结城友奈是勇者吧 关注:25,081贴子:393,381
  • 13回复贴,共1

【个人汉化】前传小说《鹫尾须美是勇者》第六回

只看楼主收藏回复

微博大图版可以在阅读时看到插图,搜索TAG“鹫尾须美是勇者”就能找到了。
非精翻,交流用,请勿挑刺。请勿随意转载。
勇者手记:http://tieba.baidu.com/p/3479367020
第二回:http://tieba.baidu.com/p/3479116458
第三回:http://tieba.baidu.com/p/3479791982
第四回:http://tieba.baidu.com/p/3480871352(贴吧完整版)
第五回:http://tieba.baidu.com/p/3484481742
贴吧不会贴结尾部分。
在线阅读首发微博。
下载整合版首发轻国,请移驾至轻国论坛。
结成友奈是勇者BD特典游戏汉化开坑中。


IP属地:中国台湾1楼2014-12-25 22:41回复
    第六回 精灵
    从大赦那边,送了很多东西过来。
    我家的发言地位,也在大赦中提升了不少。
    这种特殊待遇,当时让我吓了一跳。
    但是,调查之后发现这也是很正常的事情。
    无论什么年代,【××】的待遇都是很好的。
    勇者御记 298.8.12
    ————
    须美和园子去了大赦的训练机构。
    结束了基础训练和投掷标枪的练习之后的园子,气喘吁吁。
    「哈、哈啊、哈啊……」
    「园子,你最好喝点水哦?」
    须美把冰镇饮料贴上了园子的后颈。
    「呀啊、好冷~!」
    「哦哦,发出了有趣的叫声呢。」
    「谢谢你,鹫……(吞咽吞咽)……呼啊~喝了一口后就活过来了呢!」
    园子那是和夏日相称的灿烂笑颜。
    「刚刚还和银挺像的呢,要像个中年老头的话还不够哦。」
    「原来如此。我还需要再加油呢~」
    为了银而一直哭泣的须美和园子,终于是停止了流泪。
    银的灵魂已经和神树大人融为一体,守护着须美她们。
    这是老师告诉她们的。
    不论怎么说,只要闭上眼睛,就可以在心中与银相见。意识到这件事后,两位少女就抑制住了悲伤的心情,回到了日常生活中。
    「……夏天啊。鹫~已经是八月了呢~」
    「今天会有多热呢。」
    两人望着天空。
    一片巨大的积雨云。
    一望无边的蓝色。
    「夏天、呢……」
    园子改口说。
    「蝉也叫得很欢呢。全方位都能听到呢~
    知道吗?怎么判断掉在地上的蝉是不是还活着。」
    「……我不太清楚虫的事。」
    「张着腿的蝉就还很精神哦~」
    「说到底如果是讨厌虫的人的话,我觉得他是不会仔细观察掉下来的蝉的。」
    「啊哈哈、也是呢~」
    「再开始训练吧。为了让我们能好好使用那给我们的新力量。」
    「嗯。拿到最新版的勇者系统时如果我们自身不加强的话,就没有意义了呢~」
    为了任务而全力加油的少女们。
    现在的须美她们并没有什么因为是暑假,所以要去哪儿玩之类的,小学六年级学生的想法。
    最多是在休息时间谈谈夏天的话题,来感受季节这种程度。
    「但是但是,新的勇者系统,是什么样的呢~说不定像是旧世纪武者一样呢~」
    「!那样的话我还挺高兴的呢!」
    「会高兴的吗?!为什么脸红了呢~」
    「不过老师似乎说是只有性能改变了,外观和以前一样呢。」
    「哦~好像是呢。」
    「然后似乎说了会改改武器,增加些辅助功能……是什么呢?」
    须美她们的新的力量。
    现在是为了投入实战,而处于最终调整的阶段。
    须美她们为了拿到就能立即使用而锻炼着身体。
    她们的小学,神树馆,现在也正值暑假。所以有很多的时间可以拿来锻炼。
    不幸中的万幸是,银的葬礼之后VERTIX没有再来。
    「啊啊、辅助功能说的是精灵哦。」
    在办公室,老师干脆地回答了所教的学生的疑问。
    「精、精灵……呢~」
    园子开始紧张。
    「难、难道说那个、要我们说“我好恨啊……”之类的……呜哇哇~」
    「那是幽灵啦。冷静一点。」
    「呜啊好冷静。鹫不怕幽灵的吗~?」
    「不怕哦。为了代替冷气,我经常读或者听怪谈呢。」
    「好帅啊~是勇者呢~」
    「在我看来不怕虫子的你更帅哦,是勇者呢。」
    「说回精灵的事……实在是不太能用语言说明到底是个什么东西,还请期待拿到新型勇者系统的时候呢。」
    「要赶上战斗的时候哦,老师~」
    「知道了。会尽可能地回应你们的期待的,十分感谢。
    以及要给你们俩特别的任务呢。」
    老师一改口气说道。
    须美马上站直了。
    「我命令你们两人,今晚,好好享受祭典。」
    「诶……?」
    是没想到的意外的话,须美忍不住出了声。
    「应该知道的吧?祭典是今天哦。」
    「但是我们有勇者的任务……」
    老师打断了须美的话,然后认真地看着她。
    「三之轮同学的不幸发生之后,我知道你们经常在锻炼以防万一,而且你们的心也很坚韧……听好了哦?偶尔也要休息……不如说适当的休息
    之后,发生了什么的时候才能使出全力。」
    「老师,我……」
    「所以是命令哦。去吧,祭典。已经获得了大赦的许可了。再说了举办祭典的神社本身就是和大赦一个意义的东西。这样想的话是不是就轻松
    些了?不去祭典不行,对吧?」
    老师知道只要这样强硬地说,那么就算是顽固的须美也会明白。
    「……知道了。」
    「老师,谢谢你~」
    「高高兴兴地去吧。」


