놈들E DG려고 왜
F学分的孩子们要来找死了
내 자리를 탐내면서
또 CB 거네A
想要夺走我的王座，又惹我生气
그래 너 랩 잘해,
行 你rap很不错，
박수 박수 wooooooowwwwww
鼓掌鼓掌 woooooooowwwwwww
난 칸예 빠 마익 뺏고선
말해 집에 가아아우
我是Kanye饭抢走你的麦大喊:赶紧滚回家
회사한테 증명했어
돈 버는 길? Real shit
我已经证明了公司挣钱的道路，real shit
전설이 될거야
我要成为传说
shout out to Mr.
Will Smith
어떤 애가 이러대
有个孩子跟我说
'형 어떻게
하고 싶은 말 다 하고
살 수 있어 겁 없이?'
'哥，怎样才能随心所欲的说出心里话'
답변 줄게 난 악플보면
눈알이 썩을 듯
我给你答案，其实我看到喷我的评论眼睛都要烂掉
하고 두렴도 커,
단 부랄이 더 클 뿐
而且恐惧心也很巨大，但是我的睾丸比它还巨大。
[Cjamm]
。
my boss swings
내게 꽤 많은 일을
믿고 시켜
相信着我，给我委托很多事情
주시지 그중에 하나는
其中一件是
그의 2007년
他的2007年
업그레읻 time 이번엔
내가 찢어
Upgrade time 现在轮到我了
실수는 줄이되 망설임이
없이 pull a trigger
我要减少失误，又要果断的pull a trigger
hot rookie 라는말 이젠좀
어이없지
hot rookie 的称号现在不适合我
내방안에 거울안에
저놈은 거의 거인
因为我家镜子里的那个人已经是个巨人
조심조심 떼고 있어
첫 걸음마
小心翼翼的移开脚步
웁스 미안 방금 깔린
개미야~ 그건(건)
oops 对不起 刚才压死了只蚂蚁
내 오른발
那是我的右脚
NOW I'M TALKIN'
TO YOU sucker listen
맨날 되풀이 되는 해꼬지
每次反复的诬陷
또 되풀이 되는 reason
又重复的reason
복잡하게 표현 안할 게
不说复杂的话
내가할 얘기는 좀 통쾌
我要说的话真的有点痛快
이건 진짜예요 여러분
这是真的
래퍼들은 대부분 랩을 못해
大部分rapper都不会rap
uh 다속았지 걔네끼리하는
리튓 또 샤라웃
uh 都被骗了，他们之间的retweet和shoutout
지가 대물이라면서
같이 목욕탕도 안가
说自己是巨物还不敢跟我去洗澡
난 까일준비됐어
我已经准备好被喷了
뭐 잃을것도 없잖아
其实也没什么可失去的
감당 못할사람들은
비키고 내놔 내 왕관 ye!
受不了的人们都闪开，给我拿来王冠 ye!
。
[Hook]
I said who do it
like I do?
지가 짱이래, 뭐라고????
说自己是老大，你在说什么???
하하하하
哈哈哈哈
이 미친놈아 빨랑
조던 내나 봐
小疯子快把乔丹给我拿来
이건 업보일 뿐이라고
这只是工作的一部分
억울하면 더 크자 yo~~~~
你要委屈长大了再找我吧
나 힘들 때 넌 뭘했지?
我陷入困境的时候你干了什么?
아 맞다, 기억나.
