杉田智和吧 关注:32,784贴子:299,528

【141224情报】「新妹魔王の契约者」声优采访~

只看楼主收藏回复

杉田和中村的共演又多了一部~


1楼2014-12-24 20:23回复
    ――本作に最初に触れたときの印象を教えてください。
    中村 率直なところでは、いやらしいやつだと思いました(笑)。そう思いましたが、実际に作品を知っていくと、しっかりとした物语の中でヒロインとの関系や派手な戦闘などが描かれていくんだなと感じたんです。あくまでもシリアスな展开の中に少しサービスシーンが入っている作品なんだなと强く感じました。
    朝井 公式ページにあるコミカライズを最初に読んだら、続きがすごく気になって原作小说を买ってしまいました。何よりファンタジー要素に惹かれましたし、かなりドキドキする要素もあって、とても楽しかったです。
    福原 とにかく梦がたくさん诘まっている作品だと思いました。热い物语展开もそうですが、ちょっとエッチなシーンも戦闘シーンも台词も、あらゆる场面にいろんな梦が诘まっているんです。そこが面白いなと思いました。
    ブリドカット 最初は原作の表纸に描かれているカッコいい男の子とかわいい女の子の意味深な表情に惹かれたんですが、実际に読んでみると、これがなかなかハードな展开で(笑)。とてもドキドキしました。ちょっとエッチなシーンの理由付けも面白なと思います。
    浅川 タイトルから何となくちょっとエッチな内容を想像したら、まさにその通りで(笑)。中二病っぽいところもいいですよね。まず、刃更という名前がすごい。それから、女の子たちが一生悬命戦う姿をかわいいなと思いながら见守っています。
    杉田 主演の声优さん(中村さん)が电子书籍で原作を読んでいるところを横目に见たのが最初です。その时は……あとで自分もこっそり买おうと思いました。そして、买って正解でした。
    ――皆さんが演じるキャラクターについて、魅力や共感できるポイントなどを教えてください。
    中村 若干向こう见ずな正义感が魅力です。昔から谁かを守ろうという意志が根付いている子なのかなと思います。共感は……あまりしないですね(笑)。できれば余力がある时、たとえば1万円持っている时に千円ならおごれるかなというタイプなので(笑)。作品を通じて、彼の生き方を学びたいです。
    朝井 澪の魅力は感情に素直なところです。嫌なことははっきり嫌と言いますし、刃更や柚希に対する思いもストレート。刃更への気持ちが高まって、甘えたいという思いがつい出てしまうこともあって。そんな喜怒哀楽が激しく、表情がころころ変わるところがかわいいと思います。
    福原 万理亜はしっかりとした一面といたずらが过ぎる面という二面性があり、そのギャップが面白いなと思います。刃更や澪に対するリミッターが外れた行动にも注目していただきたいです。もう1つの魅力は……お尻(笑)。こちらにもぜひ注目してください!
    ブリドカット 柚希は感情を表に出しすぎない、何かを秘めた雰囲気が素敌だなと思います。かといって、无口なのは决しておっくうだからというわけではないんです。その理由も明かされていくので楽しみにしていてください。共感するというより、私は结构おしゃべりが好きなので、寡黙なところに憧れます(笑)。
    浅川 千里には谁かを愈やしたいとか憧れのお姉さんになりたいという気持ちはまったくないのでしょうけど、胜手に子どもたちが愈やされたり、憧れたりしてくれるんです。そんな大人なところが魅力ですね。
    杉田 演じている役者にはない、自分の强さに対する自信ですね。常に状况を楽しむ余裕を残していて、今すぐにもでも结论を出すことができるにも関わらず、楽しむことを决して忘れません。演じる侧が彼に翻弄されるという状况を楽しめるようになれればいいなと思います。
    ――演じる上で意识しているポイントを教えてください!
    中村 1话の収录の际、テストのあとに言われたのが「もっとニュートラルにしてください」とのことでした。特殊な人间ではありますが、あくまでも普段は普通の学生ということなんでしょうね。あまりそういった役を演じたことがなかったので、そこを意识して演じています。
    朝井 いつも万理亜にそそのかされて、疑问も持たずにエッチなことをするという素直さがあるので(笑)、その素直さは前面に出していきたいところですね。刃更に対しては、妹として甘える面と异性として意识する部分の话し方に差をつけるようにしています。
    福原 しっかりしている部分とリミッターが外れた部分の演じ分けに気をつけています。とにかく切り替えが早いんです。たとえば刃更をいじっていたかと思うと急にスネた表情を见せる、なんてこともあって。万理亜の表情や话し方の変化に置いていかれないように、一生悬命ついていきたいです。
    ブリドカット 柚希の根底には刃更への思いがあるので、无口だからこそ1つ1つの言叶にその思いを乗せるようにしています。のちのち柚希にもお色気シーンが出てきたり、リミッターが外れるシーンが出てきたりするので(笑)、そこでうまく芝居を切り替えられたなと思います。
    浅川 皆さんが演じられているキャラクターより年上のキャラクターですが、あまり过保护に心配するタイプではないので、それぞれを1人の大人として扱うイメージで临んでいます。変にお姉さんになりすぎず、かといって优しさも忘れずといったところでしょうか。
    杉田 常に自信に満ち溢れている人なので、たとえば声の大きさや相手の台词を食うような话し方は特に意识しています。少しわざとらしい话し方も、のちのちの布石になるのではないでしょうか。不気味な雰囲気を出せていけたらいいですね。
    ――放送を心待ちにしているファンにメッセージをお愿いします!
    中村 サービスシーンもありますが、ストーリーベースでしっかり物语が进んでいきますので、ぜひ物语に注目していただきたいですね。热いバトルシーンも多めに描かれていると思うので、そちらも期待してください。
    朝井 一読者として『新妹魔王の契约者』を読んでいるので、原作のイメージを损なわないような芝居を心がけていきたいと思います。原作ファンの方、一绪にアニメーションとして动くところを楽しみに待ちましょう!
    福原 私自身の立ち位置が中村さんや杉田さん、浅川さんといった先辈方とブリちゃんと朝井ちゃんの间のポジションなので、いい中和剤になれたらなと思います。アットホームなアフレコ现场にしていくので、その温かい空気感が作品から视聴者の皆さんに伝わったら嬉しいです。
    ブリドカット 注目はお色気と言いたいところですが(笑)、原作にもあるとおり、とにかくバトルシーンがカッコいいので、刃更たちの戦いに注目していただきたいです。お色気とバトル、二重のドキドキ感が味わえる作品です!
    浅川 実はオーディションの时にかつてお世话になったディレクターさんに久しぶりにお会いしたんです。この间、お前は何をやっていたんだって思われないかと、ずっと紧张していました。幸いお褒めの言叶をいただき、受かることもできましたので、自分にとっていいターニングポイントの作品になるのではないかと思っています。しっかり向き合っていきますので、よろしくお愿いします。
    杉田 最初は若い男の子役ということで、どうしようと思っていたところ、主演の声优さんの名前を见てとても安心しました。彼に全力でぶつかっていきたいですし、向こうからもぶつかってきてほしいです。宜しくお愿いします。