    IP属地:中国台湾2楼2014-12-25 22:42
    回复
      沐浴着夕阳,园子和须美走在去神社的路上。
      濑户的海风吹着,令人舒爽。
      「……这样好吗,去祭典游玩什么的。」
      「说着这种话,鹫你,不还是好好地穿着浴衣了吗~」
      「这是父母给我穿的。……就算这么说,实际还是很开心的呢。」
      须美坦率地说出了自己的心情。
      「嗯嗯,很合适哦鹫,像个人偶哦,咕噜咕噜地转转看怎么样~?」
      「这、这样吗?」
      咕噜咕噜转圈。
      「哇啊~好棒啊~照相的好机会~」
      园子赶快拿出手机。
      「喂喂不准照哦超害羞的!」
      「诶~我还准备拿来当待机桌面的~」
      「超丢人啊才不要!」
      「现在也是鹫的待机桌面哦,你看,是吃乌冬的时候~」
      「等等,别这样啊真的好丢人!」
      「这是我的手机哦,我的自由~」
      「真是的……那我也拿你当待机桌面哦。浴衣,很合身哦,真适合照下来呢哼哼~」
      须美狡猾地笑。
      「哇啊~可以的吗~?」
      园子开心地笑道。
      「你都不害羞的吗……?!」
      在这被赤色所染的世界,少女们天真无邪地交谈着。
      神社内排满了店,大量的人来回走动。
      「这个场景,这个热气,只要来祭典就能感受到呢~能守护这个世界,太好了呢。」
      看着那带着小孩的父母一行,园子嗯嗯地点着头。
      「啊,增浏同学和野岛同学也在呢。」
      「那边是椿同学呢~」
      「看这样应该是校友们都来了呢。」
      「因为是祭典嘛。果然我们能来太好了呢~」
      「但是鹫你知道吗?旧世纪的祭典,没有这么热闹呢。似乎是不会有全员都来这种事哦~」
      须美的眼神闪烁着。
      「我当然知道了。虽然说了很多次……我可是对旧世纪的事很清楚的哦。」
      「哦哦,真厉害~」
      「以前的神树大人并不存在,所以感恩或祈祷,或者祭祀什么的,本身是不被国民的每个人所接受的呢。」
      「……」
      「怎、怎么啦你?」
      「没没,看着鹫说话的脸,是最近的我的兴趣~」
      「这样说了的话要我怎么反应才好啦,真是的……」
      须美的脸有点红。
      「……啊咧,你?」
      看了看周围,才发现园子被人流给带到了前面。
      只是一瞬间没看着就这样了。
      「唔—啊~」
      「真是的在干嘛啦你……战斗时候的机敏都哪儿去了啊。」
      须美紧紧抓住园子的手。
      「手,还是不要放开的好呢。」
      「迷路的话,就会被放广播哦。“迷路的勇者,乃木园子同学,您的朋友在等您。”这样。」
      须美偷笑着。
      「呜哇、我绝对不要迷路~」
      园子紧紧地回握住须美。
      淡淡的光透过提灯洒下。
      然后是,听着很舒服的祭典音乐。
      在如文字所示一般的祭典模式中,须美和园子,从有着重要任务的勇者,变回了普通的孩子。