啊 对 我想起来了
미안하다며 쪼겠지
笑嘻嘻的跟我说 对不起
。
[기리보이]
망해가는 너희
대책회의중
即将要倒闭的你们在开紧急会议
난 방석을 들고
사장앞에 대기중
我拿着屁股垫在社长席前等待着
그 자리 빨리 비워
그 서류좀 치워
快点让开那个座位
收拾好那些文件
야매로 번돈 다가져
그건 니 퇴직금
骗来的钱都拿走吧
那是你的退职金
전부다 뻔한 loop
都是通俗的loop
똑같은 sec 랩을 얹어
在同样的sec唱rap
예술은 창의력이 반이상
책 필요없어
艺术有一半以上是创意，不需要书籍
소리는 앞에서 나지만
언성은 뒤로퍼져
我的声音从前面响起，欢呼声从后面传播
나를 따라오는 애기들을
위한 나의 공격
我攻击后面追着我的孩子们
전부다 인턴 그러니 빈손
你们都是实习生，所以拿不到钱
난 태도가 인턴 열심히
올려 실적
我的态度是实习生，努力的做出贡献
벌써 앨범이 두개 후에
또 작업실에 숨네
已经有了两个专辑，然后又躲在工作室
buck n do'main 개인주의
친구 뒤 안숨네
buck n do'main 个人主义
不躲在朋友后面
어릴때 했던 불장난은
이제 되서 화재
小时候玩的火，现在变成了大火灾
이걸 끄려는 애들 받아
내 열여섯마디
想要灭火的孩子们来听听我的十六句歌词
모두에게 편해 절대 없어
성격차이
都适合你们所有人，不存在性格差别
날 원하는 사람 많아 해고
안 걱정하지
想要我的人很多，不怕被解雇
내 MICROPHONE을 하늘위로.
高高举起MICROPHONE
JM의 4번 타자.
JM的四号击球手
예고된 만루지모, 결과는
보나마나.
已经是满垒，结果显而易见
뛸 필요도 없지뭐,
걸어서 홈으로.
跑都不用跑，直接走道本垒
구장은 Upgrade해
给球场升级
동네에서 Dome으로.
从小胡同到Dome
감독으로 벤치에 앉아있다
다시 뛰는 선수
一开始是坐在板凳上的教练，现在是场地上的球员
뭐 사실 Swing까지도
필요없어 살짝 번트
其实都不用挥动球棒，轻轻的打个擦棒球
갖다대도 될놈. 오른손도
말구 왼손
也很完美，而且都用不着右手
너희들 다 Mark Chapman
你们都是Mark Chapman
내가 진짜 John Lennon.
我是真的John Lennon
난 이바닥에 몇 안남아있는
진퉁이지.
我是这个圈为数不多的真MC
B도 없고 C도없어
그냥 Real뿐이지.
没有B没有C只有Real
내 Fan들은 말하지
我的fan说
얜(￥) 뭔가가 달라(＄).
他确实不一样
항상 뭔갈 더 원(\)하고
总是想要更多东西
무에서 유로()만들잖아.
从虚无创造出了一切
Uh, 가서 뺏기전에
인수인계해.
Uh，我过去抢劫之前乖乖的交出来
구조조정할 시간이야.
要调整结构了
인사해 새주인에게.
给新主人鞠个躬吧
yeah. 그래 이제 나의
새 식구는 JM.
yeah 没错 现在我的新家人是JM
그리고 수표는 내 친구.
Fuckin’ Checkmate!
钞票是我的朋友
Fuckin Checkmate
[Swings]
.
왕년의 왕이었던
새끼들이 손톱 깨짐
过去的王者现在指甲都碎了
아빠 양복 입고 힐
신었던 조무래기
穿爸爸的西服，妈妈的高跟鞋的小菜鸟
대형 오징어 앞에서
까부는 호루래기
在巨型鱿鱼面前嘚瑟的墨鱼仔
내 flow는 영원하지
꿈 속에서 도는 팽이
我的flow是永恒的，在梦中旋转的陀螺
현실은 광해와 달라
난 심장부터 킹요
现实和<光海>不一样，我从心脏就是king
실력을 높여야 한다
提高实力前
니 신장부터 키워
你要先提高你的身高
F학점 놈들E DG려고 왜
F学分的孩子们要来找死了
내 자리를 탐내면서
또 CB 거네A
想要夺走我的王座，又惹我生气
그래 너 랩 잘해,
行 你rap很不错，
박수 박수 wooooooowwwwww
鼓掌鼓掌 woooooooowwwwwww
난 칸예 빠 마익 뺏고선
말해 집에 가아아우
我是Kanye饭抢走你的麦大喊:赶紧滚回家
회사한테 증명했어
돈 버는 길? Real shit
我已经证明了公司挣钱的道路，real shit
전설이 될거야
我要成为传说
shout out to Mr.
Will Smith
어떤 애가 이러대
有个孩子跟我说
'형 어떻게
하고 싶은 말 다 하고
살 수 있어 겁 없이?'