    2楼2014-12-24 20:23
    收起回复
      二楼的中文我都看懂了(•ิ_•ิ)


      IP属地:重庆来自Android客户端4楼2014-12-25 00:10
      回复
        谁来翻一下。。。。


        IP属地:新疆来自Android客户端5楼2014-12-25 01:04
        回复
          昂~有木有可爱的翻译君的说~谢谢楼主分享哈~有点小期待昂~\(≥▽≤)/~


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-12-25 01:19
          回复
            现在只要能看到有杉田出演的作品我就满足了


            IP属地:湖北7楼2014-12-25 09:50
            回复
              杉田,最开始是瞄到主演的中村看的原著的电子书籍正在看的地方。那个时候就想自己也要偷偷的买一本,于是就买了


              9楼2014-12-25 11:35
              回复
                请问大家对自己演绎的角色富有魅力和能够产生共鸣的地方是什么?
                中村,我认为若干的魅力在于莽撞的正义感,是一个把想要保护谁的意志从以前开始就根深蒂固的人,能够产生共鸣的时候,倒是很少 笑 ,只要是有余力的时候,就算只有1000日元也能把1000日元用来分享的这种类型,我想通过作品来学习他的生活态度。


                10楼2014-12-25 11:53
                回复
                  哦!感谢野生翻译菌!


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2014-12-25 12:10
                  回复
                    我一直在好奇肉村的坐姿,男的这样交叉腿不会夹蛋蛋嘛_(:з」∠)_


                    来自Android客户端13楼2014-12-28 10:30
                    回复
                      阿舞辛苦了~
                      才来看这篇采访
                      杉田的悠一病晚期没救了啊
                      4个问题2个都说悠一【niconico
                      请认真回答问题好么 (。◕‿◕。)ノ゚
                      还有什么叫开始在为给少年?配音而烦恼
                      看见男主的声优就安心了呀
                      真是牙内牙内
                      愿我有生之日。得见您君临天下。


                      14楼2014-12-28 12:41
                      收起回复
                        3u


                        来自Android客户端15楼2014-12-28 22:45
                        回复
                          楼辛苦了,已看


                          来自Android客户端16楼2014-12-29 08:13
                          回复
                            啊,女的都没啥辨识度啊


                            来自iPhone客户端17楼2014-12-31 15:10
                            回复
                              前田的悠一病www


                              来自iPhone客户端19楼2015-01-10 02:56
                              回复