      IP属地:中国台湾3楼2014-12-25 22:43
      回复
        射击摊位上。
        「那个、巨大的食蚁兽玩偶,是你想要的吧?」
        「是犰狳啦鹫~」
        「总之明白啦,交给我吧。」
        「嗯,但是……那个枪,不太好命中啊。刚刚我打到了店主叔叔呢~」
        「大叔可不是礼品哦。可以射击的子弹有两发吗……」
        第一发,朝着不是玩偶的地方飞去了。
        「确实有点着弹点偏离的感觉呢。改来打这里的话……」
        第二发。
        子弹漂亮地命中了玩偶。
        「哦哦,不愧是弓兵。射击技巧真好呢~」
        「能拿到太好了呢……」
        棉花糖摊位上。
        「啊啊。这个味道,真好吃~」
        园子完全沉浸在棉花糖里。
        一开始两个人分享着一个棉花糖,但是,园子的目光一直紧紧盯着摊位。
        「……想要的话,再买一个嘛!毕竟命令是好好享受呢~」
        「!是呢~忍耐对身体不好呢~」
        不好意思~再来一个棉花糖,啊、就要那个花形状的~」
        须美看着园子的笑容。
        彩色小鸡的摊位上。
        叽叽叽叽。
        「这、这个可爱得过头了啊鹫~」
        眼睛都变成心形了,园子盯着小鸡们。
        「这个茉莉最可爱呢~」
        「都给取名字了啊,但是要养动物的话可是要有觉悟的哦?」
        「嗯。但是一起的话~看~」
        园子往自己的头上,放上小鸡。
        「等、在干嘛啦你、它抖得很厉害哦!」
        不假思索地拍照了的须美。
        「诶嘿嘿,想让它就这样在我头上生活~」
        「那之后,它,会变成肉鸡的哦?」
        「哈啊!是呢~!!不会一直这样子呢~!」
        「因为太可爱了就不顾这些了呢……」
        捞金鱼的摊位上。
        「金鱼……真好呢,好优雅。」
        (鹫少见地在想要呢!对彩色小鸡没反应,而对金鱼有反应什么的,总觉得,真有鹫的风格呢~)
        「试试来挑战吧,鹫~」
        「但是,执行任务的时候,我没办法照顾动物……」
        「金鱼的话肯定很简单哦。只是喂饵食这种程度,拜托父母不就行了~」
        「……也是呢,谢谢。
        那,就来试试。」
        须美来尝试捞金鱼了。
        卟。
        纸一下子就破了。
        「啊……意外地很难控制力道呢。」
        「鹫想要的是这个?真是瞄准了很大的家伙呢……好!!」
        园子用优雅的手势,将瞄准的金鱼一下子,捞了起来。
        还是一如既往的厉害,简直是要让人迷上的程度。
        「这是我给鹫的礼物~」
        「谢谢,园子。」
        接过装着金鱼的塑料袋。
        「我也拿到了玩偶嘛~回礼,回礼~」
        「但是真的很厉害呢。那边的摊位也能很简单地就成功吗?」
        指着超级球和钓水球的摊位。
        「那就好好看着吧,我的大活跃~!」
        园子漂亮地打破了摊位的记录。
        听到了“咻噜噜噜噜”的声音。
        「啊、」
        与这个声音同时的,是在神社里响起的巨大的冲击声。
        两人看着对方的脸。
        「烟花,开始了啊~」
        「不好、在摊位玩得太投入了!」
        「怎么办?冷静下来换个地方看烟花?还是就在这里……」
        「好漂亮~……」
        园子已经,沉浸在了夜空中绽放的彩色大型的花朵中。
        「……这样就好呢。」
        须美也抬头看着天空。
        不断冲上天,随即消失的烟火。
        夜空被染上了各种颜色。
        「好好看着烟花师们的职人秀吧!」
        「哦哦~一个劲儿的连发啊~肚子都震响啦~」
        「但是太好了呢,不用工作~」
        「这次现在再不顾场合地来的话,我可不会放过他们。」
        「啊哈哈、就是想说这个~」
        快乐的时间,这次没有被打扰。
        烟火尽情地在夏日的夜空中绽放。
        「……啊烟火结束了~」
        「喜悦过甚以至哀伤……」
        「好、好像松尾芭蕉呢,鹫~
        烟火结束以后就寂寞起来了呢~」(松尾芭蕉:一位有名的日本诗人)
        「明年再来不就行了吗。」
        就像是说给自己听的似的,须美说道。
        「!嗯,就算是为了这个也要努力呢~」
        「是呢……回去以后马上开始锻炼吧?」
        「已经充电满了呢~」
        园子啪啪地拍着作为战利品的水摇摇球。
        「总之要先放好东西以后再集合呢……」
        看着手里拿着的金鱼,须美苦笑。