'哥，怎样才能随心所欲的说出心里话'
답변 줄게 난 악플보면
눈알이 썩을 듯
我给你答案，其实我看到喷我的评论眼睛都要烂掉
하고 두렴도 커,
단 부랄이 더 클 뿐
而且恐惧心也很巨大，但是我的睾丸比它还巨大。
[Cjamm]
。
my boss swings
내게 꽤 많은 일을
믿고 시켜
相信着我，给我委托很多事情
주시지 그중에 하나는
其中一件是
그의 2007년
他的2007年
업그레읻 time 이번엔
내가 찢어
Upgrade time 现在轮到我了
실수는 줄이되 망설임이
없이 pull a trigger
我要减少失误，又要果断的pull a trigger
hot rookie 라는말 이젠좀
어이없지
hot rookie 的称号现在不适合我
내방안에 거울안에
저놈은 거의 거인
因为我家镜子里的那个人已经是个巨人
조심조심 떼고 있어
첫 걸음마
小心翼翼的移开脚步
웁스 미안 방금 깔린
개미야~ 그건(건)
oops 对不起 刚才压死了只蚂蚁
내 오른발
那是我的右脚
NOW I'M TALKIN'
TO YOU sucker listen
맨날 되풀이 되는 해꼬지
每次反复的诬陷
또 되풀이 되는 reason
又重复的reason
복잡하게 표현 안할 게
不说复杂的话
내가할 얘기는 좀 통쾌
我要说的话真的有点痛快
이건 진짜예요 여러분
这是真的
래퍼들은 대부분 랩을 못해
大部分rapper都不会rap
uh 다속았지 걔네끼리하는
리튓 또 샤라웃
uh 都被骗了，他们之间的retweet和shoutout
지가 대물이라면서
같이 목욕탕도 안가
说自己是巨物还不敢跟我去洗澡
난 까일준비됐어
我已经准备好被喷了
뭐 잃을것도 없잖아
其实也没什么可失去的
감당 못할사람들은
비키고 내놔 내 왕관 ye!
受不了的人们都闪开，给我拿来王冠 ye!
。
[Hook]
I said who do it
like I do?
지가 짱이래, 뭐라고????
说自己是老大，你在说什么???
하하하하
哈哈哈哈
이 미친놈아 빨랑
조던 내나 봐
小疯子快把乔丹给我拿来
이건 업보일 뿐이라고
这只是工作的一部分
억울하면 더 크자 yo~~~~
你要委屈长大了再找我吧
나 힘들 때 넌 뭘했지?
我陷入困境的时候你干了什么?
아 맞다, 기억나.
啊 对 我想起来了
미안하다며 쪼겠지
笑嘻嘻的跟我说 对不起
。
[기리보이]
망해가는 너희
대책회의중
即将要倒闭的你们在开紧急会议
난 방석을 들고
사장앞에 대기중
我拿着屁股垫在社长席前等待着
그 자리 빨리 비워
그 서류좀 치워
快点让开那个座位
收拾好那些文件
야매로 번돈 다가져
그건 니 퇴직금
骗来的钱都拿走吧
那是你的退职金
전부다 뻔한 loop
都是通俗的loop
똑같은 sec 랩을 얹어
在同样的sec唱rap
예술은 창의력이 반이상
책 필요없어
艺术有一半以上是创意，不需要书籍
소리는 앞에서 나지만
언성은 뒤로퍼져
我的声音从前面响起，欢呼声从后面传播
나를 따라오는 애기들을
위한 나의 공격
我攻击后面追着我的孩子们
전부다 인턴 그러니 빈손
你们都是实习生，所以拿不到钱
난 태도가 인턴 열심히
올려 실적
我的态度是实习生，努力的做出贡献
벌써 앨범이 두개 후에
또 작업실에 숨네
已经有了两个专辑，然后又躲在工作室
buck n do'main 개인주의
친구 뒤 안숨네
buck n do'main 个人主义
不躲在朋友后面
어릴때 했던 불장난은
이제 되서 화재
小时候玩的火，现在变成了大火灾
이걸 끄려는 애들 받아
내 열여섯마디
想要灭火的孩子们来听听我的十六句歌词
모두에게 편해 절대 없어
성격차이
都适合你们所有人，不存在性格差别
날 원하는 사람 많아 해고
안 걱정하지
想要我的人很多，不怕被解雇