        IP属地:中国台湾4楼2014-12-25 22:43
        回复
          祭典结束之后,夏天也快结束了。
          对于须美和园子来说,这是充满了训练的季节。
          两人都认真锻炼而度过的夏天。
          但也是十分充实的。
          就连大人们,都佩服起了她们的认真。
          现在,要和这个夏天说再见了。
          「那么暂时地,因为要去合宿,金鱼就拜托您们照顾了。」
          须美向双亲郑重地请求着。
          「须美……太见外了哦。这种时候只要说“妈妈,金鱼拜托你了”就行了,这才是亲人吧?」
          「……嗯,谢谢。」
          「是重要的任务呢,加油哦,须美。」
          「是!不负鹫尾家的名号!」
          「接下来是为了两人能够更好地配合而共同生活……是这样呢~请多指教哦亲爱的~」
          在合宿的房间里,园子不怀好意地笑着。
          「我们又不是夫妇。」
          「诶嘿嘿、但是我啊……完全没有生活技能,所以大概要依赖鹫呢~」
          「没关系哦,你就由我来训练,就这么决定了,会教你各种事的!」
          「为、为什么燃起了使命感~?」
          从老师那里听说,已经决定九月份的时候发下新的勇者系统。
          还有很多升级资料要调整,需要再等一段时间。
          须美判断出这是为了不再出现战死者而将设备强化了不少。
          夜晚是,两个被褥排在一起睡。
          须美的房间熄灯了。
          因为白天进行了充分的训练,所以能很快就入睡。
          但,园子则是性质昂扬。
          「期待已久的睡前时间呢鹫!」
          「呃,不直接睡吗?」
          「难得的自由时间,来聊天嘛~来继续以前的恋爱话题吧~」
          「……那之后,我们什么时候有了能恋爱的空闲啊……」
          「……啊哈哈确实呢~嘛但是就算有时间也……不会改变结果呢……」
          「咳咳,我可没这么说哦我保证。」
          「不来说点什么有趣的话吗?鹫?」
          「有趣的……话……啊。曾经有座山的深处,又一个叫做五助的猎人……」
          「以防万一我问一下不是鬼故事吧?」
          「不是哦。」
          「哦~」
          「某天晚上,五助在山中生火的时候,不知何时旁边出现了一个年轻的女人……」
          「诶,这不会是鬼故事吧~?」
          「不是哦。」
          「哦~」
          「年轻的女子张开大口这么说道,“你是不是有进行打猎啊……?你那枪,已经射出了多少子弹呢……?”」
          「骗人的、这绝对是鬼故事~!」
          「是因为有战斗所以听起来会很有趣的鬼故事。」
          「快停下~!」
          园子缩进被中裹成了个球。
          「……哼哼,晚安哦,园子。」
          这样就能好好睡觉了,须美这么想着,闭起眼。
          园子不止是今天,一直都是这样——
          马上就想睡觉了。
          慢慢地,须美睡着了。


          IP属地:中国台湾5楼2014-12-25 22:43
          回复
            以上。
            第六回大部分是温暖的百合回呢(不对
            那么就预祝大家12话观(吃)影(鳖)愉快w


            IP属地:中国台湾6楼2014-12-25 22:44
            回复
              先哭再看(等等


              IP属地:广东7楼2014-12-25 22:48
              收起回复
                明早5点起床看剧透T_T


                来自Android客户端8楼2014-12-25 22:49
                回复
                  游戏汉化坑还真开了


                  IP属地:湖北9楼2014-12-25 22:53
                  回复
                    汉化辛苦!


                    来自手机贴吧10楼2014-12-26 01:00
                    回复
                      鹫尾须美是勇者小说 第七话 (汉化)有么?


                      IP属地:广东11楼2015-01-02 16:42
                      收起回复